aboutTor.dtd 2 KB
Newer Older
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
1
<!--
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
2
   - Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc.
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
3
4
5
6
   - See LICENSE for licensing information.
   - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
  -->

Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
7
<!ENTITY aboutTor.title "Über Tor">
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
8

Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
9
<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "Änderungsprotokoll anzeigen">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
10

Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
11
<!ENTITY aboutTor.ready.label "Entdecken. Privat.">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
12
<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Du bist bereit für das privateste Browsing-Erlebnis der Welt.">
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
13
<!ENTITY aboutTor.failure.label "Irgend etwas lief schief!">
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
14
<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor funktioniert mit diesem Browser nicht.">
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
15

Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
16
<!ENTITY aboutTor.search.label "Mit DuckDuckGo suchen">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
17
<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com">
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
18

Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
19
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Fragen?">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
20
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Schaue unser Tor Browser Handbuch an »">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
21
<!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. -->
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
22
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
23
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser-Handbuch">
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
24

Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
25
26
<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Projekt Tor ist eine in den USA als &quot;The Tor Project&quot; US 501(c)(3) registrierte nicht-kommerzielle Organisation für Menschenrechte und Freiheit, die freie und quelloffene Technologien für Anonymität und Privatsphäre entwickelt und bereitstellt und die Forschung und das öffentliche Verständnis auf diesen Gebieten voranbringt.">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Mach mit »">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
27
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
28

Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
29
30
<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Erhalte die neuesten Nachrichten von Tor direkt in den Posteingang.">
<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Tor-Nachrichten abonnieren.">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
31
32
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Mache Tor stark.">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Spende jetzt">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
33

Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
34
35
<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line1 "Automatische monatliche Spenden halten Tor stark.">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line2 "Werde noch heute ein Verteidiger der Privatsphäre.">