Bug 14271: Make Torbutton work with Unix Domain Socket option
Call Tor Launcher's new TorGetControlSocketFile() function to determine
if a Unix domain socket is being used for Tor control port communication
and, if it is, use it instead of a TCP connection.