torbutton.dtd 4.71 KB
Newer Older
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
1
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nieuwe Identiteit">
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
2
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
3
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nieuw Tor-circuit voor deze website">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
4
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
5
6
7
8
9
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Beveiligingsinstellingen…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor-netwerkinstellingen…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Controleer op updates voor de Tor-browser...">
10
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
11
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Beveiligingen">
12
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
13
14
<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Klik hier om Tor-knop te initialiseren">
<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor-browser Beveiligingsinstellingen">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
15
<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Standaardwaarden herstellen">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
16
17
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Je aangepaste browservoorkeuren hebben geleid tot ongebruikelijke beveiligingsinstellingen. Uit veiligheids- en privacy-overwegingen raden we je aan één van de standaardbeveiligingsniveaus te kiezen.">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Beheer Cookie Beveiligingen">
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
18
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Beveiligd">
19
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host">
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
20
21
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Naam">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Pad">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
22
23
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Cookie beveiligen">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Cookie verwijderen">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
24
25
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Cookie beveiliging opheffen">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Alle cookies, met uitzondering van de beveiligde, verwijderen">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
26
27
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Beveilig nieuwe cookies">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Beveilig nieuwe cookies niet">
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
28
<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Beperk cookies en andere tracking-gegevens van derden">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
29
<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey "R">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
30
<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Vink dit vakje aan om te voorkomen dat functies van je browser worden misbruikt om je te volgen op het internet. Gemodificeerde functies zijn o.a. URL's, uitzendingskanalen, de browsercache, cookies, favicons, HTTP Auth headers, koppeling-voorverbindingen, lokale opslag, mediabron-URL's, OCSP-verzoeken, Gedeelde-werkers en TLS-sessietickets.">
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
31
<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Verander details die je onderscheiden van andere Tor Browser gebruikers">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
32
<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
33
<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Houd deze box aangevinkt om dingen te verbergen voor website die uniek kunnen zijn voor u, inclusief uw computer prestaties, toetsenbord layout, locatie, de locatie van geïnstalleerde plugins, de lijst van geïnstalleerde plugins, uw netwerk status, scherm oriëntatie, scherm grootte, site-specifieke zoom levels, ondersteunde bestands types, systeem kleuren, en WebGL mogelijkheden.">
34
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Beveiligingsniveau">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
35
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "De beveiligingsschuifbalk laat je toe sommige functies uit te schakelen die je browser mogelijk blootstellen aan beveiligingsrisico's.">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standard">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "All Tor Browser and website features are enabled.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Safer">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "At the safer setting:">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Safest">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "At the safest setting:">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Learn more">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript is disabled on non-HTTPS sites.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript is disabled by default on all sites.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
50
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor-circuit voor deze website">