Commit 5edb26bf authored by Mike Perry's avatar Mike Perry
Browse files

Output from the transifex dance from translations.txt

parent 0e3eb8b2
......@@ -76,6 +76,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor "Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "Non-Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "On session restored startup, set Tor state to:">
<!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "On browser startup, set Tor state to:">
<!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "Store both Tor and Non-Tor cookies in protected jars (dangerous)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "Clear HTTP auth sessions (recommended)">
......
......@@ -76,6 +76,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor "التور">
<!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "التور معطل">
<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "خلال بدء استعادة الجلسة، اضبط حالة التور إلى:">
<!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "On browser startup, set Tor state to:">
<!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "أعد تحميل وعاء الكعكات/امسح الكعكات عند انهيار فيرفكس (محبّذ)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "احفظ الكعكات عن تفعيل تور وعند تعطيله في أوعية محمية (خطر)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "امسح جلسات المصادقة لـ HTTP (محبّذ)">
......
......@@ -24,7 +24,7 @@ torbutton.prefs.crucial = (أساسي)
torbutton.popup.external.title = تحميل محتوى خارجي؟
torbutton.popup.external.app = هناك حاجة لاستخدام تطبيق خارجي للتعامل مع:\n\n
torbutton.popup.external.note = \n\nملاحظة: التطبيقات الخارجية ليست آمنة مع تور بشكل افتراضي ويمكن أن تكشف هويتك!\n
torbutton.popup.external.suggest = \nإذا كان هذا الملف غير موثوق، يجب أن تحفظه لتشاهده دون اتصال بالانترنت أو داخل جهاز افتراضي VM،\nأو خذ بعين الاعتبار استخدام وكيل تور شفاف مثل T(A)ILS LiveCD، أو torsocks.\n
torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n
torbutton.popup.launch = إطلاق التطبيق
torbutton.popup.cancel = إلغاء
torbutton.popup.dontask = دائماً أطلق التطبيقات ابتداءً من الآن
......
......@@ -76,6 +76,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor "Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "Non-Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "On session restored startup, set Tor state to:">
<!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "On browser startup, set Tor state to:">
<!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "Store both Tor and Non-Tor cookies in protected jars (dangerous)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "Clear HTTP auth sessions (recommended)">
......
......@@ -24,7 +24,7 @@ torbutton.prefs.crucial = (အေရးၾကီးပါသည္)
torbutton.popup.external.title = Load external content?
torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n
torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or TorVM.\n
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
......
......@@ -76,6 +76,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor "Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "Non-Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "On session restored startup, set Tor state to:">
<!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "On browser startup, set Tor state to:">
<!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "Store both Tor and Non-Tor cookies in protected jars (dangerous)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "Clear HTTP auth sessions (recommended)">
......
......@@ -76,6 +76,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor "Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "Non-Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "On session restored startup, set Tor state to:">
<!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "On browser startup, set Tor state to:">
<!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "Store both Tor and Non-Tor cookies in protected jars (dangerous)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "Clear HTTP auth sessions (recommended)">
......
......@@ -76,6 +76,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor "Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "Non-Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "On session restored startup, set Tor state to:">
<!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "On browser startup, set Tor state to:">
<!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "Store both Tor and Non-Tor cookies in protected jars (dangerous)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "Clear HTTP auth sessions (recommended)">
......
......@@ -76,6 +76,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor "Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "Ikke-Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "Ved session genoprettelses start, sæt Tor tilstanden til:">
<!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "On browser startup, set Tor state to:">
<!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "Genindlæs cookie jar/ryd cookies ved Firefox crash (anbefales)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "Gem både Tor og Ikke-Tor cookies i beskyttede krukker (farlige)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "Ryd HTTP auth sessioner (anbefales)">
......
......@@ -76,6 +76,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor "Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "Nicht-Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "Setze Tor-Modus bei Session-Wiederherstellung zu:">
<!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "On browser startup, set Tor state to:">
<!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "Lade die Cookiedatei/Lösche Cookies beim Absturz (empfohlen)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "Speichere alle Cookies (Verbindungen über Tor oder nicht) in geschützten Dateien (gefährlich)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "Lösche Sitzungen mit Authentifizierung (empfohlen)">
......
......@@ -24,7 +24,7 @@ torbutton.prefs.crucial = (kritisch)
torbutton.popup.external.title = Externen Inhalt laden?
torbutton.popup.external.app = Eine externe Applikation wird benötigt, um mit dem folgenden Objekt umzugehen:\n\n
torbutton.popup.external.note = \n\nAnmerkung: Externe Applikationen sind im Allgemeinen NICHT Tor gesichert und können Sie verraten!\n
torbutton.popup.external.suggest = \nFalls diese Datei nicht vertrauenswürdig ist, sollten Sie diese entweder speichern und offline ansehen oder in einer VM öffnen.\nAndernfalls können Sie auch einen transparenten Tor Proxy, wie zum Beispiel T(A)ILS LiveCD oder torsocks benützen.\n
torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n
torbutton.popup.launch = Applikation starten
torbutton.popup.cancel = Abbrechen
torbutton.popup.dontask = Von nun an immer Applikationen laden
......
......@@ -76,6 +76,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor "Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "Χωρίς Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "Όταν γίνεται εκκίνηση με αποκατάσταση της συνεδρίας, τοποθέτηση του Tor σε κατάσταση:">
<!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "On browser startup, set Tor state to:">
<!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "Επαναφόρτωση cookie jar/ εκκαθάριση cookiew σε περίπτωση κατάρρευσης του Firefox (συνίσταται)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "Αποθήκευση cookies από και εκτός Tor σε προστατευμένα αρχεία jar (επικίνδυνο)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "Εκκαθάριση πιστοποιημένων συνεδριών HTTP (συνιστάται)">
......
......@@ -76,6 +76,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor "Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "Sin Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "En el arranque de la restauración de la sesión, establecer el estado de Tor a:">
<!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "On browser startup, set Tor state to:">
<!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "Recargar jar de cookies/eliminar cookies al fallar Firefox (recomendado)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "Almacenar cookies con Tor y sin Tor en jars protegidos (peligroso)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "Eliminar sesiones de autenticación HTTP (recomendado)">
......
......@@ -7,11 +7,11 @@ torbutton.panel.plugins.enabled = Haga clic para deshabilitar componentes.
torbutton.panel.label.disabled = Tor deshabilitado
torbutton.panel.label.enabled = Tor habilitado
extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = Torbutton proporciona un botón para habilitar y deshabilitar el acceso al proxy Tor desde el Firefox de manera fácil.
torbutton.popup.history.warning = Torbutton bloqueo actividad de una pestaña cargada en un estado diferente de Tor.\n\nEsto es para circunvenir los errores de programación 409737 y 417869 de Firefox.\n\nSi esta ventana aparece sin ninguna razón aparente, una de sus pestañas esta intentando recargarse en el background y esta operación ha sido bloqueada.\n\nPara recargar esta pestaña en el estado actual de Tor, presione la tecla 'enter' en el cuadro
torbutton.popup.history.warning = Torbutton bloqueo actividad de una pestaña cargada en un estado diferente de Tor.\n\nEsto es para circunvenir los errores de programación 409737 y 417869 de Firefox.\n\nSi esta ventana aparece sin ninguna razón aparente, una de sus pestañas esta intentando recargarse en el background y esta operación ha sido bloqueada.\n\nPara recargar esta pestaña en el estado actual de Tor, presione la tecla 'enter' en el cuadro \n
torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton bloqueó la carga directa por Tor del contenido de un componente.\n\nUse la alternativa de “Guardar Como”.\n\n
torbutton.popup.confirm_ca_certs = Nota de Torbutton: Parece que usted no tiene Autoridades de Certificado personalizadas. Examinar el listado de Autoridades de Certificado es una operación lenta y hace más lento el conmutador Tor. ¿Desea deshabilitar el aislamiento de los certificados de Autoridades de Certificado? (Si no entiende esto, se más seguro hacer clic en Aceptar)
torbutton.popup.ff3.warning = ¡Advertencia!\\nSe ha detectado que el Torbutton de Firefox 3 perdió su zona horaria y la marcas a través de Tor.\\n\\n¿Desea continuar de todos modos?\n
torbutton.popup.toggle.warning = Tiene que conmutar a Tor o reiniciar para que sus preferencias entre en efecto.\\n. \n
torbutton.popup.ff3.warning = ¡Advertencia!\n\nSe ha detectado que el Torbutton de Firefox 3 perdió su zona horaria y la marcas a través de Tor.\n\n¿Desea continuar de todos modos?
torbutton.popup.toggle.warning = Tiene que conmutar a Tor o reiniciar para que sus preferencias entre en efecto.
torbutton.popup.test.success = ¡La prueba del proxy Tor finalizó con éxito!
torbutton.popup.test.failure = ¡La prueba del proxy Tor FALLÓ! Revise las preferencias de su Proxy y de Polipo.
torbutton.popup.test.confirm_toggle = La prueba más reciente de Tor proxy fallo al usar Tor.\n\n¿Estás seguro de que desea habilitar de todos modos?\n\nNota: Si usted ha solucionado el problema, puede volver a ejecutar la prueba en la ventana de Preferencias de Proxy Torbutton para eliminar esta advertencia.
......@@ -24,7 +24,7 @@ torbutton.prefs.crucial = (crucial)
torbutton.popup.external.title = Cargar contenido externo?
torbutton.popup.external.app = Una aplicación externa es necesaria para manejar:\n\n
torbutton.popup.external.note = \n\nNOTA: Las aplicaciones externasa NO son de uso seguro para Tor por defecto y podrían desenmascararlo!\n
torbutton.popup.external.suggest = \nSi este archivo no es de confiable, usted debería o guardarlo para verlo fuera de linea, en una MV\no considere utilizar un proxy de Tor transparente como el LiveCD T(A)ILS o torsocks.\n
torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n
torbutton.popup.launch = Iniciar la aplicación
torbutton.popup.cancel = Cancelar
torbutton.popup.dontask = A partir de ahora, siempre iniciar la aplicación
......
......@@ -76,6 +76,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor "Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "Non-Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "On session restored startup, set Tor state to:">
<!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "On browser startup, set Tor state to:">
<!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "Store both Tor and Non-Tor cookies in protected jars (dangerous)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "Clear HTTP auth sessions (recommended)">
......
......@@ -76,6 +76,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor "تُر">
<!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "غیرتُر">
<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "در صورت بازگشتن نشست، وضعیت تُر را به این صورت تنظیم کن:">
<!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "On browser startup, set Tor state to:">
<!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "بار گذاری مجدد کوکی jar/پاک کردن کوکی ها در هنگام از کا افتادن فایرفاکس (توصیه شده)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "ذخیره کوکی های تُر و غیرتُر در jarهای حفاظت شده (خطرناک)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "پاک کردن نشست های احرازهویت HTTP (توصیه شده)">
......
......@@ -76,6 +76,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor "Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "Ei-Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "Palautettaessa kaatunutta istuntoa, aseta Tor tilaksi:">
<!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "On browser startup, set Tor state to:">
<!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "Lataa ja poista evästeet kun FF kaatuu (suositeltava)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "Tallenna sekä Tor että Ei-Tor evästeet suojattuun hakemistoon(vaarallista)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "Poista HTTP tunnistetut istunnot (suositeltava)">
......
......@@ -24,7 +24,7 @@ torbutton.prefs.crucial = (kriittinen)
torbutton.popup.external.title = Ladataanko ulkopuolinen sisältö?
torbutton.popup.external.app = Tarvitaan ulkoinen sovellus:\n\n
torbutton.popup.external.note = \n\nHUOM: Ulkoiset sovellukset eivät ole oletusarvoisesti Tor turvallisia ja saattavat poistaa Tor suojauksesi!\n
torbutton.popup.external.suggest = \nJos tiedosto ei ole turvallisesta lähteestä, sinun tulisi joko tallettaa se tarkastellaksesi sitä offline tilassa, tai VM:ssä, \ntai harkitse voisitko käyttää läpinäkyvää Tor välityspalvelinta kuten T(A)ILS LiveCD tai torsocks.\n
torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n
torbutton.popup.launch = Käynnistä sovellus
torbutton.popup.cancel = Peruuta
torbutton.popup.dontask = Käynistä sovellus joka kerta tästä eteenpäin
......
......@@ -76,6 +76,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor "Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "Non-Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "Lors d'une restauration de session, mettre Tor en état:">
<!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "On browser startup, set Tor state to:">
<!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "Recharger la cookie jar et supprimer cookies lors d'un plantage de Firefox (recommandé)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "Stocker les cookies Tor et non-Tor dans des cookie-jars sécurisés (dangereux)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "Supprimer les sessions HTTP authentifiées (recommandé)">
......
......@@ -24,7 +24,7 @@ torbutton.prefs.crucial = (indispensable)
torbutton.popup.external.title = Charger un contenu externe ?
torbutton.popup.external.app = Une application externe est requise pour gérer:\n\n
torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: Les applicatiosn externes ne sont pas saines par défaut pour Tor et peuvent vous démasquer !\n
torbutton.popup.external.suggest = \nSi ce fichier n'est pas fiable, vous devez soit le sauvegarder pour le visionner hors ligne ou avec une machine virtuelle,\nou envisager d'utiliserk un proxy Tor transparent comme T(A)ILS LiveCD ou torsocks.\n
torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like T(A)ILS LiveCD or torsocks.\n
torbutton.popup.launch = Lancer l'application
torbutton.popup.cancel = Annuler
torbutton.popup.dontask = Toujours lancer les applications à partir de maintenant
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment