aboutTor.dtd 3.03 KB
Newer Older
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
1
<!--
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
2
   - Copyright (c) 2015, The Tor Project, Inc.
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
3
4
5
6
   - See LICENSE for licensing information.
   - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
  -->

7
<!ENTITY aboutTor.title "Tori buruz">
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
8

9
10
<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "HALA ERE, nabigatzaile hau zaharkituta dago.">
<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "BAITA, nabigatzaile hau zaharkituta dago.">
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
11
<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Tipulan sakatu eta ondoren Tor Browser Bundlea egiaztatu hautatu">
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
12

13
<!ENTITY aboutTor.check.label "Tor sare ezarpenak frogatu">
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
14

15
16
17
18
19
20
<!ENTITY aboutTor.success.label "Zorionak!">
<!ENTITY aboutTor.success2.label "Nabigatzaile hau Tor erabiltzeko konfiguratuta dago.">
<!ENTITY aboutTor.success3.label "Aske zara orain Internet anonimotasunez nabigatzeko.">
<!ENTITY aboutTor.failure.label "Zerbait gaizki joan da!">
<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor ez da nabigatzaile honetan funtzionatzen ari.">
<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "Laguntzarako, mesedez hurrengo helbidearekin harremanetan jarri">
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
21
22
23
<!ENTITY aboutTor.failure3Link "help@rt.torproject.org">
<!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label ".">

24
25
26
<!ENTITY aboutTor.search.label "Bilatu">

<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/rth/search">
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
27
<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
28
<!ENTITY aboutTor.searchDCPost.link "https://search.disconnect.me/searchTerms/search?ses=Google&amp;location_option=US">
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
29

30
31
32
33
34
35
36
<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Informazio gehiago:">
<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Herrialde eta IP helbidea:">
<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Irteera nodoa:">
<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Ostalari honek ez du bisitarien inguruko inolako informaziorik biltzen.">
<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "Eta orain zer?">
<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor EZ da anonimoki nabigatzeko behar duzun guztia! Baliteke zure nabigatze ohitura batzuk aldatu behar izatea zure nortasuna seguru mantentzen dela ziurtatzeko.">
<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Anonimo mantentzeko aholkuak »">
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
37
<!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning">
38
39
40
<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Lagundu dezakezu!">
<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Tor sarea bizkorragoa eta indartsuagoa egiteko hainbat modutan lagundu dezakezu:">
<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Tor errele nodo bat exekutatu »">
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
41
<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en">
42
<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Zure zerbitzuak bolondrestu »">
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
43
<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">
44
<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Dohaintza egin »">
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
45
46
<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en">

47
48
<!ENTITY aboutTor.footer.label "The Tor Project irabazi asmorik gabeko US 501(c)(3) bat da, ikerketara, garapenera, eta onlineko anonimotasuna eta pribatutasunaren hezkuntzara zuzendutakoa.">
<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "The Tor Projecti buruz gehiago ikasi »">
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
49
<!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">