<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nowa Tożsamość">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "o">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nowy obwód dla tej strony">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "c">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Ustawienia bezpieczeństwa...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Ustawienia Sieci Tor...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Sprawdź czy są aktualizacje Tor Browser...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "u">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Ochrona plików cookie...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "c">
<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Kliknij tutaj, aby uruchomić Torbutton">
<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser Security Settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Przywróć domyślne">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels.">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Zarządzaj ochroną ciasteczek">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Chronione">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Nazwa">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Ścieżka">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Chroń ciasteczko">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Usuń ciasteczko">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Nie chroń ciasteczka">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Usuń wszystkie oprócz chronionych">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Chroń nowe ciasteczka">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Nie chroń nowych ciasteczek">
<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Ograniczaj ciasteczka firm trzecich i inne dane służące do śledzenia">
<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey "R">
<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Keep this box checked to prevent various browser features from being abused to track you as you browse the web. Modified features include blob URLs, broadcast channels, the browser cache, cookies, favicons, HTTP Auth headers, link preconnects, localStorage, mediaSource URLs, OCSP requests, SharedWorkers, and TLS session tickets.">
<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Zmień szczegóły odróżniające Cię od innych użytkowników Przeglądarki Tora">
<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F">
<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Keep this box checked to hide things from websites that could be unique about you, including your battery status, computer performance, keyboard layout, locale, the location of installed plugins, the list of installed plugins, your network status, screen orientation, screen size, site-specific zoom levels, supported file types, system colors, and WebGL capabilities.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Poziom bezpieczeństwa">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "The Security Slider lets you disable certain browser features that may make your browser more vulnerable to hacking attempts.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Niski (domyślny)">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "To zapewnia najbardziej przyjazdne dla użytkownika ustawienia.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "Na tym poziomie zabezpieczeń, wszystkie funkcje przeglądarki są włączone.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "Mechanizm SVG OpenType renderowania czcionek jest wyłączony.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "Na tym poziomie bezpieczeństwa, stosuje się następujące zmiany (najedź kursorem po więcej szczegółów): ">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 video oraz audio będą dostępne jako 'kliknij-aby-otworzyć' przez NoScript.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "Na niektórych stronach internetowych będziesz musiał użyć przycisku NoScript znajdującym się w pasku narzędzi, aby włączyć dane obiekty medialne.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Niektóre optymalizacje wydajności JavaScript są wyłączone.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Type Inference, ASM.JS.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Baseline JIT.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Skrypty na niektórych stronach mogą działać wolniej.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Niektóre mechanizmy wyświetlania równań matematycznych są wyłączone.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML jest wyłączony.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_medium "Medium">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "Na stronach, na których włączony jest JavaScript optymalizacje wydajności są wyłączone.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Niektóre funkcje renderingu czcionki są wyłączone.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "Mechanizm Graphite do renderowania czcionki jest wyłączony.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Niektóre typy obrazów są wyłączone.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "Obrazy SVG są wyłączone.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript jest wyłączone domyślnie dla wszystkich stron które nie są HTTPS.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript może być włączony dla pojedyńczych, wybranych przez Ciebie stronach używając przycisku NoScript z paska narzędzi.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Wysoki">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript jest domyślnie wyłączona na wszystkich stronach.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Niektóre czcionki i ikony mogą być wyświetlane niepoprawnie.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Pliki czcionek dostarczane przez strony internetowe są blokowane.">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Obwód Tor dla tej strony">
<!ENTITY torbutton.torbrowser_user_manual.label "Instrukcja korzystania z Tor Browser">
<!ENTITY torbutton.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
