aboutTor.dtd 2.62 KB
Newer Older
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
1
<!--
2
   - Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc.
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
3
4
5
6
   - See LICENSE for licensing information.
   - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
  -->

Matthew Finkel's avatar
Matthew Finkel committed
7
<!ENTITY aboutTor.title "О проекте Tor">
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
8

Matthew Finkel's avatar
Matthew Finkel committed
9
<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "Список изменений">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
10

Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
11
<!ENTITY aboutTor.ready.label "Исследуйте. Приватно.">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
12
<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Вы готовы к самому приватному интернет-серфингу в мире.">
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
13
14
<!ENTITY aboutTor.failure.label "Что-то пошло не так!">
<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor не работает в этом браузере.">
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
15

Matthew Finkel's avatar
Matthew Finkel committed
16
<!ENTITY aboutTor.search.label "Поиск с помощью DuckDuckGo">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
17
<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com">
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
18

Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
19
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Вопросы?">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
20
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Предлагаем руководство по Тоr Browser »">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
21
<!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. -->
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
22
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "М">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
23
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Руководство по Tor Browser">
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
24

Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
25
<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor Project – некоммерческая организация, зарегистрированная в США со статусом 501(c)(3). Tor Project продвигает права и свободы человека – создает и распространяет технологии для обеспечения анонимности и приватности с открытым исходным кодом, поддерживает их неограниченную доступность, содействует их научному и популярному пониманию.">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
26
27
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Присоединяйтесь »">

Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
28
29
<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Получайте свежие новости от Tor по email.">
<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Подпишитесь на новости Tor.">
Matthew Finkel's avatar
Matthew Finkel committed
30
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor бесплатен благодаря пожертвованиям таких людей, как вы.">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
31
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Пожертвовать">
Matthew Finkel's avatar
Matthew Finkel committed
32
33

<!-- End of year 2020 Fundraising campaign -->
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
34
35
<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Используйте Tor.">
<!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Не поддавайтесь пандемии слежки.">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
36
<!ENTITY aboutTor.ey2020.donationmatch "Ваше пожертвование будет полезным для Друзей Tor.">