@@ -25,7 +25,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.button=رؤية المسار الخاص بي
onboarding.tour-tor-security=الأمان
onboarding.tour-tor-security.title=اختر مدى خبرتك
onboarding.tour-tor-security.description=نوفر لك أيضا إعدادات إضافية لرفع مستوى أمان المتصفح. تسمح لك إعدادات الأمان لدينا بحظر العناصر التي يمكن استخدامها لمهاجمة جهاز الكمبيوتر الخاص بك. انقر أدناه لمعرفة ما تفعله الخيارات المختلفة.
onboarding.tour-tor-security-level.button=See Your Security Level
onboarding.tour-tor-security-level.button=تحقق من مستوى الأمن
@@ -25,7 +25,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Βλέπω το μονοπάτι μο
onboarding.tour-tor-security=Ασφάλεια
onboarding.tour-tor-security.title=Επιλέξτε την εμπειρία σας.
onboarding.tour-tor-security.description=Μπορούμε να προσφέρουμε επιπρόσθετες ρυθμίσεις για να ενισχύσουμε την ασφάλεια του περιηγητή σας. Οι Ρυθμίσεις Ασφαλείας σας επιτρέπουν να μπλοκάρεετε στοιχεία που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για επιθέσεις στον υπολογιστή σας. Επίλεξτε παρακάτω για να δείτε τι κάνουν οι διαφορετικές ρυθμίσεις.
onboarding.tour-tor-security-level.button=See Your Security Level
onboarding.tour-tor-security-level.button=Προβολή του επίπεδου ασφαλείας σας
securityLevel.overview=Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity.
securityLevel.overview=Απενεργοποιήστε ορισμένα χαρακτηριστικά του διαδικτύου που μπορεί να χρησιμοποιηθούν για επιθέσεις εναντίον της ασφάλειας και της ανωνυμίας σας.
securityLevel.standard.level=Βασικό
securityLevel.standard.tooltip=Security Level : Standard
securityLevel.safest.summary=Επιτρέπει μόνο τις παροχές ιστοσελίδας που απαιτούνται για βασικές ιστοσελίδες και υπηρεσίες. Αυτό επηρεάζει εικόνες, μέσα και scripts.
securityLevel.safest.description1=Η JavaScript είναι απενεργοποιημένη σε όλους τους ιστότοπους ως προεπιλογή.
securityLevel.safest.description2=Ορισμένες γραμματοσειρές, εικονίδια, μαθηματικά σύμβολα και εικόνες είναι απενεργοποιημένα.
...
...
@@ -19,4 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = Οι ήχοι και τα βίντεο (μέ
securityLevel.custom.summary=Οι προσαρμοσμένες προτιμήσεις του browser σας έχουν οδηγήσει σε ασυνήθιστες ρυθμίσεις ασφάλειας. Για λόγους ασφαλείας και ιδιωτικότητας, προτείνουμε να επιλέξετε ένα από τα προεπιλεγμένα επίπεδα ασφάλειας.
<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Bitácora de cambios:">
<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "Nueva visualización de Circuito, rediseñada">
<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "¡La visualización del Circuito Tor ha sido reubicada y mejorada! Cliquear el botón Identidad de Sitio (localizado en el lado izquierdo de la barra URL) para ver la nueva visualización de circuito.">
<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Aprendé más">
<!ENTITY aboutTBUpdate.version "Versión">
<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Fecha de Versión">
<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseNotes "Notas de Versión">
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Manual del navegador Tor">
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Manual del Tor Browser">
<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "El proyecto Tor es una organización sin fines de lucro bajo las provisiones de la ley EUA 501(c)(3), cuya misión es avanzar los derechos y libertades humanas creando y desplegando tecnologías de anonimato y privacidad de fuente abierta, soportando su disponibilidad y uso irrestricto, y ampliando su entendimiento científico y popular.">
@@ -25,7 +25,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Mirar mi ruta
onboarding.tour-tor-security=Seguridad
onboarding.tour-tor-security.title=Elegí tu experiencia
onboarding.tour-tor-security.description=También te proveemos con ajustes adicionales para incrementar rápidamente la seguridad de tu navegador. Nuestros Ajustes de Seguridad te permiten bloquear elementos que podrían ser usados para atacar tu computadora. Cliqueá abajo para ver qué es lo que hacen las diferentes opciones.
securityLevel.overview=Deshabilite ciertas funciones web que pueden usarse para atacar su seguridad y anonimato.
securityLevel.standard.level=Estándar
securityLevel.standard.tooltip=Nivel de Seguridad: Estándar
securityLevel.standard.summary=Todas las características del navegador Tor y el sitio web están habilitadas.
securityLevel.safer.level=Más seguro
securityLevel.safer.tooltip=Nivel de Seguridad: Más Seguro
securityLevel.safer.summary=Deshabilita características del sitio web que son a menudo peligrosas, causando que algunos sitios pierdan funcionalidad.
securityLevel.safer.description1=JavaScript está deshabilitado en sitios no-HTTPS.
securityLevel.safer.description2=Algunos tipos de letra y símbolos matemáticos están deshabilitados.
securityLevel.safer.description3=Audio y video (medios HTML5) son cliquear-para-reproducir.
securityLevel.safest.level=En extremo seguro
securityLevel.safest.level=El más seguro
securityLevel.safest.tooltip=Nivel de Seguridad: El más Seguro
securityLevel.safest.summary=Sólo permite características del sitio web requeridas por sitios estáticos y servicios básicos. Estos cambios afectan imágenes, medios y código ejecutable.
securityLevel.safest.description1=JavaScript está deshabilitado por defecto en todos los sitios.
securityLevel.safest.description2=Algunos tipos de letra, iconos, símbolos matemáticos e imágenes están deshabilitados.
securityLevel.safest.description3=Audio y video (medios HTML5) son cliquear-para-reproducir.
securityLevel.custom.summary=Tus preferencias personalizadas del navegador han resultado en ajustes de seguridad inusuales. Por razones de seguridad y privacidad, recomendamos que elijas uno de los niveles de seguridad por defecto.
securityLevel.learnMore=Más informacion
securityLevel.learnMore=Aprendé más
securityLevel.restoreDefaults=Restablecer valores por defecto
securityLevel.advancedSecuritySettings=Configuración de Seguridad Avanzada
onboarding.tour-tor-security.description=همچنین ما تنظیمات اضافی برای بالا بردن امنیت مرورگر شما فراهم کردهایم. تنظیمات امنیت ما به شما اجازه میدهد تا اجزایی که ممکن است برای حمله به رایانه شما استفاده شوند را مسدود کنید. برای مشاهدهی گزینههای مختلفی که وجود دارد، پایین را کلیک کنید.
onboarding.tour-tor-security-level.button=See Your Security Level
onboarding.tour-tor-security-level.button=سطح امنیت خود را مشاهده نمایید
onboarding.tour-tor-expect-differences=نکات تجربه
onboarding.tour-tor-expect-differences.title=انتظار برخی تفاوتها را داشته باشید.
securityLevel.safest.summary=تنها اجازه میدهد که ویژگیهای وبسایت برای سایتهای ایستا و خدمات پایه مورد نیاز باشد. این تغییرات بر تصاویر، رسانهها و متن تاثیر میگذارند.
securityLevel.safest.description1=جاوا اسکریپت به طور پیش فرض در تمامی سایت ها غیر فعال است.
securityLevel.safest.description2=برخی از فونت ها، شمایلها، علایم ریاضی و تصاویر از کار افتاده هستند.
...
...
@@ -19,4 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = صدا و ویدیو ( HTML5 رسانه ) ب
securityLevel.custom.summary=تنظیمات سفارشی شما در مرورگر منجر به تغییرات غیر معمول در تنظیمات امنیتی شده است.برای امن نگه داشتن حریم خصوصی خود ما پیشنهاد میکنیم یکی از تنظیمات پیشفرض امنیتی را انتخاب کنید.
