@@ -7,7 +7,7 @@ torbutton.panel.plugins.enabled = Click to disable plugins
torbutton.panel.label.disabled=Tor Disabled
torbutton.panel.label.enabled=Tor Enabled
extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description=Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy
torbutton.popup.history.warning=Torbutton blocked changed-state history manipulation. This is to work around a Firefox security bug.\n\nHit 'enter' in the location box or open a new window or tab instead.\n\n
torbutton.popup.history.warning=Torbutton blocked activity from a tab loaded in a different Tor state.\n\nThis is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n\nIf this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n\nTo reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n\n
torbutton.popup.plugin.warning=Torbutton blocked direct Tor load of plugin content.\n\nUse Save-As instead.\n\n
torbutton.popup.confirm_ca_certs=Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)
torbutton.popup.ff3.warning=Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
torbutton.popup.external.app=An external application is needed to handle:\n\n
torbutton.popup.external.note=\n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
torbutton.popup.external.suggest=\nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or TorVM.\n
torbutton.popup.launch=Launch application
torbutton.popup.cancel=Cancel
torbutton.popup.dontask=Always launch applications from now on
torbutton.popup.test.no_http_proxy=Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
torbutton.popup.captcha.title=Avoid Google Captchas?
torbutton.popup.captcha.ask=Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
torbutton.popup.captcha.always=Always perform this action from now on
extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description=يوفر مفتاح تور تحكما سهلا في استخدام فيرفوكس لوسيط تور
torbutton.popup.history.warning=مفتاح تور منع التلاعب بتغيير حالة تاريخ التصفح. تم هذا لحل مشكلة أمنية في فايرفوكس.\n\nإضغط "إدخال" في مكان العنوان أو افتح صفحة جديدة أو تبويباً جديداً بدلاً عن ذلك\n
torbutton.popup.history.warning=Torbutton blocked activity from a tab loaded in a different Tor state.\n\nThis is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n\nIf this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n\nTo reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n\n
torbutton.popup.plugin.warning=منع مفتاح تور تحميلا مباشرا لمحتوى ملحقة.\n\nاستخدم 'احفظ باسم' بدلا عن هذا.\n\n
torbutton.popup.confirm_ca_certs=ملاحظة مفتاح تور: بما أنّك لا تملك ميثاق إصدار الشهادة الرقمي، وحيث أنّ عملية فحص قائمة مصدر الشهادة الرقمي عملية بطيئة وتسبب بطئا في عمل مفتاح تور، فهل ترغب في تعطيل عملية عزل شهادات الإصدار الرقمي؟ (إن كنت لا تعلم او لا تفهم معنى ذلك، فإنه من المستحسن أن تختار خيار الموافقة)
torbutton.popup.ff3.warning=تحذير! \n\nمن المعروف أن مفتاح تور في برنامج فايرفوكس 3 يقوم بتسريب معلومات عن المنطقة الزمنية التي أنت فيها وعن صفحاتك المفضلة الحية. \n\nهل ترغب بالمتابعة على أيّ حال؟
torbutton.popup.external.app=هناك حاجة لاستخدام تطبيق خارجي للتعامل مع:\n\n
torbutton.popup.external.note=\n\nملاحظة: التطبيقات الخارجية ليست آمنة مع تور بشكل افتراضي ويمكن أن تكشف هويتك!\n
torbutton.popup.external.suggest=\nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or TorVM.\n
torbutton.popup.launch=إطلاق التطبيق
torbutton.popup.cancel=إلغاء
torbutton.popup.dontask=دائماً أطلق التطبيقات ابتداءً من الآن
torbutton.popup.test.no_http_proxy=فحص وكيل تور: لا يمكن الوصول إلى وكيل HTTP المحلي. هل بوليبو يعمل بشكل صحيح؟
torbutton.popup.captcha.title=Avoid Google Captchas?
torbutton.popup.captcha.ask=Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
torbutton.popup.captcha.always=Always perform this action from now on
