aboutTor.dtd 2.12 KB
Newer Older
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
1
2
3
4
5
6
7
8
<!--
   - Copyright (c) 2018, The Tor Project, Inc.
   - See LICENSE for licensing information.
   - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
  -->

<!ENTITY aboutTor.title "Acerca de Tor">

Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
9
<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "Ver registro de cambios">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
10

Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
11
12
13
14
15
16
17
18
19
<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explorá. Privadamente.">
<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Estás listo para la experiencia de navegación más privada del mundo.">
<!ENTITY aboutTor.failure.label "¡Algo salió mal!">
<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor no funciona en este navegador.">

<!ENTITY aboutTor.search.label "Buscá con DuckDuckGo">
<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com">

<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "¿Preguntas?">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
20
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Revisá nuestro manual del Navegador Tor »">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
21
22
<!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. -->
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
23
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Manual del Navegador Tor">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
24
25
26
27
28
29
30

<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "El proyecto Tor es una organización sin fines de lucro bajo las provisiones de la ley EUA 501(c)(3), cuya misión es avanzar los derechos y libertades humanas creando y desplegando tecnologías de anonimato y privacidad de fuente abierta, soportando su disponibilidad y uso irrestricto, y ampliando su entendimiento científico y popular.">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Involucrate »">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">

<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Recibí las últimas noticias de Tor derecho en tu bandeja de entrada.">
<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Registrate en Tor News.">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
31
32
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Mantener fuerte a Tor.">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Doná ahora">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
33
34
35
36
37

<!-- End of year 2019 Fundraising campaign -->
<!ENTITY aboutTor.ey2019.mozilla "Dá hoy, y Mozilla emparejará tu donación.">
<!ENTITY aboutTor.ey2019.tracking "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online.">
<!ENTITY aboutTor.ey2019.takeback "Take back the Internet with Tor">