torbutton.panel.tooltip.disabled = Klik for at aktivere Tor
torbutton.panel.tooltip.enabled = Klik for at deaktivere Tor
torbutton.panel.label.disabled = Tor Deaktiveret
torbutton.panel.label.enabled = Tor Aktiveret
extensions.torbutton@torproject.org.description = Torbutton tilbyder en knap, der konfigurerer Tor-indstillinger, samt hurtigt og nemt fjerner private data browsing-data.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy test lykkedes!
torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test MISLYKKEDES! Kontroller dine proxy og Privoxy indstillinger.
torbutton.popup.test.confirm_toggle = Den seneste Tor-proxy-test mislykkedes i brug af Tor.\n\nEr du sikker på at du vil aktivere alligevel?\n\nBemærk: Hvis du har rettet dette problem, så kan du igen køre testen i\nindstillinger for Torbutton Proxy-vinduet for at fjerne denne advarsel.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Klik på OK for at teste Tor proxyindstillinger. Denne test vil køre i baggrunden. Vær venligst tålmodig.
torbutton.popup.external.title = Indlæs eksternt indhold?
torbutton.popup.external.app = Et ekstern program kræves for at håndtere:\n\n
torbutton.popup.external.note = \n\nBEMÆRK: Eksterne programmer er IKKE Tor-sikre som standard og kan demaskere dig!\n
torbutton.popup.external.suggest = \nHvis der ikke stoles på denne fil, så bør du enten gemme den til visning når du er koblet af nettet eller i en VM, eller overveje at anvende en transparent Tor-proxy som Tails LiveCD eller torsocks.\n
torbutton.popup.launch = Start program
torbutton.popup.cancel = Annullér
torbutton.popup.dontask = Start altid programmer fremover
torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor-proxy-test: Lokal HTTP-proxy kan ikke nås. Kører Polipo korrekt?
torbutton.popup.prompted_language = For at yde større privatliv, så kan Torbutton forespørge den engelsk sprogversion af websiderne. Dette kan betyde at websider som du foretrækker at læse på dit modersmål vises på engelsk i stedet for.\n\nVil du gerne forespørge engelske websider for øget privatliv?
torbutton.popup.no_newnym = Torbutton kan ikke med sikkerhed give dig en ny identitet. Den har ikke adgang til kontrolporten for Tor.\n\nKører du Tor Browser-bundet?
torbutton.popup.pref_error = Torbutton kan ikke opdatere præferencer i profil-kataloget for Tor Browser.
torbutton.popup.permission_denied = Nulstil venligst rettighederne for Tor Browser-kataloget eller kopiér det til en ny placering.
torbutton.popup.device_full = Disken ser ud til at være fuld. Frigør venligst plads eller flyt Tor Browser til en ny enhed.
torbutton.title.prompt_torbrowser = Vigtig Torbutton-information
torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton fungerer anderledes end før: du kan ikke længere slå den fra.\n\nDu foretog denne ændring, da det ikke er sikkert at anvende Torbutton i en browser, der også anvendes til non-Tor-browsing. Der var for mange fejl deri, som vi ikke kunne rette på andre måder.\n\nHvis du ønsker at anvende Firefox på normal vis, så bør du afinstallere Torbutton og hente Tor Browser Bundle. Indstillingerne for privatliv i Tor Browser overgår også de normale i Firefox, selv når Firefox anvende med Torbutton.\n\nFor at fjerne Torbutton, så gå til Funktioner->Tilføjelser->Udvidelser og klik dernæst Fjern-knappen ved siden af Torbutton.
torbutton.popup.short_torbrowser = Vigtig Torbutton-information!\n\nTorbutton er nu altid slået til.\n\nKlik på Torbutton for mere information.

torbutton.popup.confirm_plugins = Udvidelsesmoduler såsom Flash kan skade sikkerheden for dit privatliv og din anonymitet.\n\nDe kan også omgå Tor, så din nuværende placering og IP-adresse afsløres.\n\nEr du sikker på at du vil aktivere udvidelsesmoduler?\n\n
torbutton.popup.never_ask_again = Spørg mig aldrig igen

# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
canvas.siteprompt=Dette websted (%S) forsøgte at tilgå billededata på et lærred (canvas).  Da billededata for lærreder kan anvendes til at afdække information om din maskine, så blev der sendt tomme billeddata denne gang.
canvas.allow=Tillad i fremtiden
canvas.allowAccessKey=T
canvas.never=Aldrig for dette sted
canvas.neverAccessKey=L
