torbutton.panel.tooltip.disabled = Clique para habilitar Tor
torbutton.panel.tooltip.enabled = Clique para desabilitar Tor
torbutton.panel.label.disabled = Tor desabilitado
torbutton.panel.label.enabled = Tor habilitado
extensions.torbutton@torproject.org.description = Torbutton fornece um botão para rapidamente configurar o Tor e facilmente limpar dados de navegação privados.
torbutton.popup.test.success = O teste do proxy Tor foi feito com sucesso.
torbutton.popup.test.failure = O teste do proxy FALHOU! Verifique seu proxy e as configurações do Polipo.
torbutton.popup.test.confirm_toggle = O test do proxy Tor mais recente falhou ao usar o Tor.\n\nVocê tem certeza que deseja habilitar assim mesmo?\n\nNota: Se você tiver arrumado o problema, você pode retornar ao teste na janela Torbutton Proxy Preferences para eliminar este aviso.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Clique OK para testar as configurações do proxy Tor. Este teste acontecerá em segundo plano. Por favor seja paciente.
torbutton.popup.external.title = Carregar conteúdo externo?
torbutton.popup.external.app = Uma aplicação externa é necessária para manipular:\n\n
torbutton.popup.external.note = \n\nNOTA: Aplicações externas NÃO são seguras por padrão e podem desmascarar você!\n
torbutton.popup.external.suggest = \nSe este arquivo não é confiável, você deveria salvá-lo para vê-lo quando estiver offline ou usando uma MV,\nou considere usar um proxy Tor transparente como o Tails LiveCD ou torsocks.\n
torbutton.popup.launch = Rode a aplicação
torbutton.popup.cancel = Cancelado
torbutton.popup.dontask = Sempre ative aplicações a partir de agora
torbutton.popup.test.no_http_proxy = Teste do Tor proxy: HTTP Proxy local está inacessível. Polipo está rodando devidamente?
torbutton.popup.prompted_language = Para proporcionar mais privacidade a você, o Torbutton pode requisitar a versão em inglês de páginas da web. Isso pode fazer com que páginas que você prefere ler na sua língua nativa apareçam em Inglês.
torbutton.popup.no_newnym = O Torbutton não pode te dar uma nova identidade com segurança. Ele não tem acesso à Porta de Controle Tor.\n\\n\nVocê está usando o Tor Browser Bundle?
torbutton.popup.pref_error = O Torbutton não pode atualizar as preferências na pasta de perfil do Tor Browser.
torbutton.popup.permission_denied = Por favor, restaure as permissões da pasta do Tor browser ou copie-a para um outro lugar.
torbutton.popup.device_full = Este disco parece estar cheio. Por favor, libere espaço ou mova o Tor Browser para um novo dispositivo.
torbutton.title.prompt_torbrowser = Informação Importante do Torbutton
torbutton.popup.prompt_torbrowser = O Torbutton agora funciona de forma diferente: você não pode mais desliga-lo.\n\nFizemos essa mudança porque não é seguro utilizar o Torbutton em navegador que ao mesmo tempo seja usado para navegação não-Tor. Eram causados bugs demais que não pudemos resolver de nenhuma outra forma.\n\nSe você deseja continuar usando o Firefox normalmente, você deve desinstalar o Torbutton e baixar o Tor Browser Bundle. As configurações de privacidade do Tor Browser também são superiores àquelas do Firefox comum, mesmo quando era usado com o Torbutton.\n\nPara remover o Torbutton, vá em Ferramentas->Complementes->Extensões e clique no botão remover próximo ao Torbutton.
torbutton.popup.short_torbrowser = Informação Importante do Torbutton!\n\nO Torbutton agora mantem-se sempre habilitado.\n\nClique no Torbutton para mais informações.

torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins como Flash podem prejudicar sua privacidade e seu anonimato.\n\nPodem também ignorar o Tor para revelar sua localização atual e endereço IP.\n\nVocê tem certeza que deseja habilitar o uso de plugins?\n\n
torbutton.popup.never_ask_again = Não me perguntar novamente

# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
canvas.siteprompt=Este website (%S) tentou acessar dados sobre imagem(ns) em um elemento canvas da página. Como dados de imagem do canvas podem ser usados para descobrir informações sobre seu computador, nenhum dado de imagem foi retornado desta vez.
canvas.allow=Permitir no Futuro
canvas.allowAccessKey=Um
canvas.never=Nunca para esse site
canvas.neverAccessKey=c
