Commit 1b9814bf authored by Mike Perry's avatar Mike Perry
Browse files

Updated strings from transifex.

parent ffba1866
......@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "أزل المنصة واللغة من استفسارات محرك بحث غوغل">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "شفافية توريفكيشن (تحتاج موجه تور أو ترانسبوكسي مخصص)">
......@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
......@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Fjern platform og sprog fra forespørgsler i Google-søgninger">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Gennemsigtig Torifikation (Kræver tilpasset transproxy eller Tor-router)">
......@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Betriebssystem und Sprache bei Google Suchabfragen nicht übermitteln">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparente Torification (Erfordert eigenen Transproxy oder Tor-Router)">
......@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Αφαίρεσε την πλατφόρμα και τη γλώσσα (του συστήματος) απο τα ερωτήματα στα κουτιά αναζήτησης">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Διαφανής Torification (Απαιτεί προσαρμοσμένο proxy ή Tor δρομολογητή)">
......@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Quitar plataforma y lenguaje de los Cuadros de petición de busqueda de Google">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Torificación transparente (Requiere transproxy personalizado o router Tor)">
......@@ -32,8 +32,8 @@ torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor vaheserveri kontroll: kohalik HTTP vahe
torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
torbutton.popup.captcha.always = Always perform this action from now on
torbutton.popup.redirect = Redirect
torbutton.popup.no_redirect = Don't Redirect
torbutton.popup.redirect = Suuna ümber
torbutton.popup.no_redirect = Ära suuna ümber
torbutton.popup.prompted_language = To give you more privacy, Torbutton can request the English language version of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your native language to display in English instead.\n\nWould you like to request English language web pages for better privacy?
torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle?
torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox, which is no longer a recommended safe configuration.\n\nInstead, we recommend that you obtain the latest Tor Browser Bundle by sending email to gettor@torproject.org or by downloading it at the following URL:
......
......@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Kendu plataforma eta hizkuntza Google Searh Box eskaeretatik">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Torifikazio Gardena (transproxy pertsonalizatua edo Tor routerra behar du)">
......@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "اطلاعات مربوط به نوع سيستم عامل و مرورگر و زبان مورد استفاده شما را از ورودی‌های جستجوگر گوگل حذف کن">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "سازگارسازی با تُر به صورت شفاف (نياز به رهياب تُر يا Tor router و يا transproxy سفارشی دارد)">
......@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Poista yksilöintitiedot (laitteisto ja kieliasetukset) Google hakuja suoritettaessa ">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
......@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "yahoo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Supprimer les informations relatives à la plateforme et à la langue des requêtes Google">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Torification transparente (requiert un transproxy personnalisé ou un routeur Tor)">
......@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
......@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Szedje ki az operációs rendszert és a nyelvet a Google kereső ablakokból">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Átlátszó Tor-osítás (Egyedi transproxy-t vagy Tor routert igényel)">
......@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Lepaskan serambi dan bahasa dari Kotak Pencarian Google">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
......@@ -34,12 +34,12 @@ torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton mendeteksi sebuah Captcha Google. Apakah
torbutton.popup.captcha.always = Selalu lakukan hal ini mulai dari sekarang
torbutton.popup.redirect = Pemindahan jalur
torbutton.popup.no_redirect = Jangan Pindahkan jalur
torbutton.popup.prompted_language = To give you more privacy, Torbutton can request the English language version of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your native language to display in English instead.\n\nWould you like to request English language web pages for better privacy?
torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle?
torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox, which is no longer a recommended safe configuration.\n\nInstead, we recommend that you obtain the latest Tor Browser Bundle by sending email to gettor@torproject.org or by downloading it at the following URL:
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
torbutton.popup.prompted_language = Untuk memberikan Anda kerahasiaan yang lebih, Torbutton akan meminta versi bahasa Inggris dari halaman web. Ini mungkin menyebabkan halaman web yang Anda ingin baca dalam bahasa asli Anda akan ditampilkan dalam bahasa Inggris. ⏎ ⏎ Apakah anda mau meminta halaman web bahasa Inggris untuk kerahasiaan yang lebih baik?
torbutton.popup.no_newnym = Torbution tidak dapat memberikan Anda identitas baru secara aman. Torbutton tidak memiliki akses terhadap Tor Control Port. ⏎⏎ Apakah Anda sedang menjalankan paket browser Tor?
torbutton.popup.use_tbb = Tampaknya Anda menggunakan Torbutton dengan Firefox, yang mana bukan lagi merupakan konfigurasi aman yang direkomendasikan.⏎⏎ sebaliknya, Kami rekomendasikan Anda untuk mendapatkan paket browser Tor yang terbaru dengan mengirimkan email ke gettor@torproject.org atau dengan mendownload melalui URL berikut:
torbutton.popup.pref_error = Torbutton tidak dapat memperbarui preferensi di dalam petunjuk profil browser Tor.
torbutton.popup.permission_denied = Silahkan reset izin petunjuk dari browser Tor atau copy ke lokasi baru
torbutton.popup.device_full = Disk tampaknya sudah penuh. Harap kosongkan tempat atau pindahkan browser Tor ke alat baru.
torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
......@@ -141,7 +141,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Estrai sistema e idioma dalle interrogazioni di Google Search Box">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Torificazione trasparente (richiede un transproxy personalizzato o un tor router)">
This diff is collapsed.
torbutton.button.tooltip.disabled = Enable Tor
torbutton.button.tooltip.enabled = Disable Tor
torbutton.panel.tooltip.disabled = Click to enable Tor
torbutton.panel.tooltip.enabled = Click to disable Tor
torbutton.panel.plugins.disabled = Click to enable plugins
torbutton.panel.plugins.enabled = Click to disable plugins
torbutton.panel.label.disabled = Tor Disabled
torbutton.panel.label.enabled = Tor Enabled
extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy
torbutton.popup.history.warning = Torbutton blocked activity from a tab loaded in a different Tor state.\n\nThis is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n\nIf this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n\nTo reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n\n
torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton blocked direct Tor load of plugin content.\n\nUse Save-As instead.\n\n
torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)
torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
torbutton.prefs.recommended = (recommended)
torbutton.prefs.optional = (optional)
torbutton.prefs.crucial = (crucial)
torbutton.popup.external.title = Load external content?
torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
torbutton.popup.captcha.always = Always perform this action from now on
torbutton.popup.redirect = Redirect
torbutton.popup.no_redirect = Don't Redirect
torbutton.popup.prompted_language = To give you more privacy, Torbutton can request the English language version of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your native language to display in English instead.\n\nWould you like to request English language web pages for better privacy?
torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle?
torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox, which is no longer a recommended safe configuration.\n\nInstead, we recommend that you obtain the latest Tor Browser Bundle by sending email to gettor@torproject.org or by downloading it at the following URL:
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
torbutton.button.tooltip.disabled = Tor 활성화
torbutton.button.tooltip.enabled = Tor 비활성화
torbutton.panel.tooltip.disabled = Tor를 활성화하려면 클릭
torbutton.panel.tooltip.enabled = Tor를 비활성화하려면 클릭
torbutton.panel.plugins.disabled = 플러그인을 활성화하려면 클릭
torbutton.panel.plugins.enabled = 플러그인을 비활성화하려면 클릭
torbutton.panel.label.disabled = Tor 비활성화
torbutton.panel.label.enabled = Tor 활성화
extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = Torbutton은 Firefox가 Tor 프록시를 사용하거나 사용하지 않도록 쉽게 해 주는 버튼입니다.
torbutton.popup.history.warning = Torbutton은 다른 Tor 상태에서 열린 탭의 활동을 막았습니다.\n\n이것은 Firefox 버그 409737 417869 때문에 일어났습니다.\n\n마약 이 팝업이 이유 없이 일어난 것처럼 보인다면, 귀하의 탭 중 하나가 백그라운드에서 다시 열리려고 하는 것이고, 이것이 막혔습니다.\n\n그 탭을 이 Tor 상태에서 열기 위하여, URL 상자에 Enter 키를 누르십시오.\n
torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton은 플러그인 콘텐츠의 직접 Tor 로드를 막았습니다.\n\n다른 이름으로 저장을 대신 사용하십시오.\n\n
torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: 사용자 정의 인증 기관이 없는 것으로 보입니다. 인증 기관 목록 검사는 느리고, Tor toggle 속도가 느려집니다. 인증 기관 인증서의 격리를 해제하시겠습니까? (만약 이해가 안 되신다면, OK를 눌러도 안전합니다.)
torbutton.popup.ff3.warning = 경고!\n\nFirefox 3 위의 Torbutton은 타임존과 Livemark를 Tor를 통해 누출시킵니다.\n\n그래도 계속하시겠습니까?
torbutton.popup.toggle.warning = 귀하의 설정이 효과를 발휘하기 위해서는, Tor를 토글하거나 재시작할 필요가 있습니다.
torbutton.popup.test.success = Tor 프로시 테스트 성공!
torbutton.popup.test.failure = Tor 프록시 테스트 "실패"! 프록시와 Polipo 설정을 확인하십시오.
torbutton.popup.test.confirm_toggle = 최근 대부분 Tor를 사용하기 위한 Tor 프록시 테스트가 실패하였습니다.\n\n어쨌든 활성화하시기를 원하는 것이 확실하십니까?\n\nNote: 문제를 고치셨다면, 이 경고를 없애기 위해 Tor 프록시 설정의 테스트를 다시 할 수 있습니다.
torbutton.popup.test.ff3_notice = OK를 누르시면 Tor 프록시 설정을 테스트합니다. 이 테스트는 백그라운드에서 작업됩니다. 잠시 기다려 쥡시오.
torbutton.panel.label.verified = Tor 검증됨.
torbutton.popup.test.auto_failed = 자동 Tor 프록시 테스트가 실패하였습니다.\n\n어쨌든 활성화하기를 원하시는 것이 확실하십니까?
torbutton.prefs.recommended = (추천)
torbutton.prefs.optional = (선택)
torbutton.prefs.crucial = (중요)
torbutton.popup.external.title = 외부 콘텐츠 로드?
torbutton.popup.external.app = 외부 애플리케이션이 넘겨받는 것을 필요로 합니다:\n\n
torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: 외부 애플리케이션은 기본적으로 Tor에 의해 안전해지지 않으며, 귀하의 신상정보를 얻을 수 있습니다.\n
torbutton.popup.external.suggest = \n만약 이 파일이 신뢰되지 않는다면, 파일을 저장해서 오프라인 상태로 보시던지, VM 내에서 보셔야 합니다.\n또는 Tails LuveCD나 Torsocks 같은 투명 Tor 프록시를 사용하는 것을 고려해 보십시오.\n
torbutton.popup.launch = 애플리케이션 실행
torbutton.popup.cancel = 취소
torbutton.popup.dontask = 지금부터 항상 애플리케이션 실행
torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor 프록시 테스트: 로컬 HTTP 프록시에 접근할 수 없습니다. Polipo가 확실히 작동중 입니까?
torbutton.popup.captcha.title = Google Capchas 피하기?
torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton이 Google Capctha를 감지했습니다. 이 쿼리를 위해 다른 검색 엔진으로 리다이렉트 하시겠습니까?
torbutton.popup.captcha.always = 지금부터 이 동작 기억하기
torbutton.popup.redirect = 리다이렉트
torbutton.popup.no_redirect = 리다이렉트 하지 않음
torbutton.popup.prompted_language = 더 많은 개인 정보를 위해, Torbutton은 영어 버전 웹페이지를 요청할 수 있습니다. 이것은 귀하의 모국어 대신 영어를 표시하는 웹 페이지를 일으킬 수 있습니다.\n\n더 나은 개인 정보를 위해 영어 웹 페이지를 요청하시겠습니까?
torbutton.popup.no_newnym = Torbutton은 안전하게 새로운 신원을 줄 수 없습니다. 이것은 Tor 컨트롤 포트에 접근할 수 없습니다.\n\nTor Browser Bundle을 사용하고 계십니까?
torbutton.popup.use_tbb = 이것은 Torbutton을 파이어폭스와 함께 사용하실 때 나타납니다. 그리고 덩상 추천되는 안전 설정이 아닙니다.\n\n대신, 저희는 gettor@torproject.org 에게 메일을 보내거나, 다음 URL에 접속해서 최신 Tor browser bundle을 받는 것을 추천드립니다:
torbutton.popup.pref_error = Torbutton은 Tor Browser 프로파일 디렉퇴를 업데이트 할 수 없습니다.
torbutton.popup.permission_denied = Tor Browser 디렉토리의 권환을 초기화 하시거나, Tor browser를 새로운 위치로 옮겨 주십시오.
torbutton.popup.device_full = 이 디스크는 가득 찬 것 같습니다. 빈 공간을 만드시거나 새로운 장치로 Tor browser를 옮겨 주십시오.
torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
torbutton.button.tooltip.disabled = Enable Tor
torbutton.button.tooltip.enabled = Disable Tor
torbutton.panel.tooltip.disabled = Click to enable Tor
torbutton.panel.tooltip.enabled = Click to disable Tor
torbutton.panel.plugins.disabled = Click to enable plugins
torbutton.panel.plugins.enabled = Click to disable plugins
torbutton.panel.label.disabled = Tor Disabled
torbutton.panel.label.enabled = Tor Enabled
extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy
torbutton.popup.history.warning = Torbutton blocked activity from a tab loaded in a different Tor state.\n\nThis is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n\nIf this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n\nTo reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n\n
torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton blocked direct Tor load of plugin content.\n\nUse Save-As instead.\n\n
torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)
torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
torbutton.prefs.recommended = (recommended)
torbutton.prefs.optional = (optional)
torbutton.prefs.crucial = (crucial)
torbutton.popup.external.title = Load external content?
torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
torbutton.popup.captcha.always = Always perform this action from now on
torbutton.popup.redirect = Redirect
torbutton.popup.no_redirect = Don't Redirect
torbutton.popup.prompted_language = To give you more privacy, Torbutton can request the English language version of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your native language to display in English instead.\n\nWould you like to request English language web pages for better privacy?
torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle?
torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox, which is no longer a recommended safe configuration.\n\nInstead, we recommend that you obtain the latest Tor Browser Bundle by sending email to gettor@torproject.org or by downloading it at the following URL:
torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
torbutton.button.tooltip.disabled = Iespējot Tor
torbutton.button.tooltip.enabled = Atspējot Tor
torbutton.panel.tooltip.disabled = Noklikšķināt, lai iespējotu Tor
torbutton.panel.tooltip.enabled = Noklikšķināt, lai atspējotu Tor
torbutton.panel.plugins.disabled = Noklikšķināt, lai iespējotu spraudņus
torbutton.panel.plugins.enabled = Noklikšķināt, lai atspējotu spraudņus
torbutton.panel.label.disabled = Tor ir atspējots
torbutton.panel.label.enabled = Tor ir iespējots
extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = Torbutton piedāvā pogu, lai viegli iespējotu vai atspējotu Firefox rādīšanu uz Tor starpnieka
torbutton.popup.history.warning = Torbutton bloķēja cilnes aktivitāti, kura ielādēta citā Tor stāvoklī.⏎ ⏎ Tas nepieciešams, lai novērstu Firefox kļūdas nr. 409737 un 417869.⏎ ⏎ Ja šis uznirstošais elements parādījās bez šķietama iemesla, tad kāda no jūsu cilnēm cenšas sevi fonā pārlādēt, taču šis mēģinājums tika bloķēts.⏎ ⏎Lai pārlādētu cilni šajā Tor stāvoklī, lodziņā URL atrašanās vieta nospiediet taustiņu "Ievadīt".⏎ ⏎\n
torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton bloķēja tiešu Tor spraudņa satura ielādi. ⏎ ⏎ Tādā gadījumā lietojiet Saglabāt kā. ⏎ ⏎\n
torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton piezīme: Šķiet, ka jums nav pielāgotu Sertificēšanas iestāžu. Sertificēšanas iestāžu pārbaude ir laikietilpīga darbība un palēnina Tor pārslēgšanos. Vai vēlaties atspējot sertificēšanas iestāžu sertifikātu izolēšanu? (Ja nesaprotat, kas tieši te ir domāts, tad, ziniet, ka ir droši noklikšķināt Labi jeb OK)
torbutton.popup.ff3.warning = Brīdinājums!⏎ ⏎Ir zināms, ka Torbutton, strādājot Firefox 3, ar Tor starpniecību nopludina jūsu laika joslu un tiešatzīmes.⏎ ⏎ Vai vēlaties tomēr turpināt?
torbutton.popup.toggle.warning = Nepieciešams pārslēgt vai pārstartēt Tor, lai iestatījumi stātos spēkā.
torbutton.popup.test.success = Tor starpnieka pārbaude ir sekmīga!
torbutton.popup.test.failure = Tor starpnieka pārbaudes tests NEIZDEVĀS! Pārbaudiet starpnieka un Polipo iestatījumus.
torbutton.popup.test.confirm_toggle = Pēdējā Tor starpnieka pārbaudē neizdevās izmantot Tor.⏎ ⏎ Vai esat pārliecināts, ka tomēr vēlaties to iespējot?⏎ ⏎ Piezīme: Ja esat atrisinājis šo problēmu, varat atkārtoti palaist pārbaudi lodziņā Torbutton starpnieka preferences, lai nebūtu šī brīdinājuma.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Noklikšķiniet Labi jeb OK, lai pārbaudītu Tor starpnieka iestatījumus. Šī pārbaude notiks fonā. Lūdzu, esiet pacietīgs.
torbutton.panel.label.verified = Tor ir verificēts
torbutton.popup.test.auto_failed = Automātiskā Tor starpnieka pārbaudē neizdevās izmantot Tor.⏎ ⏎ Vai esat pārliecināts, ka tomēr vēlaties to iespējot?
torbutton.prefs.recommended = (ieteicams)
torbutton.prefs.optional = (neobligāts)
torbutton.prefs.crucial = (būtisks)
torbutton.popup.external.title = Ielādēt ārēju saturu?
torbutton.popup.external.app = Nepieciešama ārēja lietotne, lai apstrādātu:⏎ ⏎\n
torbutton.popup.external.note = \n⏎ ⏎PIEZĪME: Pēc noklusējuma ārējas lietotnes NAV gana drošas Tor un var jūs atklāt!⏎\n
torbutton.popup.external.suggest = \nJa šī datne nav uzticama, jums vai nu tā jāsaglabā, lai apskatītu bezsaistē vai VM, vai arī apsveriet izmantot pārskatāmu Tor starpnieku, tādu kā Tails LiveCD vai torsocks.\n
torbutton.popup.launch = Palaist lietotni
torbutton.popup.cancel = Atcelt
torbutton.popup.dontask = Turpmāk vienmēr palaist lietotnes
torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor starpnieka pārbaude: HTTP vietējais starpnieks nav sasniedzams. Vai Polipo darbojas pareizi?
torbutton.popup.captcha.title = Izvairīties no Google Captchas?
torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton konstatēja Google Captcha. Vai vēlaties, lai šis vaicājums tiktu pāradresēts uz citu meklētājprogrammu?
torbutton.popup.captcha.always = Turpmāk vienmēr veikt šo darbību
torbutton.popup.redirect = Novirzīt
torbutton.popup.no_redirect = Nenovirzīt
torbutton.popup.prompted_language = Lai nodrošinātu jums lielāku privātuma līmeni, Torbutton var pieprasīt tīmekļa vietņu angļu valodas versiju. Tas var radīt situāciju, ka tīmekļa vietnes, kuras izvēlaties lasīt dzimtajā valodā, tiek attēlotas angļu valodā.⏎ ⏎ Vai vēlaties pieprasīt tīmekļa vietnes angļu valodā, lai nodrošinātu lielāku privātuma līmeni?
torbutton.popup.no_newnym = Torbutton nespēj droši sniegt jums jaunu identitāti. Tai nav piekļuves pie Tor vadības porta. ⏎ ⏎ Vai esat palaidis Pārlūka Tor komplektu?
torbutton.popup.use_tbb = Šķiet, ka strādājot ar Firefox lietojat Torbutton, kas vairs nav rekomendēta droša konfigurācija.⏎ ⏎ Tā vietā mēs iesakām izmantot jaunāko pārlūka Tor komplektu, ko iespējams saņemt nosūtot epastu, kurš adresēts gettor@torprojec , vai lejupielādējot komplektu norādītajā URL:
torbutton.popup.pref_error = Torbutton nespēj atjaunināt preferences Pārlūka Tor profila direktorijā.
torbutton.popup.permission_denied = Lūdzu vai nu atiestatiet pārlūka Tor direktorijas atļaujas, vai arī kopējiet to uz jaunu vietu.
torbutton.popup.device_full = Šķiet, ka cietais disks ir pilns. Lūdzu, atbrīvojiet vietu uz diska vai pārvietojiet pārlūku Tor uz citu ierīci.
torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
This diff is collapsed.
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment