Commit 06f674b7 authored by Mike Perry's avatar Mike Perry
Browse files

Update all translated strings from transifex.

parent 976beaaf
......@@ -26,6 +26,14 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab "Open Tor URL in new Tab">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab.key "r">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow "Open Tor URL in new Window">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
<!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Click to initialize Torbutton">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "Security Settings">
......@@ -37,6 +45,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "Block Tor disk cache and clear all cache on Tor toggle">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "Block disk and memory cache access during Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "Store Non-Tor cookies in a protected jar">
<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_protection "Use the Cookie Protections Dialog to choose">
<!ENTITY torbutton.prefs.mmm_cookies "I will manually manage my cookies (dangerous)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cookies "Clear cookies on Tor toggle">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "Disable plugins during Tor usage (crucial)">
......@@ -56,7 +65,10 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_sessionstore "Disable Session Saving (recommended)">
<!ENTITY torbutton.prefs.headers "Headers">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoof_english "Spoof US English Browser">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_referer "Don't send referer during Tor usage (may break some sites)">
<!ENTITY torbutton.prefs.refererspoofing "Referer spoofing">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)">
<!ENTITY torbutton.prefs.smartspoof "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)">
<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_domstorage "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)">
<!ENTITY torbutton.prefs.forms "Forms">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_tforms "Block password+form saving during Tor (recommended)">
......@@ -93,6 +105,23 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfive "SOCKS v5">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxies_on "No Proxies for: ">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxy_warning "Warning: Avoid using any hostnames above">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofreresh "Spoof Refresh">
<!ENTITY torbutton.prefs.refereroptions "Referer Spoofing Options">
<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "Do not spoof referer">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofroot "Spoof the containing folder of the page">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofdomain "Spoof the domain as referer">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Make referer blank">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protected">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Name">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Path">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Protect Cookie">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Remove Cookie">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Unprotect Cookie">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Remove All But Protected">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Protect New Cookies">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Do Not Protect New Cookies">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disable Livemark updates during Tor usage">
<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_recommended "(recommended)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_optional "(optional)">
......@@ -103,4 +132,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
This diff is collapsed.
......@@ -6,31 +6,31 @@ torbutton.panel.plugins.disabled = انقر لتفعيل الملحقات
torbutton.panel.plugins.enabled = انقر لتعطيل الملحقات
torbutton.panel.label.disabled = تور معطّل
torbutton.panel.label.enabled = تور مفعّل
extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = يوفر مفتاح تور تحكما سهلا في استخدام فيرفوكس لوسيط تور
torbutton.popup.history.warning = Torbutton blocked activity from a tab loaded in a different Tor state.\n\nThis is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n\nIf this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n\nTo reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n\n
extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = يوفر مفتاح تور تحكما سهلا في استخدام فيرفوكس لوكيل تور
torbutton.popup.history.warning = حجب مفتاح تور نشاطاً من التبويبة المحملة في وضع تور مختلف.\n\nهذا الأمر للالتفاف حول مشاكل فايرفوكس رقم 409737 و417869.\n\nإذا ظهرت هذه الرسالة المنبثقة دون سبب ظاهري، هناك إحدى تبويباتك تحاول إعادة تحميل نفسها في الخلفية، وتم حجب هذا.\n\nلإعادة تحميل التبويبة في حالة تور هذه يرجى أن تضغط 'Enter' في صندوق شريط العنوان.\n\n
torbutton.popup.plugin.warning = منع مفتاح تور تحميلا مباشرا لمحتوى ملحقة.\n\nاستخدم 'احفظ باسم' بدلا عن هذا.\n\n
torbutton.popup.confirm_ca_certs = ملاحظة مفتاح تور: بما أنّك لا تملك ميثاق إصدار الشهادة الرقمي، وحيث أنّ عملية فحص قائمة مصدر الشهادة الرقمي عملية بطيئة وتسبب بطئا في عمل مفتاح تور، فهل ترغب في تعطيل عملية عزل شهادات الإصدار الرقمي؟ (إن كنت لا تعلم او لا تفهم معنى ذلك، فإنه من المستحسن أن تختار خيار الموافقة)
torbutton.popup.ff3.warning = تحذير! \n\nمن المعروف أن مفتاح تور في برنامج فايرفوكس 3 يقوم بتسريب معلومات عن المنطقة الزمنية التي أنت فيها وعن صفحاتك المفضلة الحية. \n\nهل ترغب بالمتابعة على أيّ حال؟
torbutton.popup.toggle.warning = تحتاج لإعادة تشغيل تور لتفعيل الإعدادات الجديدة
torbutton.popup.test.success = تمّ تفحص وكيل تور بنجاح!
torbutton.popup.test.failure = فشلت عملية تفحص وكيل تور! تأكد من إعدادات الوسيط وإعدادات بوليبو.
torbutton.popup.test.confirm_toggle = فشل آخر تفحص لوكيل تور باستخدام تور.\n\nهل أنت متأكد من أنك تريد تفعيله على أي حال؟\n\nملاحظة: إن كنت قد عالجت المشكلة، يمكنك إعادة إجراء الفحص في نافذة إعدادات وكيل مفتاح تور حتى يختفى هذا التنبيه.
torbutton.popup.test.ff3_notice = إضغط "موافق" لتفحص إعدادات وكيل تور. عملية التفحص ستتم في الخلفية. يرجى الانتظار.
torbutton.popup.test.success = تمّ اختبار وكيل تور بنجاح!
torbutton.popup.test.failure = فشلت عملية اختبار وكيل تور! تأكد من إعدادات الوكيل وإعدادات Polipo.
torbutton.popup.test.confirm_toggle = فشل آخر اختبار لوكيل تور باستخدام تور.\n\nهل أنت متأكد من أنك تريد تفعيله على أي حال؟\n\nملاحظة: إن كنت قد عالجت المشكلة، يمكنك إعادة إجراء الفحص في نافذة إعدادات وكيل مفتاح تور حتى يختفي هذا التنبيه.
torbutton.popup.test.ff3_notice = اضغط "موافق" لتفحص إعدادات وكيل تور. عملية التفحص ستتم في الخلفية. يرجى الانتظار.
torbutton.panel.label.verified = تم التحقق والمصادقة على تور
torbutton.popup.test.auto_failed = الفحص الآلي لوكيل تور فشل.\n\nهل أنت متأكد انك تريد تفعيله علي أي حال؟
torbutton.prefs.recommended = (محبذ)
torbutton.prefs.optional = (إختياري)
torbutton.prefs.crucial = (حرج)
torbutton.prefs.crucial = (أساسي)
torbutton.popup.external.title = تحميل محتوى خارجي؟
torbutton.popup.external.app = هناك حاجة لاستخدام تطبيق خارجي للتعامل مع:\n\n
torbutton.popup.external.note = \n\nملاحظة: التطبيقات الخارجية ليست آمنة مع تور بشكل افتراضي ويمكن أن تكشف هويتك!\n
torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or TorVM.\n
torbutton.popup.external.suggest = \nإذا كان هذا الملف غير موثوق، يجب أن تحفظه لتشاهده دون اتصال بالانترنت أو داخل جهاز افتراضي VM،\nأو خذ بعين الاعتبار استخدام وكيل تور شفاف مثل Amnesia LiveCD، torsocks، أو TorVM.\n
torbutton.popup.launch = إطلاق التطبيق
torbutton.popup.cancel = إلغاء
torbutton.popup.dontask = دائماً أطلق التطبيقات ابتداءً من الآن
torbutton.popup.test.no_http_proxy = فحص وكيل تور: لا يمكن الوصول إلى وكيل HTTP المحلي. هل بوليبو يعمل بشكل صحيح؟
torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
torbutton.popup.captcha.always = Always perform this action from now on
torbutton.popup.redirect = Redirect
torbutton.popup.no_redirect = Don't Redirect
torbutton.popup.test.no_http_proxy = فحص وكيل تور: لا يمكن الوصول إلى وكيل HTTP المحلي. هل Polipo يعمل بشكل صحيح؟
torbutton.popup.captcha.title = تجنب Captcha غوغل؟
torbutton.popup.captcha.ask = تحقق مفتاح تور من وجود Captcha غوغل. هل تريد أن يتم توجيهك إلى محرك بحث آخر لعملية البحث هذه؟
torbutton.popup.captcha.always = دائماً أد هذه العملية من الآن فصاعداً
torbutton.popup.redirect = إعادة التوجيه
torbutton.popup.no_redirect = لا تقم بإعادة التوجيه
......@@ -26,6 +26,14 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab "Open Tor URL in new Tab">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab.key "r">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow "Open Tor URL in new Window">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
<!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Click to initialize Torbutton">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "Security Settings">
......@@ -37,6 +45,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "Block Tor disk cache and clear all cache on Tor toggle">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "Block disk and memory cache access during Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "Store Non-Tor cookies in a protected jar">
<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_protection "Use the Cookie Protections Dialog to choose">
<!ENTITY torbutton.prefs.mmm_cookies "I will manually manage my cookies (dangerous)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cookies "Clear cookies on Tor toggle">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "Disable plugins during Tor usage (crucial)">
......@@ -56,7 +65,10 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_sessionstore "Disable Session Saving (recommended)">
<!ENTITY torbutton.prefs.headers "Headers">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoof_english "Spoof US English Browser">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_referer "Don't send referer during Tor usage (may break some sites)">
<!ENTITY torbutton.prefs.refererspoofing "Referer spoofing">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)">
<!ENTITY torbutton.prefs.smartspoof "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)">
<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_domstorage "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)">
<!ENTITY torbutton.prefs.forms "Forms">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_tforms "Block password+form saving during Tor (recommended)">
......@@ -93,6 +105,23 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfive "SOCKS v5">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxies_on "No Proxies for: ">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxy_warning "Warning: Avoid using any hostnames above">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofreresh "Spoof Refresh">
<!ENTITY torbutton.prefs.refereroptions "Referer Spoofing Options">
<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "Do not spoof referer">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofroot "Spoof the containing folder of the page">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofdomain "Spoof the domain as referer">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Make referer blank">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protected">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Name">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Path">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Protect Cookie">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Remove Cookie">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Unprotect Cookie">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Remove All But Protected">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Protect New Cookies">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Do Not Protect New Cookies">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disable Livemark updates during Tor usage">
<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_recommended "(recommended)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_optional "(optional)">
......@@ -103,4 +132,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
......@@ -7,7 +7,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy ခ်ိန္ညႇိခ်က္မ်ား">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "အၾကံျပဳ ေထာက္ခံေသာ proxy ခ်ိန္ညိႇခ်က္မ်ားကို မိမိ၏ Firefox version တြင္ အသံုးျပဳရန္">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Privoxy ကို အသံုးျပဳရန္">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Polipo ကို အသံုးျပဳရန္">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "proxy ခ်ိန္ညိႇခ်က္မ်ားကို စိတ္ၾကိဳက္ျပဳျပင္၍ အသံုးျပဳရန္">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP ပေရာ့စီ :">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL ပေရာ့စီ :">
......@@ -26,6 +26,14 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about "Torbutton အေၾကာင္း">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab "Open Tor URL in new Tab">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab.key "r">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow "Open Tor URL in new Window">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
<!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Torbutton စတင္ရန္ ကလစ္လုပ္ပါ">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "လံုျခံဳမႈအတြက္ ခ်ိန္ညိႇခ်က္မ်ား">
......@@ -37,6 +45,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "Tor အသံုးျပဳ/မျပဳ ေျပာင္းလဲခ်ိန္တြင္ Disk cache ျပဳလုပ္မႈႏွင့္ cache ရွင္းလင္းမႈမ်ားကုိ ပိတ္ပင္ထားရန္">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "Tor အသံုးျပဳစဥ္အတြင္း disk ႏွင့္ memory cache အသံုးျပဳမႈကို ပိတ္ပင္ထားရန္">
<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "Tor မဟုတ္ေသာ cookies မ်ားကို ကာကြယ္ထားသည့္ jar ထဲတြင္ သိမ္းဆည္းထားရန္">
<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_protection "Use the Cookie Protections Dialog to choose">
<!ENTITY torbutton.prefs.mmm_cookies "မိမိဘာသာ cookies မ်ားကုိ စီစဥ္မႈျပဳလုပ္ပါမည္။ (အႏၱရယ္ ရွိပါသည္)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cookies "Tor အသံုးျပဳ/မျပဳ ေျပာင္းလဲခ်ိန္တြင္ cookies မ်ားကုိ ရွင္းလင္းရန္">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "Tor အသံုးျပဳမႈရွိေနစဥ္အတြင္း plugins မ်ားကုိ ပိတ္ပင္ထားရန္ (အေရးၾကီးပါသည္)">
......@@ -56,7 +65,10 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_sessionstore "သိမ္းဆည္းေနစဥ္ Session ကုိ ပိတ္ပင္ထားရန္ (အၾကံျပဳေထာက္ခံပါသည္)">
<!ENTITY torbutton.prefs.headers "ေခါင္းစည္းမ်ား">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoof_english "US အဂၤလိပ္ browser ကုိ Spoof လုပ္ရန္">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_referer "Tor အသံုးျပဳေနစဥ္အတြင္း ရည္ညႊန္းသူကို ေပးပို႕ျခင္း မျပဳရန္ (အခ်ိဳ႕ ဆုိက္မ်ားကို ျပတ္ေတာက္ေစႏုိင္ပါသည္)">
<!ENTITY torbutton.prefs.refererspoofing "Referer spoofing">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)">
<!ENTITY torbutton.prefs.smartspoof "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)">
<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_domstorage "Tor အသံုးျပဳစဥ္အတြင္း DOM သိမ္းဆည္းမႈကို ပိတ္ပင္ထားရန္ (အေရးၾကီးပါသည္)">
<!ENTITY torbutton.prefs.forms "ျဖည့္စြက္ပံုစံကြက္မ်ား">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_tforms "Tor အသံုးျပဳစဥ္အတြင္း စကားဝွက္ ႏွင့္ ျဖည့္စြက္ပံုစံမ်ား သိမ္းဆည္းျခင္းကုိ ပိတ္ပင္ထားရန္ (အၾကံျပဳေထာက္ခံပါသည္)">
......@@ -91,16 +103,35 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_tabs "Tor အသံုးျပဳ တင္ယူထားသည့္ tabs မ်ား">
<!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfour "SOCKS v4">
<!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfive "SOCKS v5">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxies_on "No Proxies for: ">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxy_warning "Warning: Avoid using any hostnames above">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxies_on "၄င္းတို႔အတြက္ proxy မရွိပါ:">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxy_warning "သတိေပးခ်က္: အထက္ေဖာ္ျပပါ hostname မ်ားအသံုးမျပဳရန္">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofreresh "Spoof Refresh">
<!ENTITY torbutton.prefs.refereroptions "Referer Spoofing Options">
<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "Do not spoof referer">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofroot "Spoof the containing folder of the page">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofdomain "Spoof the domain as referer">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Make referer blank">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protected">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Name">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Path">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Protect Cookie">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Remove Cookie">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Unprotect Cookie">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Remove All But Protected">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Protect New Cookies">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Do Not Protect New Cookies">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Tor အသံုးျပဳေနစဥ္အတြင္း livemarks အသစ္ထည့္သြင္းမႈမ်ားကုိ ပိတ္ပင္ထားရန္">
<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_recommended "(recommended)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_optional "(optional)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_crucial "(crucial)">
<!ENTITY torbutton.prefs.update_torbutton_via_tor "Redirect Torbutton updates through Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.dodge_google_captcha "Automatically use an alternate search engine when presented with a Google Captcha:">
<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_recommended "(အၾကံျပဳပါသည္)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_optional "(ေနာက္ထပ္တစ္နည္း)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_crucial "(အေရးၾကီးေသာ)">
<!ENTITY torbutton.prefs.update_torbutton_via_tor "Torbutton Updates မ်ားအား Tor မွတဆင့္သြားရန္">
<!ENTITY torbutton.prefs.dodge_google_captcha "Google Captcha ႏွင့္တိုးပါက တျခား search engine တစ္ခု အလိုအေလွ်ာက္ေျပာင္းသံုးရန္">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Google Search Box queries မွ platform ႏွင့္ language မ်ားေျပာင္းရန္">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
......@@ -7,14 +7,14 @@ torbutton.panel.plugins.enabled = Plugins မ်ား ပိတ္ပင္ရ
torbutton.panel.label.disabled = Tor အသံုးမျပဳႏုိင္ပါ
torbutton.panel.label.enabled = Tor အသံုးျပဳႏုိင္ပါသည္။
extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = Tor proxy ကုိ Firefox တြင္ အလြယ္တကူ အသံုးျပဳခြင့္ ျပဳရန္/ မျပဳရန္ Torbutton မွ ခလုပ္တစ္ခုကုိ ထည့္သြင္းထားပါသည္
torbutton.popup.history.warning = Torbutton blocked activity from a tab loaded in a different Tor state.\n\nThis is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n\nIf this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n\nTo reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n\n
torbutton.popup.history.warning = အျခား Tor state မွ loading တတ္ေနေသာ အရာမ်ားအား Torbutton မွ ပိတ္လိုက္ပါသည္။\n\nFirefox Bugs 409737 ႏွင့္ 417869 တြင္အလုပ္လုပ္ပါသည္။\n\nIf this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n\nTo reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n\n
torbutton.popup.plugin.warning = plugin အခ်က္အလက္မ်ားကုိ Tor မွ တုိက္ရုိက္ တင္ယူျခင္းကုိ Torbutton မွ ပိတ္ပင္ပါသည္။ \n\nSave-As ကို အစားထုိး အသံုးျပဳပါ။ \n\n
torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton မွတ္ခ်က္: သင့္အတြက္ ျပဳလုပ္ထားေသာ Certificate Authorities မေဖာ္ျပထားပါ။ Certificate Authority စာရင္း စစ္ေဆးရွာေဖြျခင္းသည္ Tor ေျပာင္းလဲ အသံုးျပဳမႈကို ေႏွးေကြးေစႏုိင္ျပီး အလုပ္လုပ္ရာတြင္ ေႏွးေကြးေစႏုိင္ပါသည္။ Certificate Authority certificates မ်ား ခဲြျခားထားရွိျခင္းကုိ ပိတ္ပင္လိုပါသလား ? (သင္ ထုိအေၾကာင္းအရာကုိ နားလည္ျခင္း မရွိပါလွ်င္ OK ကုိ ကလစ္ႏွိပ္ျခင္းျဖင့္ လံုျခံဳစိတ္ခ်ႏုိင္ပါသည္)
torbutton.popup.ff3.warning = သတိေပးခ်က္!\n\nသင္၏ အခ်ိန္ေဒသဇုန္ႏွင့္ livemarks မ်ား ေပါက္ၾကားျခင္းကို Firefox 3 တြင္ Torbutton သည္ Tor မွတဆင့္ ျဖစ္ေပၚေစႏုိင္ပါသည္။ \n\nမည္သုိ႕ပင္ျဖစ္ေစ ေရွ႕သို႕ ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ လုိပါသလား ?
torbutton.popup.toggle.warning = ခ်ိညိႇမႈမ်ား အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈ ရွိေစရန္ Tor အသံုးျပဳမႈႏွင့္ အသံုးမျပဳမႈ ေျပာင္းလဲရန္ သို႕မဟုတ္ ျပန္လည္စတင္ရန္ လိုအပ္ပါသည္
torbutton.popup.test.success = Tor proxy စမ္းသပ္မႈ ေအာင္ျမင္ပါသည္ !
torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.failure = Tor proxy စမ္းသပ္မႈ မေအာင္ျမင္ပါ ! သင္၏ proxy ႏွင့္ Privoxy ခ်ိန္ညိႇမႈမ်ားကို စစ္ေဆးပါ။
torbutton.popup.test.confirm_toggle = ေနာက္ဆံုးစမ္းသတ္ထားေသာ Proxy Test မွ Tor ကိုမစတင္ႏိုင္ပါ။ \n\nTor ကို enable လုပ္ရန္ေသခ်ာပါသလား။\n\nသတိျပဳရန္-ျပင္ဆင္မွဳမ်ားကိုျပဳလုပ္ျပီးပါက၊ Torbutton Proxy Preferences window မွ ဤသတိေပးခ်က္ကို ပိတ္ပစ္ႏို္င္ပါသည္။
torbutton.popup.test.ff3_notice = Tor proxy ခ်ိန္ညိႇမႈမ်ားကုိ စမ္းသပ္ရန္ OK ကုိ ကလစ္ႏွိပ္ပါ။ စမ္းသပ္မႈသည္ ေနာက္ကြယ္တြင္ ျပဳလုပ္ပါမည္။ ေက်းဇူးျပဳ၍ သည္းခံေစာင့္ဆုိင္းေပးပါရန္။
torbutton.panel.label.verified = Tor မွန္ကန္ေၾကာင္း အတည္ျပဳပါသည္
torbutton.popup.test.auto_failed = Tor အသံုးျပဳရန္ အလိုအေလ်ာက္ Tor proxy စစ္ေဆးမႈ မေအာင္ျမင္ပါ။ \n\nမည္သို႕ပင္ျဖစ္ေစ အသံုးျပဳခြင့္ျပဳရန္ ေသခ်ာပါသလား ?
......
......@@ -26,6 +26,14 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab "Open Tor URL in new Tab">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab.key "r">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow "Open Tor URL in new Window">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
<!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Click to initialize Torbutton">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "Security Settings">
......@@ -37,6 +45,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "Block Tor disk cache and clear all cache on Tor toggle">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "Block disk and memory cache access during Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "Store Non-Tor cookies in a protected jar">
<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_protection "Use the Cookie Protections Dialog to choose">
<!ENTITY torbutton.prefs.mmm_cookies "I will manually manage my cookies (dangerous)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cookies "Clear cookies on Tor toggle">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "Disable plugins during Tor usage (crucial)">
......@@ -56,7 +65,10 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_sessionstore "Disable Session Saving (recommended)">
<!ENTITY torbutton.prefs.headers "Headers">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoof_english "Spoof US English Browser">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_referer "Don't send referer during Tor usage (may break some sites)">
<!ENTITY torbutton.prefs.refererspoofing "Referer spoofing">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)">
<!ENTITY torbutton.prefs.smartspoof "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)">
<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_domstorage "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)">
<!ENTITY torbutton.prefs.forms "Forms">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_tforms "Block password+form saving during Tor (recommended)">
......@@ -93,6 +105,23 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfive "SOCKS v5">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxies_on "No Proxies for: ">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxy_warning "Warning: Avoid using any hostnames above">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofreresh "Spoof Refresh">
<!ENTITY torbutton.prefs.refereroptions "Referer Spoofing Options">
<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "Do not spoof referer">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofroot "Spoof the containing folder of the page">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofdomain "Spoof the domain as referer">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Make referer blank">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protected">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Name">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Path">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Protect Cookie">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Remove Cookie">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Unprotect Cookie">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Remove All But Protected">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Protect New Cookies">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Do Not Protect New Cookies">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disable Livemark updates during Tor usage">
<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_recommended "(recommended)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_optional "(optional)">
......@@ -103,4 +132,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
......@@ -26,6 +26,14 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab "Open Tor URL in new Tab">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab.key "r">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow "Open Tor URL in new Window">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
<!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Click to initialize Torbutton">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "Security Settings">
......@@ -37,6 +45,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "Block Tor disk cache and clear all cache on Tor toggle">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "Block disk and memory cache access during Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "Store Non-Tor cookies in a protected jar">
<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_protection "Use the Cookie Protections Dialog to choose">
<!ENTITY torbutton.prefs.mmm_cookies "I will manually manage my cookies (dangerous)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cookies "Clear cookies on Tor toggle">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "Disable plugins during Tor usage (crucial)">
......@@ -56,7 +65,10 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_sessionstore "Disable Session Saving (recommended)">
<!ENTITY torbutton.prefs.headers "Headers">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoof_english "Spoof US English Browser">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_referer "Don't send referer during Tor usage (may break some sites)">
<!ENTITY torbutton.prefs.refererspoofing "Referer spoofing">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)">
<!ENTITY torbutton.prefs.smartspoof "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)">
<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_domstorage "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)">
<!ENTITY torbutton.prefs.forms "Forms">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_tforms "Block password+form saving during Tor (recommended)">
......@@ -93,6 +105,23 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfive "SOCKS v5">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxies_on "No Proxies for: ">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxy_warning "Warning: Avoid using any hostnames above">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofreresh "Spoof Refresh">
<!ENTITY torbutton.prefs.refereroptions "Referer Spoofing Options">
<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "Do not spoof referer">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofroot "Spoof the containing folder of the page">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofdomain "Spoof the domain as referer">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Make referer blank">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protected">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Name">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Path">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Protect Cookie">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Remove Cookie">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Unprotect Cookie">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Remove All But Protected">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Protect New Cookies">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Do Not Protect New Cookies">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disable Livemark updates during Tor usage">
<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_recommended "(recommended)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_optional "(optional)">
......@@ -103,4 +132,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
<!ENTITY torbutton.prefs.title "Torbutton Preferences">
<!ENTITY torbutton.prefs.title "Nastavení Torbutton">
<!ENTITY torbutton.prefs.display_settings "Display Settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.display_panel "Display Tor proxy setting in the status bar">
<!ENTITY torbutton.prefs.panel_format "Status bar display format:">
<!ENTITY torbutton.prefs.display_panel "Zobrazit nastavení proxy serveru ve stavovém řádku">
<!ENTITY torbutton.prefs.panel_format "Formát zobrazení status baru">
<!ENTITY torbutton.prefs.panel_text_format "Text">
<!ENTITY torbutton.prefs.panel_icon_format "Icon">
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy Settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Use Privoxy">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Use custom proxy settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.panel_icon_format "Ikona">
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Nastavení Proxy">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Použít doporučená nastavení proxy pro mou verzi Firefoxu">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Použití Proxy">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Použití Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Použít vlastní nastavení proxy">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.ftp "FTP Proxy:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.gopher "Gopher Proxy:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "SOCKS Host:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "Port:">
<!ENTITY torbutton.about.title "About Torbutton">
<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "Disable Torbutton to change these settings.">
<!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "More information">
<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "Help">
<!ENTITY torbutton.about.title "O Torbutton">
<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "Zakázat aplikaci Torbutton toto nastavení měnit.">
<!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "Více informa">
<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "Nápověda">
<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled. If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Změnit Tor status">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Nastavení...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about "O Torbutton...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab "Open Tor URL in new Tab">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab.key "r">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow "Open Tor URL in new Window">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
<!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Click to initialize Torbutton">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "Security Settings">
<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Klikněte pro inicializaci Torbutton">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "Bezpečnostní nastavení">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Block history reads during Tor (crucial)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Block history writes during Tor (recommended)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Block history reads during Non-Tor (optional)">
......@@ -37,6 +45,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "Block Tor disk cache and clear all cache on Tor toggle">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "Block disk and memory cache access during Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "Store Non-Tor cookies in a protected jar">
<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_protection "Use the Cookie Protections Dialog to choose">
<!ENTITY torbutton.prefs.mmm_cookies "I will manually manage my cookies (dangerous)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cookies "Clear cookies on Tor toggle">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "Disable plugins during Tor usage (crucial)">
......@@ -44,21 +53,24 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.isolate_content "Isolate dynamic content to Tor state (crucial)">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_updates "Disable updates during Tor usage">
<!ENTITY torbutton.prefs.set_uagent "Set user agent for Tor usage (crucial)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dynamic "Dynamic Content">
<!ENTITY torbutton.prefs.dynamic "Dynamický obsah">
<!ENTITY torbutton.prefs.cookies "Cookies">
<!ENTITY torbutton.prefs.cache "Cache">
<!ENTITY torbutton.prefs.history "History">
<!ENTITY torbutton.prefs.history "Historie">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_search "Disable search suggestions during Tor (recommended)">
<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown "Shutdown">
<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown "Vypnout">
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_shutdown "Clear Tor cookies during Tor-enabled browser shutdown">
<!ENTITY torbutton.prefs.all_shutdown "Clear cookies during any browser shutdown">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_shutdown "Do not clear my cookies at shutdown">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_sessionstore "Disable Session Saving (recommended)">
<!ENTITY torbutton.prefs.headers "Headers">
<!ENTITY torbutton.prefs.headers "Hlava">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoof_english "Spoof US English Browser">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_referer "Don't send referer during Tor usage (may break some sites)">
<!ENTITY torbutton.prefs.refererspoofing "Referer spoofing">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)">
<!ENTITY torbutton.prefs.smartspoof "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)">
<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_domstorage "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)">
<!ENTITY torbutton.prefs.forms "Forms">
<!ENTITY torbutton.prefs.forms "Formulář">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_tforms "Block password+form saving during Tor (recommended)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_ntforms "Block password+form saving during Non-Tor (optional)">
<!ENTITY torbutton.prefs.tor "Tor">
......@@ -81,7 +93,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.block_tor_file_net "Block Tor access to network from file:// urls (recommended)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_nontor_file_net "Block Non-Tor access to network from file:// urls">
<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restore Defaults">
<!ENTITY torbutton.prefs.test_settings "Test Settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.test_settings "Test nastavení">
<!ENTITY torbutton.prefs.test_auto "Test my Tor settings after the first time I toggle on every Firefox start">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disable livemarks updates during Tor usage">
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_memory_jar "Do not write Tor cookies to disk">
......@@ -93,6 +105,23 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfive "SOCKS v5">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxies_on "No Proxies for: ">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxy_warning "Warning: Avoid using any hostnames above">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofreresh "Spoof Refresh">
<!ENTITY torbutton.prefs.refereroptions "Referer Spoofing Options">
<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "Do not spoof referer">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofroot "Spoof the containing folder of the page">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofdomain "Spoof the domain as referer">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Make referer blank">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protected">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Name">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Path">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Protect Cookie">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Remove Cookie">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Unprotect Cookie">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Remove All But Protected">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Protect New Cookies">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Do Not Protect New Cookies">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disable Livemark updates during Tor usage">
<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_recommended "(recommended)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_optional "(optional)">
......@@ -103,4 +132,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
torbutton.button.tooltip.disabled = Enable Tor
torbutton.button.tooltip.enabled = Disable Tor
torbutton.panel.tooltip.disabled = Click to enable Tor
torbutton.panel.tooltip.enabled = Click to disable Tor
torbutton.button.tooltip.disabled = Povolit Tor
torbutton.button.tooltip.enabled = Zakázat Tor
torbutton.panel.tooltip.disabled = Klikni pro povolení Tor
torbutton.panel.tooltip.enabled = Klikni pro zakázání Tor
torbutton.panel.plugins.disabled = Click to enable plugins
torbutton.panel.plugins.enabled = Click to disable plugins
torbutton.panel.label.disabled = Tor Disabled
torbutton.panel.label.enabled = Tor Enabled
torbutton.panel.label.disabled = Tor Zapnut
torbutton.panel.label.enabled = Tor Vypnut
extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy
torbutton.popup.history.warning = Torbutton blocked activity from a tab loaded in a different Tor state.\n\nThis is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n\nIf this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n\nTo reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n\n
torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton blocked direct Tor load of plugin content.\n\nUse Save-As instead.\n\n
......
......@@ -26,6 +26,14 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about "Om Torbutton...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab "Open Tor URL in new Tab">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab.key "r">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow "Open Tor URL in new Window">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
<!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Klik for at starte Torbutton">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "Sikkerhedsindstillinger">
......@@ -37,6 +45,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "Bloker Tor disk cache og ryd alt cache ved ændring af Tor status">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "Bloker disk og hukommelse cache adgang under Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "Gem Ikke-Tor cookies i en beskyttet krukke">
<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_protection "Use the Cookie Protections Dialog to choose">
<!ENTITY torbutton.prefs.mmm_cookies "Jeg vil manuelt administrere mine cookies (farligt)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cookies "Ryd cookies ved skift af Tor status">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "Deaktiver plugins når Tor kører (afgørende)">
......@@ -56,7 +65,10 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_sessionstore "Deaktiver Sessions Lagring (anbefales)">
<!ENTITY torbutton.prefs.headers "Hoveder">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoof_english "Spoof US Engelsk Browser">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_referer "Send ikke henviser ved brug af Tor (kan ødelægge visse sider)">
<!ENTITY torbutton.prefs.refererspoofing "Referer spoofing">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)">
<!ENTITY torbutton.prefs.smartspoof "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)">
<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_domstorage "Deaktiver DOM Lager når Tor kører (afgørende)">
<!ENTITY torbutton.prefs.forms "Formulare">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_tforms "Bloker kodeord+formulare for at gemme, når Tor kører (anbefales)">
......@@ -93,6 +105,23 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfive "SOCKS v5">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxies_on "Ingen Proxies for:">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxy_warning "Advarsel: Undgå at bruge enhver værtsnavne ovenfor">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofreresh "Spoof Refresh">
<!ENTITY torbutton.prefs.refereroptions "Referer Spoofing Options">
<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "Do not spoof referer">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofroot "Spoof the containing folder of the page">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofdomain "Spoof the domain as referer">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Make referer blank">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protected">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Name">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Path">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Protect Cookie">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Remove Cookie">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Unprotect Cookie">