Translations update

onboarding.tour-tor-welcome=مرحباً

onboarding.tour-tor-welcome.title=انت مستعد.

onboarding.tour-tor-welcome.description=متصفح تور (Tor Browser) يوفر اعلى معايير الخصوصيه و اﻷمان اثناء تصفحك للويب. انت اﻷن محمي من التتبع , المراقبه, و الحجب. هذا المؤهل السريع سيعرض لك كيف يتم ذلك.

onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Go to Privacy

onboarding.tour-tor-welcome.next-button=الانتقال إلى الخصوصية

onboarding.tour-tor-privacy=الخصوصية

onboarding.tour-tor-privacy.title=المتلصصون و اكلواسعة اﻹنترنت

onboarding.tour-tor-circuit-display.title=شاهد مسارك

onboarding.tour-tor-circuit-display.description=لكل مجال تقوم بزيارته، يتم ترحيل حركة المرور الخاصة بك وتشفيرها في دائرة عبر ثلاثة مرحلات Tor حول العالم. لا يعرف أي موقع على الويب المكان الذي تتصل منه. يمكنك طلب دائرة جديدة بالنقر فوق "دائرة جديدة لهذا الموقع" على شاشة عرض الدوائر لدينا.

onboarding.tour-tor-circuit-display.button=رؤية المسار الخاص بي

onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Go to Security

onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=الانتقال إلى الأمان

onboarding.tour-tor-security=الأمان

onboarding.tour-tor-security.title=اختر مدى خبرتك

onboarding.tour-tor-expect-differences.title=توقع بعض التغيرات

onboarding.tour-tor-expect-differences.description=مع جميع ميزات الأمان والخصوصية التي يوفرها Tor، قد تكون تجربتك أثناء تصفح الإنترنت مختلفة بعض الشيء. قد تكون الأشياء أبطأ قليلاً، واعتمادًا على مستوى الأمان، قد لا تعمل بعض العناصر أو يتم تحميلها. قد يُطلب منك أيضًا إثبات أنك إنسان وليس روبوت.

onboarding.tour-tor-expect-differences.button=انظر 'الأسئلة المتكررة'

onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Go to Onion Services

onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=الانتقال إلى خدمات البصلة

onboarding.tour-tor-onion-services=خدمات البصلة (Onion)

onboarding.tour-tor-onion-services.title=كن محميا بشكل اضافي

onboarding.tour-tor-onion-services.button=قم بزيارة بصلة

onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=انتهاء

onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=See what's new\nin %S

onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=للاطلاع على ما الجديد\nفي %S

onboarding.tour-tor-update.prefix-new=جديد

onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=تحديث

onboarding.tour-tor-toolbar=Toolbar

onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Toolbar layout

onboarding.tour-tor-toolbar=شريط الأدوات

onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=نسق شريط الأدوات

onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=We improved the browser toolbar layout. We moved the Torbutton icon after the URL bar, and we added a security level icon next to it.

onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Go to Security

onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=الانتقال إلى الأمان

onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Security level experience

onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=We improved how you see and set your security level. We replaced the security slider with a toolbar icon that makes your current level visible at all times. Click it to view details about your current level or to change your security settings.

securityLevel.customWarning = مخصص

securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity.

securityLevel.standard.level = عادي

securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard

securityLevel.standard.tooltip = مستوى الأمان: قياسي

securityLevel.standard.summary = كل خصائص متصفح تور ومواقع الوب مفعلة

securityLevel.safer.level = آمِن

securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer

securityLevel.safer.tooltip = مستوى الأمان: آمن

securityLevel.safer.summary = يعطل مميزات مواقع الوب التي عادة ما تكون خطيرة. يتسبب في تعطل خصائص بعض المواقع.

securityLevel.safer.description1 = تعطل جافا سكربت  على المواقع التي لا تستخدم HTTPS

securityLevel.safer.description2 = تعطّل بعض الخطوط والرموز الرياضية.

securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.

securityLevel.safest.level = الأكثر أمنا

securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest

securityLevel.safest.tooltip = مستوى الأمان: الأكثر أمانا

securityLevel.safest.summary = اسمح فقط بالخصائص المطلوبة للمواقع غير الديناميكية والخدمات الأساسية. تؤثر هذه التغييرات على الصور والوسائط والنصوص البرمجية.

securityLevel.safest.description1 = تعطل جافا سكربت مبدئيا على جميع المواقع.

securityLevel.safest.description2 = تعطّل بعض الخطوط والأيقونات والرموز الرياضية والصور.

securityLevel.safer.summary = Desactivar les funcions del lloc web que sovint són perilloses, pot fent que alguns llocs perden funcionalitat.

securityLevel.safer.description1 = El JavaScript està desactivat per defecte en tots els llocs no-HTTPS

securityLevel.safer.description2 = Algunes fonts i símbols matemàtics estan desactivats. 

securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.

securityLevel.safer.description3 = L'àudio, el vídeo (mitjans de comunicació HTML5) i WebGL són click-to-play. 

securityLevel.safest.level = més segur

securityLevel.safest.tooltip = Nivell de seguretat: el més segur

securityLevel.safest.summary = Només es permeten funcions del lloc web requerides per a llocs estàtics i serveis bàsics. Aquests canvis afecten imatges, mitjans de comunicació i scripts.

<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "El JavaScript està desactivat per defecte a tots els llocs.">

<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Algunes fonts i símbols matemàtics estan desactivats. ">

<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Algunes fonts, icones, símbols matemàtics, i imatges estan desactivats. ">

<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.">

<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "L'àudio, el vídeo (mitjans de comunicació HTML5) i WebGL són click-to-play. ">

<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuit de Tor">

<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit " Circuit de Tor per a aquest lloc ">

securityLevel.safer.summary = Deaktiviert Webseiten-Funktionen, die oft gefährlich sind. Sorgt dafür, dass manche Seiten nicht mehr so gut funktionieren

securityLevel.safer.description1 = JavaScript ist auf Nicht-HTTTPS-Sites deaktiviert.

securityLevel.safer.description2 = Einige Schriftarten und mathematische Symbole sind deaktiviert.

securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.

securityLevel.safer.description3 = Ton und Bild (HTML5-Medien) und WebGL sind Click-to-Play.

securityLevel.safest.level = Am sichersten

securityLevel.safest.tooltip = Sicherheitsstufe: Am sichersten

securityLevel.safest.summary = Erlaubt nur Webseiten-Funktionen, die für statische Seiten und Basisdienste benötigt werden. Diese Änderungen betreffen Bilder, Medien und Skripte.