torbutton.dtd 5.88 KB
Newer Older
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
1
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nieuwe identiteit">
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
2
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
3
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nieuw Tor-circuit voor deze website">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
4
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
5
6
7
8
9
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Beveiligingsinstellingen…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor-netwerkinstellingen…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Controleer op updates voor de Tor-browser...">
10
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
11
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookiebeveiligingen...">
12
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
Mike Perry's avatar
 
Mike Perry committed
13
<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Klik hier om Torbutton te initialiseren">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
14
15
16
17
<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor-browserbeveiligingsinstellingen">
<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Standaardwaarden herstellen">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Je aangepaste browservoorkeuren hebben geleid tot ongebruikelijke beveiligingsinstellingen. Uit veiligheids- en privacy-overwegen raden we je aan een van de standaardbeveiligingsniveau's te kiezen.">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Beheer cookiebeveiligingen">
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
18
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Beveiligd">
19
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host">
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
20
21
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Naam">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Pad">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
22
23
24
25
26
27
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Cookie beveiligen">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Cookie verwijderen">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Cookiebeveiliging opheffen">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Alle cookies behalve beveiligde verwijderen">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Beveilig nieuwe cookies">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Beveilig nieuwe cookies niet">
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
28
<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Beperk cookies en andere tracking-gegevens van derden">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
29
30
<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey "R">
<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Vink dit vakje aan om te voorkomen dat functies van je browser worden misbruikt om je te volgen op het internet. Gemodificeerde functies zijn o.a. URL's, uitzendingskanalen, de browsercache, cookies, favicons, HTTP-auth-hoofdingen, koppelingsvoorverbindingen, localStorage, mediaSource-URL's, OCSP-verzoeken, SharedWorkers en TLS-sessietickets.">
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
31
<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Verander details die je onderscheiden van andere Tor Browser gebruikers">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
32
33
<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F">
<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Vink dit vakje aan om websites geen inzicht te geven in dingen die uniek aan je zijn, zoals je batterijstatus, computersnelheid, toetsenbordindeling, taal, geïnstalleerde plug-ins en hun locatie, netwerkstatus, schermoriëntatie, schermgrootte, zoomniveaus per site, ondersteunde bestandstypes, systeemkleuren en WebGL-mogelijkheden.">
34
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Beveiligingsniveau">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
35
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "De beveiligingsschuifbalk laat je toe sommige functies uit te schakelen die je browser mogelijk blootstellen aan beveiligingsrisico's.">
36
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Laag (standaard)">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
37
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Dit biedt de meest bruikbare ervaring.">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
38
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "Op dit beveiligingsniveau worden alle browserfuncties ingeschakeld.">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
39
40
41
42
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "Het SVG OpenType-mechanisme voor weergave van lettertypen is uitgeschakeld.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "Op dit beveiligingsniveau gelden de volgende wijzigingen (beweeg de muis over de items voor meer informatie):">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5-video en -audio worden klik-om-af-te-spelen via NoScript.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "Op sommige sites moet je de NoScript-werkbalkknop gebruiken om deze media-objecten in te schakelen.">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
43
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Sommige JavaScript-prestatieverbeteringen zijn uitgeschakeld.">
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
44
45
46
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Type Inference, ASM.JS.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Baseline JIT.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Scripts kunnen op sommige websites trager zijn.">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
47
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Sommige mechanismen voor het weergeven van wiskundige vergelijkingen zijn uitgeschakeld.">
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
48
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML is uitgeschakeld.">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
49
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_medium "Medium">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
50
51
52
53
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "Op sites die JavaScript toestaan zijn de prestatieverbeteringen uitgeschakeld.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Sommige functies voor weergave van lettertypen zijn uitgeschakeld.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "Het Graphite-weergavemechanisme voor lettertypen is uitgeschakeld.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Sommige afbeeldingstypen zijn uitgeschakeld.">
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
54
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "SVG afbeeldingen zijn uitgeschakeld.">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
55
56
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript is standaard uitgeschakeld op alle niet-HTTPS-websites.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript kan worden ingeschakeld op een site-basis via de NoScript-werkbalkknop.">
57
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Hoog">
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
58
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript is standaard uitgeschakeld op alle websites.">
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
59
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Sommige lettertypen en pictogrammen worden mogelijk niet goed weergegeven. ">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
60
61
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Door websites aangeleverde lettertypen worden geblokkeerd.">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor-circuit voor deze website">