In legacy/trac#10682 we disabled update pings by setting the update URL to https://127.0.0.1 which caused legacy/trac#13129. We can do something more clever without sending pings AND causing legacy/trac#13129 as shown in comment:13:ticket:16200.