- a subsequent commit will be needed to populate the
  yec-placard.svg image with all of the formatted localized
  slogan strings
- a debug hook also needs to be removed which reads the
  abouttor.debug_locale pref to change the language of the
  protest sign