Commit abc61c4b authored by Mike Perry's avatar Mike Perry
Browse files

New localized strings from transifex.

parent c48bf013
......@@ -30,6 +30,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
......
......@@ -30,6 +30,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
......
......@@ -30,6 +30,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
......
......@@ -30,8 +30,10 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "ف">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about "عن زر تور...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "ح">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "ح">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "تنزيل تحديث حزمة متصفح تور...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "ت">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "كعكة الحماية">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "نسخ رابط تور">
......@@ -142,7 +144,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "أزل المنصة واللغة من استفسارات محرك بحث غوغل">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "شفافية توريفكيشن (تحتاج موجه تور أو ترانسبوكسي مخصص)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_disk "Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)">
<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Restrict third party cookies and other tracking data">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "Disable browser plugins (such as Flash)">
<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Change details that distinguish you from other Tor Browser users">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_disk "لا تسجل سجل التصفح أو بيانات المواقع الألكترونية (تفعيل التصفح الخصوصي)">
<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "تقييد الـCookies الخاصة بالطرف الثالث و بيانات التتبع الأخري.">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "تعطيل إضافات المتصفح (مثل فلاش)">
<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "تغيير التفاصيل التي تميزك عن المستخدمين الآخرين لمتصفح تور">
......@@ -6,7 +6,7 @@ torbutton.panel.plugins.disabled = انقر لتفعيل الملحقات
torbutton.panel.plugins.enabled = انقر لتعطيل الملحقات
torbutton.panel.label.disabled = تور معطّل
torbutton.panel.label.enabled = تور مفعّل
extensions.torbutton@torproject.org.description = Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily clear private browsing data.
extensions.torbutton@torproject.org.description = زر تور يوفر زر لأعادة تكوين إعدادات تور وايضاً يمكنك بسهوله و بسرعة مسح بيانات التصفح الخاصة بك.
torbutton.popup.history.warning = حجب مفتاح تور نشاطاً من التبويبة المحملة في وضع تور مختلف.\n\nهذا الأمر للالتفاف حول مشاكل فايرفوكس رقم 409737 و417869.\n\nإذا ظهرت هذه الرسالة المنبثقة دون سبب ظاهري، هناك إحدى تبويباتك تحاول إعادة تحميل نفسها في الخلفية، وتم حجب هذا.\n\nلإعادة تحميل التبويبة في حالة تور هذه يرجى أن تضغط 'Enter' في صندوق شريط العنوان.\n\n
torbutton.popup.plugin.warning = منع مفتاح تور تحميلا مباشرا لمحتوى ملحقة.\n\nاستخدم 'احفظ باسم' بدلا عن هذا.\n\n
torbutton.popup.confirm_ca_certs = ملاحظة مفتاح تور: بما أنّك لا تملك ميثاق إصدار الشهادة الرقمي، وحيث أنّ عملية فحص قائمة مصدر الشهادة الرقمي عملية بطيئة وتسبب بطئا في عمل مفتاح تور، فهل ترغب في تعطيل عملية عزل شهادات الإصدار الرقمي؟ (إن كنت لا تعلم او لا تفهم معنى ذلك، فإنه من المستحسن أن تختار خيار الموافقة)
......@@ -44,8 +44,8 @@ torbutton.title.prompt_torbrowser = معلومات هامة عن تور
torbutton.popup.prompt_torbrowser = تغيرت طريقة عمل زر تور الان: لا يمكن لك ان تطفأه الان \n\nقمنا بهذا التغيير لانه اصبح من غير الآمن استخدام زر تور في المتصفح الي يستخدم في التصفح خارج تور. كان هناك العديد من العلل و التي لم يمكن من الممكن معالجتها باي طريقة اخرى.\n\nإذا اردت الاستمرار في استخدام فايرفوكس تقليدياً، يتوجب عليك إزالة زر تور و تحميل مجموعة برامج متصفح تور. كما ان خصائص الخصوصية لمتصفح تور تتفوق على تلك التي في متصفح فايرفوكس التقليدي، حتى لو تم استخدام متصفح فايرفوكس مع زر تور.\n\nلإزالة زر تور، قم بالتوجه أدوات - إضافات - محلقات ، ثم إضغط على الزر المعنون إزالة بالقرب من زر تور.
torbutton.popup.short_torbrowser = معلومات هامة عن تور \nتم تمكين زر تور للعمل باستمرار الان\nاضغط على زر تور للمزيد من المعلومات
torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins such as Flash can harm your privacy and anonymity.\n\nThey can also bypass Tor to reveal your current location and IP address.\n\nAre you sure you want to enable plugins?\n\n
torbutton.popup.never_ask_again = Never ask me again
torbutton.popup.confirm_plugins = البرامج الإضافية مثل فلاش تستطيع ان تضر بخصوصيتك و تكشف هويتك.\n\nو تستطيع ايضا ان تتجنب تور و تكشف عن مكانك الحالي و عنوان الأي بي الخاص بك.\n\nهل أنت متأكد أنك تريد تفعيل البرامج الإضافية؟\n\n
torbutton.popup.never_ask_again = لا تسألني مرة اخري
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
canvas.siteprompt=حاول الموقع (%S) لمعلومات صورة من على سطح الرسم. لأن معلومات الصور من على سطح الرسم، يمكن استخدامها لمعرفة معلومات عن حاسبك، لذلك فقط تم تزود صورة خاوية هذه المرة.
......
......@@ -30,6 +30,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
......
......@@ -30,6 +30,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
......
<!ENTITY torbutton.prefs.title "Torbutton Preferences">
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy Settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Use Privoxy">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Use custom proxy settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.ftp "FTP Proxy:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.gopher "Gopher Proxy:">
<!ENTITY torbutton.prefs.title "Tordüyməsi seçimləri">
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proksi qurğuları">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings " Firefox -un versiyası üçün uyğun proksi qurğularından istifadə et">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Privoksi istifadə et">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Polipo-nu istifadə et">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Proksinin fərdi qurğusundan istifadə et">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proksi:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proksi:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.ftp "FTP Proksi:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.gopher "Gopher Proksi:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "SOCKS Host:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "Port:">
<!ENTITY torbutton.about.title "About Torbutton">
<!ENTITY torbutton.about.title "Tordüyməsi haqqında">
<!ENTITY torbutton.about.version "Version:">
<!ENTITY torbutton.about.summary "Protects the privacy of your Tor browsing.">
<!ENTITY torbutton.about.code "Code Contributors:">
......@@ -18,100 +18,102 @@
<!ENTITY torbutton.about.security_review "Security Review:">
<!ENTITY torbutton.about.donate "If you like using Tor, you might consider">
<!ENTITY torbutton.about.make_donation "making a donation.">
<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "Disable Torbutton to change these settings.">
<!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "More information">
<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "Help">
<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled. If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "Bu qurğuları dəyişmək üçün Tordüyməsini söndür.">
<!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "Daha çox məlumat">
<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "Kömək">
<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Tordüyməsi hal hazırda yanılıdır. Əgər Tordan başqa qurğuları dəyişmək istəyirsənsə zəhmət olmasa Tordüyməsini söndürün və bura qayıdın. Əgər Tor qurğularını dəyişmək istəyirsənsə zəhmət olmasa Tordüyməsi seçimləri pəncərəsindən istifadə edin.">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Seçimlər...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "A">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about "Tordüyməsi haqqında...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "T">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "A">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "P">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab "Open Tor URL in new Tab">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab.key "r">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow "Open Tor URL in new Window">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
<!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Click to initialize Torbutton">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "Security Settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Block history reads during Tor (crucial)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Block history writes during Tor (recommended)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Block history reads during Non-Tor (optional)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthwrite "Block history writes during Non-Tor (optional)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_history "Clear history on Tor toggle (optional)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "Block Tor disk cache and clear all cache on Tor toggle">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "Block disk and memory cache access during Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "Store Non-Tor cookies in a protected jar">
<!ENTITY torbutton.button.label "Tordüyməsi">
<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Tordüyməsini başlatmaq üçün klikləyin">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "Təhlükəsizlik qurğuları">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Tor işləyəndə oxunanları qadağan et (çox əhəmiyyətli)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Tor işləyəndə yazılanları qadağan et (məsləhətdi)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Tor olmayanda oxunanları qadağan et ( istəkdən asılıdır)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthwrite "Tor olmayanda yazılanları qadağan et ( istəkdən asılıdır)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_history "Tor - da pəncərə bağlanarkən keçmişi sil ( İstəkdən aslıdır)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "Tor diskinin keşini qadağan et və Tor -dakı pəncərə bağlanarkən bütün keşləri sil">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "Tor olanda disk və yaddaş keş girişinə qadağa qoy">
<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "Tor olmayan kukiləri jarda saxla">
<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_protection "Use the Cookie Protections Dialog to choose">
<!ENTITY torbutton.prefs.mmm_cookies "I will manually manage my cookies (dangerous)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cookies "Clear cookies on Tor toggle">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "Disable plugins during Tor usage (crucial)">
<!ENTITY torbutton.prefs.kill_bad_js "Hook dangerous javascript (crucial)">
<!ENTITY torbutton.prefs.isolate_content "Isolate dynamic content to Tor state (crucial)">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_updates "Disable updates during Tor usage">
<!ENTITY torbutton.prefs.set_uagent "Set user agent for Tor usage (crucial)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dynamic "Dynamic Content">
<!ENTITY torbutton.prefs.cookies "Cookies">
<!ENTITY torbutton.prefs.cache "Cache">
<!ENTITY torbutton.prefs.history "History">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_search "Disable search suggestions during Tor (recommended)">
<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown "Shutdown">
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_shutdown "Clear Tor cookies during Tor-enabled browser shutdown">
<!ENTITY torbutton.prefs.all_shutdown "Clear cookies during any browser shutdown">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_shutdown "Do not clear my cookies at shutdown">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_sessionstore "Disable Session Saving (recommended)">
<!ENTITY torbutton.prefs.headers "Headers">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoof_english "Spoof US English Browser">
<!ENTITY torbutton.prefs.mmm_cookies "Kukilər istifadəçi tərəfindən idarə olunacaq (Təhlükəlidir)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cookies "Tor -da pəncərələri bağlarkən kukiləri sil">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "Tordan istifadə edərkən qoşmaları söndür (əhəmiyyətlidir)">
<!ENTITY torbutton.prefs.kill_bad_js "Təhlükəli javascripti tut (əhəmiyyətlidir)">
<!ENTITY torbutton.prefs.isolate_content "Tor birləşməsindən dinamik məzmunu ayır (əhəmiyyətlidir)">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_updates "Tordan istifadə edərkən yeniləməni söndür">
<!ENTITY torbutton.prefs.set_uagent "Tor istifadə etmək üçün istifadəçi alətini seç (əhəmiyyətlidir)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dynamic "Dinamik məzmun">
<!ENTITY torbutton.prefs.cookies "Kukilər">
<!ENTITY torbutton.prefs.cache "Keş">
<!ENTITY torbutton.prefs.history "Tarixçə">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_search "Torda olarkən təkliflər axtarışını söndür (məsləhətdir)">
<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown "Söndür">
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_shutdown "Tor işləyərkən səyyah bağlanırsa Torun kukiləri silinsin">
<!ENTITY torbutton.prefs.all_shutdown "Hər hansı səyyah sönərkən kukiləri sil">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_shutdown "Sönərkən kukiləri silmə">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_sessionstore "Yaddaşa verərkən söndür (məsləhətdir)">
<!ENTITY torbutton.prefs.headers "Başlıqlar">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoof_english "ENG səyyahını dəyiş">
<!ENTITY torbutton.prefs.refererspoofing "Referer spoofing">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)">
<!ENTITY torbutton.prefs.smartspoof "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)">
<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_domstorage "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)">
<!ENTITY torbutton.prefs.forms "Forms">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_tforms "Block password+form saving during Tor (recommended)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_ntforms "Block password+form saving during Non-Tor (optional)">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_domstorage "Tordan istifadə edərkən DOM-u söndür (əhəmiyyətlidir)">
<!ENTITY torbutton.prefs.forms "Formalar">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_tforms "Torda olarkən formaları və şifrəni yaddaşa vermək qadağan olunur (məsləhətdir)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_ntforms "Tor olmayanda formaları və şifrəni yaddaşa vermək qadağan olunur (istəkdən aslıdır)">
<!ENTITY torbutton.prefs.tor "Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "Non-Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "On session restored startup, set Tor state to:">
<!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "Tor olmayan">
<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "Sesiya yenilənəndən sonra Tor bölmələrini belə seç ;">
<!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "On browser startup, set Tor state to:">
<!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "Store both Tor and Non-Tor cookies in protected jars (dangerous)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "Clear HTTP auth sessions (recommended)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_js_history "Isolate access to history navigation to Tor state (crucial)">
<!ENTITY torbutton.prefs.resize_on_toggle "Resize windows to multiples of 50px during Tor usage (recommended)">
<!ENTITY torbutton.prefs.close_tor "Close all Tor windows and tabs on toggle (optional)">
<!ENTITY torbutton.prefs.close_nontor "Close all Non-Tor windows and tabs on toggle (optional)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_links "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)">
<!ENTITY torbutton.prefs.jar_certs "Store SSL certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)">
<!ENTITY torbutton.prefs.jar_ca_certs "Store CA certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)">
<!ENTITY torbutton.prefs.locked_mode "Disable Button and Hotkeys to prevent accidental toggle">
<!ENTITY torbutton.prefs.startup_state "On normal startup, set Tor state to:">
<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown_state "Shutdown state">
<!ENTITY torbutton.prefs.startup "Startup">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_tor_file_net "Block Tor access to network from file:// urls (recommended)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_nontor_file_net "Block Non-Tor access to network from file:// urls">
<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restore Defaults">
<!ENTITY torbutton.prefs.test_settings "Test Settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.test_auto "Test my Tor settings after the first time I toggle on every Firefox start">
<!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "Firefox işləməyəndə kukiləri sil və kuki tutumunu yenidən yüklə( məsləhətdir)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "Tor və Tor olmayan kukiləri mühafizə olunan tutumda saxla (təhlükəlidir)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "Əsl HTTP sesiyalarını sil (məsləhətdir)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_js_history "Tor istifadə olunarkən tarixçəyə girişin qarşısını al">
<!ENTITY torbutton.prefs.resize_on_toggle "Tor istifadə edərkən pəncərə ölçülərini 50px - ə qədər dəyiş (məsləhətdir)">
<!ENTITY torbutton.prefs.close_tor "Pəncərə bağlanarkən bütün Tor pəncərələrini və cədvəllərini bağla (istəkdən aslıdır)">
<!ENTITY torbutton.prefs.close_nontor " Pəncərə bağlanarkən bütün Tor olmayan pəncərələri və cədvəlləri bağla (istəkdən aslıdır)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_links "Müxtəlif Tor bölmələrindəki kiliklənən linklərə və yenidən yüklənən səhifələrə qadağa qoy (istəkdən aslıdır)">
<!ENTITY torbutton.prefs.jar_certs "SSL sertifikatlarını Tor və Tor olmayan üçün müxtəlif tutumlarda saxla (məsləhətdir)">
<!ENTITY torbutton.prefs.jar_ca_certs "CA sertifikatlarını Tor və Tor olmayan üçün müxtəlif tutumlarda saxla (məsləhətdir)">
<!ENTITY torbutton.prefs.locked_mode "Təsəadüfü pəncərə yığılmasının qarşısını almaq üçün TezKeçid düyməsini söndürün">
<!ENTITY torbutton.prefs.startup_state "Normal işə başlayarkən bu Tor bölməsini seç :">
<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown_state "Sönmə növləri">
<!ENTITY torbutton.prefs.startup "Yandırmaq">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_tor_file_net "// urls - dən Torun şəbəkəyə daxil olmasına icazə verilmir">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_nontor_file_net "// urls - dən Tor olmayan şəbəkəyə daxil olmağa icazə verilmir">
<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Varsayılanları yenidən yüklə">
<!ENTITY torbutton.prefs.test_settings "Test qurğuları">
<!ENTITY torbutton.prefs.test_auto "Birinci dəfə Firefox - u söndürüb yandırandan sonra mənim Tor qurğularımı test et">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disable livemarks updates during Tor usage">
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_memory_jar "Do not write Tor cookies to disk">
<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_memory_jar "Do not write Non-Tor cookies to disk">
<!ENTITY torbutton.prefs.session_restore "Have the session store save and restore these tabs:">
<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_tabs "Tabs loaded in Non-Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_tabs "Tabs loaded in Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_memory_jar "Tor kuki diskinə yazma">
<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_memory_jar "Tor olmayan diskə kuki yazma">
<!ENTITY torbutton.prefs.session_restore "Hər sesiyada bu cədvəllər yaddaşa verilib yenidən bərpa olunurmu :">
<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_tabs "Cədvəllər Tor olmayana yüklənib">
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_tabs "Cədvəllər Tora yüklənib">
<!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfour "SOCKS v4">
<!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfive "SOCKS v5">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxies_on "No Proxies for: ">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxy_warning "Warning: Avoid using any hostnames above">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxies_on "Bunun üçün Proksilər yoxdu">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxy_warning "Xəbərdarlıq : Yuxarıda istənilən hostnames-dən istifadə etməkdən boyun qaçırın">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofreresh "Spoof Refresh">
<!ENTITY torbutton.prefs.refereroptions "Referer Spoofing Options">
<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "Do not spoof referer">
......@@ -129,18 +131,18 @@
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Remove All But Protected">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Protect New Cookies">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Do Not Protect New Cookies">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disable Livemark updates during Tor usage">
<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_recommended "(recommended)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_optional "(optional)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_crucial "(crucial)">
<!ENTITY torbutton.prefs.update_torbutton_via_tor "Redirect Torbutton updates through Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.dodge_google_captcha "Automatically use an alternate search engine when presented with a Google Captcha:">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Tordan istifadə edərkən Livemark yeniləyicisini söndürün">
<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_recommended "(məsləhət görülən)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_optional "( məcburi olmayan)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_crucial " (həlledici)">
<!ENTITY torbutton.prefs.update_torbutton_via_tor "Tor daxilində Tordüyməsi yönəltmələri">
<!ENTITY torbutton.prefs.dodge_google_captcha "Google Captcha olanda avtomatik olaraq alternativ axtarışdan istifadə edin">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Google axtarış qutusunun Strip platformu və qapalı dil sorğusu">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_disk "Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)">
<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Restrict third party cookies and other tracking data">
......
torbutton.button.tooltip.disabled = Enable Tor
torbutton.button.tooltip.enabled = Disable Tor
torbutton.panel.tooltip.disabled = Click to enable Tor
torbutton.panel.tooltip.enabled = Click to disable Tor
torbutton.panel.plugins.disabled = Click to enable plugins
torbutton.panel.plugins.enabled = Click to disable plugins
torbutton.panel.label.disabled = Tor Disabled
torbutton.panel.label.enabled = Tor Enabled
torbutton.button.tooltip.disabled = Toru yandır
torbutton.button.tooltip.enabled = Toru söndür
torbutton.panel.tooltip.disabled = Toru yandırmaq üçün kliklə
torbutton.panel.tooltip.enabled = Toru söndürmək üçün kliklə
torbutton.panel.plugins.disabled = Qoşmaları yandırmaq üçün kliklə
torbutton.panel.plugins.enabled = Qoşmaları söndürmək üçün kliklə
torbutton.panel.label.disabled = Tor sönülüdür
torbutton.panel.label.enabled = Tor yanılıdır
extensions.torbutton@torproject.org.description = Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily clear private browsing data.
torbutton.popup.history.warning = Torbutton blocked activity from a tab loaded in a different Tor state.\n\nThis is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n\nIf this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n\nTo reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n\n
torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton blocked direct Tor load of plugin content.\n\nUse Save-As instead.\n\n
torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)
torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
torbutton.prefs.recommended = (recommended)
torbutton.prefs.optional = (optional)
torbutton.prefs.crucial = (crucial)
torbutton.popup.external.title = Load external content?
torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
torbutton.popup.history.warning = Tordüyməsi müxtəlif Tor bölmələrinə yüklən cədvəl aktivliynə qadağa qoyur.\n\nBu Firefox Bugs 409737 417869 ətrafında işləyir.\n\nƏgər atlanan pəncərə heç bir səbəbə olmadan baş verirsə, deməli sizin cədvəllərdən biri özünü arxa planda yenidən yükləməyə cəhd edir və buna qadağa qoyulub.\n\nTor bölməsində cədvəli yeniləmək üçün URL qutusunda yerləşən "enter" düyməsini basın.\n\n
torbutton.popup.plugin.warning = Tordüyməsi Tor qoşmalarının birbaşa yüklənməsinin qarşısını alır.\n\nSave-As -in yerinə istifadə et.\n\n
torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Qeydi: Görünür sizin Sertifikat Hüququnuz yoxdur. Sertifikat Hüququnu yoxlamaq yavaş əməliyyatdır və Tor pəncərələrinin bağlanmasını zəiflədir. Siz Sertifikat Hüququnu sertifikatlardan təcrid etmək istəyərdiniz? (Əgər bunu başadüşmürsünüzsə, onda təhlükəsizlik üçün Ok klikləyin)\n
torbutton.popup.ff3.warning = Xəbərdarlıq!\n\nTordüyməsi Firefox 3 - də saat qurşağınızı və livemarks- ınızı Tor ilə bildirir.\n\nHər halda davam etmək istəyirsiniz?
torbutton.popup.toggle.warning = Qurğunuzdan effekt götürmək üçün siz Tor bağlanan pəncərəni yada yenidən düyməsini basmalısınız.
torbutton.popup.test.success = Tor proksi testi müvəffəqiyyətlidir!
torbutton.popup.test.failure = Tor proksi testi səhvdir! Proksinizi və Polipo qurğunuzu yoxlayın.
torbutton.popup.test.confirm_toggle = Tor proksi testi Tordan istifadəyə müvəffəq olmadı.\n\nSiz hər halda imkan vermək istəyirsiniz?\n\nQeyd: Əgər siz problemi meəyyənləşdirmişsinizsə, bu xəbərdarlığı ləğv etmək üçün Tordüyməsi Proksi Üstünlükləri pəncərəsində testi təkrar işə sala bilərsiniz.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Tor proksi qurğularını test etmək üçün Ok kliklə. Bu test arxaplanda baş verəcək. Ehtiyatlı olun.
torbutton.panel.label.verified = Tor yoxlanılıb
torbutton.popup.test.auto_failed = Avtomatik olaraq Tor proksi testi Tordan istifadəyə müvəffəq olmadı.\n\nSiz hər halda imkan vermək istəyirsiniz?
torbutton.prefs.recommended = (məsləhət görülən)
torbutton.prefs.optional = ( məcburi olmayan)
torbutton.prefs.crucial = (həlledici)
torbutton.popup.external.title = Xarici məzmun yüklənsin?
torbutton.popup.external.app = İdarə etmək üçün xarici tətbiqə ehtiyac duyulur:\n\n
torbutton.popup.external.note = \n\nQEYD: Xarici tətbiqlər Tor üçün uyğun olmaya bilər və bu sizi ifşa edə bilər!\n
torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
torbutton.popup.captcha.always = Always perform this action from now on
torbutton.popup.redirect = Redirect
torbutton.popup.no_redirect = Don't Redirect
torbutton.popup.launch = Buraxılış ərizəsi
torbutton.popup.cancel = Ləğv et
torbutton.popup.dontask = Bundan sonra ərizələri işə salın
torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proksi testi: Yerli HTTP Proksisi əlçətmazdır. Polipo uyğun şəkildə davam edir?
torbutton.popup.captcha.title = Google Captchas-dən boyun qaçrılsın?
torbutton.popup.captcha.ask = Tordüyməsi Google Captcha-nı aşkar etdi. Siz bu sualı başqa axtarı sisteminə göndərmək istərdinizmi?
torbutton.popup.captcha.always = Bundan sonra bu fəaliyyəti həmişə yerinə yetir
torbutton.popup.redirect = Ünvanı dəyişmək
torbutton.popup.no_redirect = Ünvanı dəyişmə
torbutton.popup.prompted_language = To give you more privacy, Torbutton can request the English language version of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your native language to display in English instead.\n\nWould you like to request English language web pages for better privacy?
torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle?
torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox, which is no longer a recommended safe configuration.\n\nInstead, we recommend that you obtain the latest Tor Browser Bundle by sending email to gettor@torproject.org or by downloading it at the following URL:
......
......@@ -30,6 +30,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
......
<!ENTITY torbutton.prefs.title "Torbutton Preferences">
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy Settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Прокси настройки">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Use Privoxy">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
......@@ -9,7 +9,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.ftp "FTP Proxy:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.gopher "Gopher Proxy:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "SOCKS Host:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "Port:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "Порт:">
<!ENTITY torbutton.about.title "About Torbutton">
<!ENTITY torbutton.about.version "Version:">
<!ENTITY torbutton.about.summary "Protects the privacy of your Tor browsing.">
......@@ -20,9 +20,9 @@
<!ENTITY torbutton.about.make_donation "making a donation.">
<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "Disable Torbutton to change these settings.">
<!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "More information">
<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "Help">
<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "Помощ">
<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled. If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Нова самоличност">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
......@@ -30,6 +30,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
......@@ -79,7 +81,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.forms "Forms">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_tforms "Block password+form saving during Tor (recommended)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_ntforms "Block password+form saving during Non-Tor (optional)">
<!ENTITY torbutton.prefs.tor "Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.tor "Тор">
<!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "Non-Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "On session restored startup, set Tor state to:">
<!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "On browser startup, set Tor state to:">
......@@ -99,7 +101,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.startup "Startup">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_tor_file_net "Block Tor access to network from file:// urls (recommended)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_nontor_file_net "Block Non-Tor access to network from file:// urls">
<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restore Defaults">
<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Възстанови стандартните">
<!ENTITY torbutton.prefs.test_settings "Test Settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.test_auto "Test my Tor settings after the first time I toggle on every Firefox start">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disable livemarks updates during Tor usage">
......@@ -121,7 +123,7 @@
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protected">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Name">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Име">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Path">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Protect Cookie">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Remove Cookie">
......
......@@ -26,7 +26,7 @@ torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.cancel = Отказ
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
......
......@@ -30,6 +30,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
......
......@@ -30,6 +30,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
......
......@@ -30,6 +30,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
......
......@@ -30,6 +30,8 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
......
<!ENTITY torbutton.prefs.title "Torbutton Preferences">
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy Settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Use Privoxy">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Use custom proxy settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.ftp "FTP Proxy:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.gopher "Gopher Proxy:">
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proksi postavke">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Koristi preporučene opcije proksija za moju verziju Firefoxa">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Koristi Privoxy">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Koristi Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Koristi standardne proksi postavke">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP proksi:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proksi:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.ftp "FTP Proksi:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.gopher "Gopher Proksi:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "SOCKS Host:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "Port:">
<!ENTITY torbutton.about.title "About Torbutton">
<!ENTITY torbutton.about.title "O Torbutton-u">
<!ENTITY torbutton.about.version "Version:">
<!ENTITY torbutton.about.summary "Protects the privacy of your Tor browsing.">
<!ENTITY torbutton.about.code "Code Contributors:">
......@@ -18,31 +18,33 @@
<!ENTITY torbutton.about.security_review "Security Review:">
<!ENTITY torbutton.about.donate "If you like using Tor, you might consider">
<!ENTITY torbutton.about.make_donation "making a donation.">
<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "Disable Torbutton to change these settings.">
<!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "More information">
<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "Help">
<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "Onemogući Torbutton za promjenu ovih postavki.">
<!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "Više Informacija">
<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "Pomoć">
<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled. If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here. If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Prioriteti...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about "O Torbutton-u...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Open Network Settings…">
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Download Tor Browser Bundle Update...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Zaštita kolačića">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab "Open Tor URL in new Tab">
<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Kopiraj Tor link">
<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "P">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab "Otvori Tor link u novom tabu">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab.key "r">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow "Open Tor URL in new Window">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow "Otvori Tor link u novom prozoru">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
<!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Click to initialize Torbutton">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "Security Settings">
<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Klikni za pokretanje Torbutton-a">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "Postavke sigurnosti">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Block history reads during Tor (crucial)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Block history writes during Tor (recommended)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Block history reads during Non-Tor (optional)">
......@@ -99,7 +101,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.startup "Startup">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_tor_file_net "Block Tor access to network from file:// urls (recommended)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_nontor_file_net "Block Non-Tor access to network from file:// urls">
<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restore Defaults">
<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Vrati početno">
<!ENTITY torbutton.prefs.test_settings "Test Settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.test_auto "Test my Tor settings after the first time I toggle on every Firefox start">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disable livemarks updates during Tor usage">
......@@ -121,7 +123,7 @@
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protected">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Name">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Ime">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Path">