# Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc.
# See LICENSE for licensing information.
# vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:

onboarding.tour-tor-welcome=ようこそ
onboarding.tour-tor-welcome.title=準備が整いました。
onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser は、ウェブブラウジング中に、最高水準のプライバシーとセキュリティを提供します。あなたは現在、トラッキング、監視、および検閲から保護されています。このクイックのオンボードは方法を提示します。
onboarding.tour-tor-welcome.next-button=プライバシーへ

onboarding.tour-tor-privacy=プライバシー
onboarding.tour-tor-privacy.title=トラッカーとスヌーパーを追い払う。
onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser は、Cookie を分離し、セッション後にブラウザの履歴を削除します。これらの変更により、あなたのプライバシーとセキュリティがブラウザによって保護されます。ネットワークレベルでの保護方法については、「Tor ネットワーク」をクリックしてください。
onboarding.tour-tor-privacy.button=Tor ネットワークへ

onboarding.tour-tor-network=Tor ネットワーク
onboarding.tour-tor-network.title=分散型ネットワークを旅する。
onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser は、世界中の何千人ものボランティアによって運営されている Tor ネットワークにあなたを接続します。 VPN とは異なり、インターネットをプライベートに楽しむために信頼する必要があるのは、1つの障害点や1つの存在ではありません。
onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor ネットワークの設定は、[設定] メニューの中に移動しました。Tor がブロックされる地域でブリッジを要求することなどができます。
onboarding.tour-tor-network.action-button=Tor ネットワークの設定を調整
onboarding.tour-tor-network.button=サーキットディスプレイへ

onboarding.tour-tor-circuit-display=サーキットディスプレイ
onboarding.tour-tor-circuit-display.title=あなたのパスを見る。
onboarding.tour-tor-circuit-display.description=アクセスするドメインごとに、トラフィックは世界中の3つの Tor リレー間のサーキットで中継および暗号化されます。あなたがどこから接続しているかをウェブサイトは知りません。サーキットディスプレイで「このサイトに新しいサーキットを使用する」をクリックすると、新しいサーキットをリクエストすることができます。
onboarding.tour-tor-circuit-display.button=私のパスを見る
onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=セキュリティへ

onboarding.tour-tor-security=セキュリティ
onboarding.tour-tor-security.title=あなたの体験を選択する。
onboarding.tour-tor-security.description=また、ブラウザのセキュリティを強化するための追加設定も提供しています。私たちのセキュリティ設定では、コンピュータの攻撃に使用される可能性のある要素をブロックすることができます。以下をクリックして、さまざまな設定の機能を確認してください
onboarding.tour-tor-security.description-suffix=お知らせ：デフォルト設定では、NoScriptとHTTPS Everywhereはツールバーに表示されていませんが、カスタマイズによって追加することができます。
onboarding.tour-tor-security-level.button=セキュリティレベルを表示する
onboarding.tour-tor-security-level.next-button=体験のヒントへ

onboarding.tour-tor-expect-differences=体験のヒント
onboarding.tour-tor-expect-differences.title=いくつかの違いを理解する。
onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Tor によって提供されるすべてのセキュリティとプライバシー機能を使用すると、インターネットをブラウジングした時の、あなたの体験は少し変化する場合があります。読み込みは少し遅くなるかもしれないし、あなたのセキュリティレベルによっては、いくつかの要素が動作しないか、読み込まれないかもしれません。また、あなたはロボットではなく、人間であることを証明するように求められることがあるかもしれません。
onboarding.tour-tor-expect-differences.button=よくある質問を見る
onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Onion サービスへ

onboarding.tour-tor-onion-services=Onion サービス
onboarding.tour-tor-onion-services.title=更なる保護。
onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion サービスは、検閲に対する追加のセーフガードを含む、公開者と訪問者への更なる保護を提供する .onion で終わるサイトです。Onion サービスでは、誰でもコンテンツやサービスを匿名で提供できます。下のボタンから DuckDuckGo Onion サイトにアクセスしてみてください。
onboarding.tour-tor-onion-services.button=Onion サイトを訪問
onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=完了

onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=%S の\n変更点をご紹介します
onboarding.tour-tor-update.prefix-new=新機能
onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=更新

onboarding.tour-tor-toolbar=ツールバー
onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=さようなら、玉ねぎボタン。
onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=私たちは Tor の使用感を完全に Tor Browser に調和させたいと思っています。
onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=そのため、玉ねぎボタンの代わりに、URL バーの [i] ボタンから Tor サーキットを確認したり、ツールバーボタンや [≡] メニューから新しい識別子をリクエストしたりできるようにしました。
onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=新しい識別子をリクエストする方法
onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Tor ネットワークへ

# Circuit Display onboarding.
onboarding.tor-circuit-display.next=次へ
onboarding.tor-circuit-display.done=完了
onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1/3
onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2/3
onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3/3

onboarding.tor-circuit-display.intro.title=サーキットはどのように機能しますか？
onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=サーキットは無作為に割り付けられるリレー、Torトラフィックを送信するように設定される世界中のPC、で構成されます。サーキットはプライベートにネットを閲覧できる、そしてオニオンサービスと接続できるようにします。

onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=サーキットディスプレイ
onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=この図形がこのウェブサイトのサーキットを構成するリレーを表示します。異なるサイトでの活動を相関させれないようにするために、各サイトは別のサーキットを利用します。

onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=新しいサーキットが必要ですか?
onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=見ようとするサイトに接続できない場合、あるいは正しくロードされない場合、このボタンで新しいサーキットでリロードできます。
