torbutton.dtd 5.58 KB
Newer Older
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
1
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nortasun berria">
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
2
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
3
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Tor zirkuitu berria gune honetarako">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
4
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
5
6
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Security Settings…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S">
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
7
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Sarearen Ezarpenak...">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
8
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
9
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Tor Browser eguneraketa egiaztatu">
10
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
11
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie babesak...">
12
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
13
<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Sakatu Torbutton abiarazteko">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
14
15
16
<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser Security Settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restore Defaults">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels.">
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
17
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Cookie Babesak kudeatu">
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Babestuta">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Ostalaria">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Izena">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Bidea">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Cookiea babestu">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Cookiea kendu">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Cookiea ez babestu">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Denak kendu babestutakoak izan ezik">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Cookie berriak babestu">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Ez babestu cookie berririk">
28
<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Hirugarrenen cookie-ak eta beste jarraipen datuak murriztu">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
29
30
<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey "R">
<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Keep this box checked to prevent various browser features from being abused to track you as you browse the web. Modified features include blob URLs, broadcast channels, the browser cache, cookies, favicons, HTTP Auth headers, link preconnects, localStorage, mediaSource URLs, OCSP requests, SharedWorkers, and TLS session tickets.">
31
<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Zu beste Tor Browser erabiltzaileengandik nabarmentzen zaituzten xehetasunak aldatu">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
32
33
<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F">
<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Keep this box checked to hide things from websites that could be unique about you, including your battery status, computer performance, keyboard layout, locale, the location of installed plugins, the list of installed plugins, your network status, screen orientation, screen size, site-specific zoom levels, supported file types, system colors, and WebGL capabilities.">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
34
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Segurtasun maila">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
35
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "The Security Slider lets you disable certain browser features that may make your browser more vulnerable to hacking attempts.">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
36
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Baxua (lehentsia)">
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "This provides the most usable experience.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "At this security level, all browser features are enabled.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "The SVG OpenType font rendering mechanism is disabled.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "At this security level, the following changes apply (mouseover for details):">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 video and audio media become click-to-play via NoScript.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "On some sites, you might need to use the NoScript toolbar button to enable these media objects.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Some JavaScript performance optimizations are disabled.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Type Inference, ASM.JS.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Baseline JIT.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Scripts on some sites may run slower.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Some mechanisms of displaying math equations are disabled.">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
48
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML ezgaituta dago.">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
49
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_medium "Medium">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
50
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "On sites where JavaScript is enabled, performance optimizations are disabled.">
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
51
52
53
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Some font rendering features are disabled.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "The Graphite font rendering mechanism is disabled.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Some types of images are disabled.">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
54
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "SVG irudiak ezgaituta daude.">
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
55
56
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript is disabled by default on all non-HTTPS sites.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript can be enabled on a per-site basis via the NoScript toolbar button.">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
57
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Altua">
Mike Perry's avatar
Mike Perry committed
58
59
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript is disabled by default on all sites.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Some fonts and icons may display incorrectly.">
Georg Koppen's avatar
Georg Koppen committed
60
61
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Webguneak hornitutako letra fitxategiak blokeatuta daude.">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Gune honetako Tor zirkuitua">