aboutTor.dtd 2.58 KB
Newer Older
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
1
<!--
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
2
   - Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc.
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
3
4
5
6
   - See LICENSE for licensing information.
   - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
  -->

Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
7
<!ENTITY aboutTor.title "À propos de Tor ">
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
8

Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
9
10
<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explorez, en toute confidentialité.">
<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Vous êtes prêts pour l’expérience de navigation la plus confidentielle au monde.">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
11
<!ENTITY aboutTor.failure.label "Une erreur s’est produite !">
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
12
<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor ne fonctionne pas dans ce navigateur.">
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
13

Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
14
<!ENTITY aboutTor.search.label "Chercher avec DuckDuckGo">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
15
<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com">
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
16

Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
17
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Des questions ?">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
18
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Consultez notre guide d’utilisation du navigateur Tor »">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
19
<!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. -->
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
20
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "G">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
21
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Guide d’utilisation du Navigateur Tor">
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
22

Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
23
24
<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Le Projet Tor est une organisation sans but lucratif US 501(c)(3) qui fait progresser les droits de la personne et les libertés en créant et en déployant des technologies d’anonymat et de confidentialité gratuites et à code source ouvert. Nous soutenons leur disponibilité et leur utilisation sans restriction, et promouvons une meilleure compréhension scientifique et populaire.">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Impliquez-vous »">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
25
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
26
27
28

<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Obtenez les dernières nouvelles au sujet de Tor directement dans votre boîte de réception.">
<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Inscrivez-vous aux nouvelles de Tor">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
29

Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
30
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor : l’union fait la force">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
31

Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
32
33
34
35
36
37
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "L’anonymat est contagieux.">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Promouvoir les droits universels de la personne.">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Défendre la liberté.">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protéger la vie privée de millions de personnes.">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Assurer la robustesse de Tor.">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Nous avons besoin de votre soutien !">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
38

Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
39
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Faites un don aujourd’hui et Mozilla fera un don équivalent.">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
40

Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
41
42
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Faites un don maintenant">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Comptez sur moi">