For the about:tor content window, use
nsIDOMWindowUtils.screenPixelsPerCSSPixel instead of
window.devicePixelRatio to compensate for a retina display and for
content zoom (devicePixelRatio always returns 1.0 for content windows
due to the fix for bug 13875).