Commit 959da7f6 authored by Georg Koppen's avatar Georg Koppen
Browse files

Update translations

parent 433fa8b7
<!--
- Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
- Copyright (c) 2015, The Tor Project, Inc.
- See LICENSE for licensing information.
- vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
-->
......@@ -8,7 +8,7 @@
<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "ومع ذلك، هذا المتصفح قديم.">
<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "أيضاً، هذا المتصفح قديم.">
<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "اضغط على البصلة و اختر حمل تحديث حزمة متصفح تور.">
<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Click on the onion and then choose Check for Tor Browser Update.">
<!ENTITY aboutTor.check.label "اختبر إعدادات شبكة تور.">
......@@ -25,6 +25,7 @@
<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/rth/search">
<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/">
<!ENTITY aboutTor.searchDCPost.link "https://search.disconnect.me/searchTerms/search?ses=Google&amp;location_option=US">
<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "معلومات إضافية:">
<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "الدولة وعنوان الإنترنت:">
......
......@@ -6,3 +6,9 @@
<!ENTITY brandFullName "متصفح تور">
<!ENTITY vendorShortName "مشروع تور">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "فايرفوكس وشعارات فايرفوكس علامات تجارية مسجلة لمؤسسة موزيلا.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
<!ENTITY plugins.installed.enable "Enable plugins">
<!ENTITY plugins.installed.disable "Disable plugins">
<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Click to prevent loading system plugins">
......@@ -3,11 +3,3 @@ browser.startup.homepage=about:tor
# Spell checker dictionary
spellchecker.dictionary=en_US
# Default search engine
browser.search.defaultenginename=Startpage
# Search engine order (order displayed in the search bar dropdown)
browser.search.order.1=Startpage
browser.search.order.2=DuckDuckGo
browser.search.order.3=Google
......@@ -24,17 +24,19 @@
<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "زر تور مفعّل حاليًا. إن كنت تريد تغيير إعدادات الوسيط غير المتعلقة بتور، فضلاً عطل زر تور أولاً ثم عد إلى هنا. إن كنت تريد تعديل إعدادات زر تور فاستخدم نافذة تفضيلات زر تور.">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "هوية جديدة">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "أنا">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "بدّل حالة تور">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "ت">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "التفضيلات...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "ف">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about "عن زر تور...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "ح">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "فتح إعدادات الشبكة...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "ح">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "تنزيل تحديث حزمة متصفح تور...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "ت">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "كعكة الحماية">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "نسخ رابط تور">
<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
......@@ -155,3 +157,4 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "شبه عالٍ">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "عالٍ">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "قيم مخصصة">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
torbutton.button.tooltip.disabled = فعّل تور
torbutton.button.tooltip.enabled = عطّل تور
torbutton.circuit_display.internet = Internet
torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP unknown
torbutton.circuit_display.this_browser = This browser
torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge
torbutton.circuit_display.unknown_country = Unknown country
torbutton.panel.tooltip.disabled = انقر لتفعيل تور
torbutton.panel.tooltip.enabled = انقر لتعطيل تور
torbutton.panel.plugins.disabled = انقر لتفعيل الملحقات
......@@ -46,6 +51,7 @@ torbutton.popup.short_torbrowser = معلومات هامة عن زر تور \n\n
torbutton.popup.confirm_plugins = البرامج الإضافية مثل فلاش تستطيع ان تضر بخصوصيتك و تكشف هويتك.\n\nو تستطيع ايضا ان تتجنب تور و تكشف عن مكانك الحالي و عنوان الأي بي الخاص بك.\n\nهل أنت متأكد أنك تريد تفعيل البرامج الإضافية؟\n\n
torbutton.popup.never_ask_again = لا تسألني مرة اخري
torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser will close all windows and tabs. All website sessions will be lost.\n\nRestart Tor Browser now to reset your identity?\n\n
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
canvas.siteprompt=هذا الموقع (٪ S) حاول استخراج بيانات الصورة HTML5، والتي يمكن استخدامها لتحديد مكانك وتحديد الكومبيوتر.\n\nهل تريد أن يسمح متصفح Tor لهذا الموقع لاستخراج بيانات الصورة ؟
......
<!--
- Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
- Copyright (c) 2015, The Tor Project, Inc.
- See LICENSE for licensing information.
- vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
-->
......@@ -8,7 +8,7 @@
<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "Dieser Browser ist nicht mehr aktuell.">
<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "DIESER Browser ist auch veraltet.">
<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Auf die Zwiebel klicken und dann die Aktualisierung des Tor-Browser-Paketes herunterladen.">
<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Klicke auf die Zwiebel und dann ">
<!ENTITY aboutTor.check.label "Tor-Netzwerkeinstellungen testen">
......@@ -25,6 +25,7 @@
<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/rth/search">
<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/">
<!ENTITY aboutTor.searchDCPost.link "https://search.disconnect.me/searchTerms/search?ses=Google&amp;location_option=US">
<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Zusätzliche Informationen:">
<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Land &amp; IP-Adresse:">
......
......@@ -6,3 +6,9 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor-Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor-Projekt">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox und die Firefox-Logos sind Warenzeichen der Mozilla Foundation.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Klicke um System-Erweiterungen zu laden">
<!ENTITY plugins.installed.enable "Erweiterungen aktivieren">
<!ENTITY plugins.installed.disable "Erweiterungen deaktivieren">
<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Klicke um das Laden von System-Erweiterungen zu verhindern">
......@@ -3,11 +3,3 @@ browser.startup.homepage=about:tor
# Spell checker dictionary
spellchecker.dictionary=de_DE
# Default search engine
browser.search.defaultenginename=Startseite
# Search engine order (order displayed in the search bar dropdown)
browser.search.order.1=Startseite
browser.search.order.2=DuckDuckGo
browser.search.order.3=Google
......@@ -24,17 +24,19 @@
<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutten ist momentan aktiv. Wenn Sie die Vermittlungsservereinstellungen für den Betrieb ohne Tor ändern möchten, bitte zuerst Torbutton deaktivieren. Zum Ändern der Tor-Einstellungen bitte das Fenster »Torbutton-Einstellungen« verwenden.">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Neue Identität">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "N">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Neuer Kanal für diese Seite">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "B">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Tor-Modus umschalten">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Einstellungen">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privatssphäre- und Sicherheits-Einstellungen...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "E">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about "Über Torbutton …">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "Ü">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Netzwerkeinstellungen öffnen …">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor-Netzwerk-Einstellungen...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Aktualisierung des Tor-Browser-Pakets herunterladen …">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Suche nach Tor-Browser-Aktualisierungen...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "A">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie-Schutzvorkehrungen">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie-Schutz...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Tor-Adresse kopieren">
<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "k">
......@@ -155,3 +157,4 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "oberes Mittel">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "hoch">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Eigene Werte">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor-Kanal für diese Seite">
torbutton.button.tooltip.disabled = Tor aktivieren
torbutton.button.tooltip.enabled = Tor deaktivieren
torbutton.circuit_display.internet = Internet
torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP unbekannt
torbutton.circuit_display.this_browser = Dieser Browser
torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge
torbutton.circuit_display.unknown_country = Unbekanntes Land
torbutton.panel.tooltip.disabled = Klicken, um Tor zu aktivieren
torbutton.panel.tooltip.enabled = Klicken, um Tor zu deaktivieren
torbutton.panel.plugins.disabled = Klicken, um die Erweiterungen zu aktivieren
......@@ -46,6 +51,7 @@ torbutton.popup.short_torbrowser = Wichtige Torbutton-Information!\n\nTorbutton
torbutton.popup.confirm_plugins = Erweiterungen wie Flash können ihre Privatsphäre und Anonymität schädigen.\n\nSie können auch das Tor-Netzwerk umgehen, und Ihren derzeitigen Aufenthaltsort und ihre IP-Adresse verraten.\n\nSind Sie sicher, dass Sie Erweiterungen aktivieren wollen?\n\n
torbutton.popup.never_ask_again = Nicht mehr nachfragen
torbutton.popup.confirm_newnym = Tor-Browser wird alle Fenster und Tabs schließen. Alle Webseiten-Sitzungen gehen verloren.\n\nTor-Browser jetzt neu starten um Ihre Identität zurückzusetzen?\n\n
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
canvas.siteprompt=Die Internetseite (%S) hat versucht, HTML5-Canvas-Bilddaten zu extrahieren, die verwendet werden können, um Ihren Rechner eindeutig zu identifizieren. \n\nSoll Tor-Browser es dieser Internetseite erlauben HTML5-Canvas-Bilddaten zu extrahieren?
......
<!--
- Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
- Copyright (c) 2015, The Tor Project, Inc.
- See LICENSE for licensing information.
- vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
-->
......@@ -8,7 +8,7 @@
<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "SIN EMBARGO, este navegador no está actualizado.">
<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "ADEMÁS, este navegador tampoco está actualizado.">
<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Haga clic en la cebolla y luego elija 'Descargar actualización del Paquete de Navegador Tor'.">
<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Haga clic en la cebolla y luego seleccione Comprobar actualizaciones del Navegador Tor.">
<!ENTITY aboutTor.check.label "Probar las preferencias de red Tor">
......@@ -25,6 +25,7 @@
<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/rth/search">
<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/">
<!ENTITY aboutTor.searchDCPost.link "https://search.disconnect.me/searchTerms/search?ses=Google&amp;location_option=ES">
<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Información adicional:">
<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "País y dirección IP:">
......
......@@ -6,3 +6,9 @@
<!ENTITY brandFullName "Navegador Tor">
<!ENTITY vendorShortName "Proyecto Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox y los logotipos de Firefox son marcas registradas de la Mozilla Foundation.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Haga clic para cargar los complementos de sistema instalados">
<!ENTITY plugins.installed.enable "Habilitar complementos">
<!ENTITY plugins.installed.disable "Deshabilitar complementos">
<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Haga clic para prevenir que se carguen complementos de sistema">
......@@ -3,11 +3,3 @@ browser.startup.homepage=about:tor
# Spell checker dictionary
spellchecker.dictionary=es-ES
# Default search engine
browser.search.defaultenginename=Startpage
# Search engine order (order displayed in the search bar dropdown)
browser.search.order.1=Startpage
browser.search.order.2=DuckDuckGo
browser.search.order.3=Google
......@@ -24,17 +24,19 @@
<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton está activo. Si desea cambiar la configuración para proxy de su navegación sin Tor, desactive Torbutton y regrese aquí. Si desea cambiar su configuración para Tor, use la ventana de preferencias de Torbutton.">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nueva identidad (nueva instancia y conexiones de Tor)">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nuevo circuito Tor para este sitio">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Cambiar estado de Tor">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferencias...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Configuración de privacidad y seguridad...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about "Acerca de Torbutton...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Abrir configuración de red">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Configuración de red Tor...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "G">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Descargar actualización del Paquete de Navegador Tor">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Comprobar actualización del Navegador Tor...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "a">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Protecciones de cookie">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Protecciones de cookie...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copiar URL de Tor">
<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "U">
......@@ -155,3 +157,4 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medio-Alto">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Alto">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Valores Personalizados">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuito Tor para este sitio">
torbutton.button.tooltip.disabled = Habilitar Tor
torbutton.button.tooltip.enabled = Deshabilitar Tor
torbutton.circuit_display.internet = Internet
torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP desconocida
torbutton.circuit_display.this_browser = Este navegador
torbutton.circuit_display.tor_bridge = Repetior puente (bridge)
torbutton.circuit_display.unknown_country = País desconocido
torbutton.panel.tooltip.disabled = Haga clic para habilitar Tor
torbutton.panel.tooltip.enabled = Haga clic para deshabilitar Tor
torbutton.panel.plugins.disabled = Haga clic para habilitar extensiones (plugins).
......@@ -46,6 +51,7 @@ torbutton.popup.short_torbrowser = ¡Información importante sobre Torbutton! \n
torbutton.popup.confirm_plugins = Complementos (plugins) como Flash pueden dañar su privacidad y anonimato.\n\nTambién pueden evitar Tor, revelando su actual ubicación y dirección IP.\n\n¿Está seguro de que quiere habilitar los complementos?\n\n
torbutton.popup.never_ask_again = No volver a preguntar
torbutton.popup.confirm_newnym = El Navegador Tor cerrará todas las ventanas y pestañas. Todas las sesiones de sitios web se perderán.\n\n¿Reiniciar el Navegador Tor para restablecer su identidad?\n\n
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
canvas.siteprompt=Este sitio web (%s) intentó extraer datos de imagen de un lienzo HTML5, que podrían usarse para identificar de forma única su computadora.\n\n¿Debe permitir el Navegador Tor a este sitio web extraer los datos de imagen de lienzos HTML5?
......
<!--
- Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
- Copyright (c) 2015, The Tor Project, Inc.
- See LICENSE for licensing information.
- vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
-->
......@@ -8,7 +8,7 @@
<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "HALA ERE, nabigatzaile hau zaharkituta dago.">
<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "BAITA, nabigatzaile hau zaharkituta dago.">
<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Tipulan sakatu eta ondoren hautatu Tor Browser Bundle eguneraketa deskargatu.">
<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Click on the onion and then choose Check for Tor Browser Update.">
<!ENTITY aboutTor.check.label "Tor sare ezarpenak frogatu">
......@@ -25,6 +25,7 @@
<!ENTITY aboutTor.searchSPPost.link "https://startpage.com/rth/search">
<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/html/">
<!ENTITY aboutTor.searchDCPost.link "https://search.disconnect.me/searchTerms/search?ses=Google&amp;location_option=US">
<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Informazio gehiago:">
<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Herrialde eta IP helbidea:">
......
......@@ -6,3 +6,9 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox eta Firefox logoak Mozilla Fundazioaren marka errgistratuak dira.">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
<!ENTITY plugins.installed.enable "Enable plugins">
<!ENTITY plugins.installed.disable "Disable plugins">
<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Click to prevent loading system plugins">
......@@ -3,11 +3,3 @@ browser.startup.homepage=about:tor
# Spell checker dictionary
spellchecker.dictionary=en_US
# Default search engine
browser.search.defaultenginename=Startpage
# Search engine order (order displayed in the search bar dropdown)
browser.search.order.1=Startpage
browser.search.order.2=DuckDuckGo
browser.search.order.3=Google
......@@ -24,17 +24,19 @@
<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Une honetan Torbutton gaituta dago. Zure ez-Tor proxy ezarpenak aldatu nahi badituzu, mesedez ezgaitu Torbutton eta hona bueltatu. Zure Tor ezarpenak aldatu nahi badituzu, mesedez erabili Torbutton ezarpen leihoa.">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nortasun berria">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Aldatu Toren egoera">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Hobespenak...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Privacy and Security Settings…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about "Torbuttoni buruz...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Sare ezarpenak ireki...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Deskargatu Tor Browser Bundle eguneraketa...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Babesak">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Kopiatu Tor URLa">
<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
......@@ -44,7 +46,7 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
<!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Sakatu Torbutton abiarazteko">
<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Privacy and Security Settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "Pribatutasun eta segurtasun ezarpenak">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Blokeatu historia irakurketak Tor bitartean (erabakigarria)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Blokeatu historia idazketak Tor bitartean (gomendatua)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Blokeatu historia irakurketak Ez-Tor bitartean (hautazkoa)">
......@@ -149,9 +151,10 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Hirugarrenen cookie-ak eta beste jarraipen datuak murriztu">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "Nabigatzaile pluginak ezgaitu (Flash bezala)">
<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Zu beste Tor Browser erabiltzaileengandik nabarmentzen zaituzten xehetasunak aldatu">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Security Level">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Low (default)">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Medium-Low">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Medium-High">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "High">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Custom Values">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Segurtasun maila">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Baxua (lehentsia)">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Ertaina-baxua">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Ertaina-altua">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Altua">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Balio pertsonalizatuak">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">
torbutton.button.tooltip.disabled = Tor gaitu
torbutton.button.tooltip.enabled = Tor ezgaitu
torbutton.circuit_display.internet = Internet
torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP unknown
torbutton.circuit_display.this_browser = This browser
torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge
torbutton.circuit_display.unknown_country = Unknown country
torbutton.panel.tooltip.disabled = Sakatu Tor gaitzeko
torbutton.panel.tooltip.enabled = Sakatu Tor ezgaitzeko
torbutton.panel.plugins.disabled = Sakatu gehigarriak gaitzeko
......@@ -46,6 +51,7 @@ torbutton.popup.short_torbrowser = Torbutton informazio garrantzitsua!\n\nTorbut
torbutton.popup.confirm_plugins = Flash bezalako pluginek zure pribatutasuna eta anonimotasuna kaltetu dezakete.\n\nTor saltatu dezakete zure uneko kokalekua eta IP helbidea erakusteko.\n\nPluginak gaitu nahi dituzulaz ziur al zaude?\n\n
torbutton.popup.never_ask_again = Ez nazazu galdetu berriz
torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser will close all windows and tabs. All website sessions will be lost.\n\nRestart Tor Browser now to reset your identity?\n\n
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
canvas.siteprompt=Webgune hau (% S) HTML5 canvas irudi datuak ateratzen saiatu da, eta zure ordenagailua identifikatzeko erabil daitezke.\n\nTor Nabigatzailea baimendu nahi duzu webgune honetan HTML5 canvas irudiaren datuak ateratzeko?
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment