Unverified Commit ac8d9251 authored by Georg Koppen's avatar Georg Koppen
Browse files

Translations update

parent 152a94d5

src/chrome/locale/ar/aboutTBUpdate.dtd

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -6,5 +6,5 @@ 
<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "سجل التغييرات:">



<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "تصميم جديد لطريقة عرض الدوائر">

<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "The Tor circuit display has been relocated and improved! Click the Site&#160;Identity button (located on the left side of the URL bar) to see the new circuit display.">

<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "عرض دوائر تور نقل إلى مكان آخر وخضع للتحسين. انقر على زر «هوية الموقع» (تجده يمين شريط العنوانين) لترى العرض الجديد.">

<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "إعرف/ي أكثر ">

src/chrome/locale/cs/aboutTor.dtd

+2 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -7,8 +7,8 @@ 
<!ENTITY aboutTor.title "O Toru">



<!ENTITY aboutTor.ready.label "Prohlížejte v soukromí.">

<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Vše je připraveno pro maximální soukromí pro vaše prohlížení.">

<!ENTITY aboutTor.failure.label "Něco se nepovedlo!">

<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Vše je připraveno pro maximální soukromí Vašeho prohlížení.">

<!ENTITY aboutTor.failure.label "Něco se pokazilo!">

<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor v tomto prohlížeči nefunguje.">



<!ENTITY aboutTor.search.label "Vyhledejte s DuckDuckGo">

src/chrome/locale/cs/brand.properties

+2 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -7,10 +7,10 @@ brandShortName=Prohlížeč Tor 
brandFullName=Prohlížeč Tor

vendorShortName=Tor Project



homePageSingleStartMain=Firefox Start, domovská stránka s vestavěných vyhledávačem

homePageSingleStartMain=Firefox Start, domovská stránka s vestavěným vyhledávačem

homePageImport=Importovat vaši domovskou stránku z aplikace %S



homePageMigrationPageTitle=Výběr domovské stránky

homePageMigrationDescription=Vyberte prosím domovskou stránku, kterou chcete používat:

homePageMigrationDescription=Vyberte prosím domovskou stránku, kterou si přejete používat:



syncBrandShortName=Synchronizace

src/chrome/locale/cs/torbutton.properties

+2 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -21,10 +21,10 @@ torbutton.popup.external.suggest = Chcete-li být v bezpečí, otevírejte staž 
torbutton.popup.launch = Stáhnout soubor

torbutton.popup.cancel = Zrušit

torbutton.popup.dontask = Od teď stahovat soubory automaticky

torbutton.popup.no_newnym = Torbutton vám nemůže bezpečně poskytnout novou identitu, protože nemá přístup ke controlnímu portu Tor.\n\nMáte spuštěn Tor Browser Bundle?

torbutton.popup.no_newnym = Torbutton vám nemůže bezpečně poskytnout novou identitu, protože nemá přístup ke kontrolnímu portu Tor.\n\nMáte spuštěn Tor Browser Bundle?

torbutton.security_settings.menu.title = Nastavení zabezpečení

torbutton.title.prompt_torbrowser = Důležitá zpráva Torbutton

torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton nyní pracuje jinak: nemůžete jej nyní vypnout.\n\nPro tuto změnu jsme se rozhodli kvůli bezpečnosti používvání Torbutton v prohlížeči. který je zároveň využíván pro prohlížení mimo síť Tor. Docházelo kvůli tomu k příliš mnoha chybám, které jsme nemohli jinak opravit.\n\nPokud chcete dále používat Firefox běžným způsobem, nainstalujte si Tor Browser Bundle. Nastavení soukromí prohlížeče Tor jsou nadřazeny těm ve Firefoxu, dokonce i když Firefox používáte společně s Torbutton. \n\nTorbutton můžete odstranit v Nástroje > Doplňky > Rozšíření a klepnutím na tlačítko Odebrat.

torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton nyní pracuje jinak: nemůžete jej nyní vypnout.\n\nPro tuto změnu jsme se rozhodli kvůli bezpečnosti používání Torbutton v prohlížeči. který je zároveň využíván pro prohlížení mimo síť Tor. Docházelo kvůli tomu k příliš mnoha chybám, které jsme nemohli jinak opravit.\n\nPokud chcete dále používat Firefox běžným způsobem, nainstalujte si Tor Browser Bundle. Nastavení soukromí prohlížeče Tor jsou nadřazeny těm ve Firefoxu, dokonce i když Firefox používáte společně s Torbutton. \n\nTorbutton můžete odstranit v Nástroje > Doplňky > Rozšíření a klepnutím na tlačítko Odebrat.

torbutton.popup.short_torbrowser = Důležitá informace!\n\nTorbutton je nyní stále aktivní.\n\nPro více informací klepněte na Torbutton.



torbutton.popup.confirm_plugins = Zásuvné moduly, jako je třeba Flash, mohou narušit vaše soukromí a anonymitu.\n\nTaké mohou obejít Tor a vyzradit vaše umístění a IP adresu.\n\nOpravdu chcete zásuvné moduly povolit?\n\n

src/chrome/locale/da/torbutton.properties

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -16,7 +16,7 @@ torbutton.panel.label.enabled = Tor aktiveret 
extensions.torbutton@torproject.org.description = Torbutton tilbyder en knap, der konfigurerer Tor-indstillinger, samt hurtigt og nemt fjerner private data browsing-data.

torbutton.popup.external.title = Download en ekstern filtype?

torbutton.popup.external.app = Tor Browser kan ikke vis denne file. Du skal derfor åbne den med et andet program.\n\n

torbutton.popup.external.note = Nogle filtyper kan lede programmer til at forbinde til internettet uden at bruge Tor.\n\n

torbutton.popup.external.note = Nogle filtyper kan lede programmer til at oprette forbindelse til internettet uden at bruge Tor.\n\n

torbutton.popup.external.suggest = For at være sikker bør du kun åbne downloade filer mens du er offline, eller bruge en Tor Live CD såsom Tails.\n

torbutton.popup.launch = Download fil

torbutton.popup.cancel = Annuller