<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "Les vidéos et médias audio HTML5 deviennent jouable d'un clic via NoScript.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "Sur quelques sites, vous pourriez devoir utiliser le bouton de barre d'outils de NoScript pour permettre ces objets médiatiques.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Quelques optimisations de performance liés à Javascript sont désactivées.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Type Inference, ASM.JS.">
@@ -55,10 +55,10 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = plug-ins zoals flash kunnen u privacy en anoni
torbutton.popup.never_ask_again=Vraag me dit nooit meer.
torbutton.popup.confirm_newnym=De Tor Browser zal alle windows en tabs sluiten. Alle website sessies zullen verloren gaan.\n\nHerstart de Tor Browser om je identiteit te resetten?\n\n
torbutton.slider_notification=The green onion menu now has a security slider which lets you adjust your security level. Check it out!
torbutton.slider_notification=Het groene ui menu heeft nu een schuif regelaar waar u uw veiligheids level aan kunt passen. Bekijk het eens!
torbutton.slider_notification_button=Open de beveiligingsvoorkeuren
torbutton.maximize_warning=Maximizing Tor Browser can allow websites to determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that you leave Tor Browser windows in their original default size.
torbutton.maximize_warning=Het maximeren van Tor Browser stelt web paginas in de staat de grote van uw monitor vast te stellen en dat kan gebruik worden om u te tracken. Wij raden aan om het Tor Browser venster in zijn originele staat de laten.
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
canvas.siteprompt=De website (%S) heeft geprobeerd HTML5 canvas image data op te vragen, wat kan gebruikt worden voor een unieke identificatie van je computer.\n\nMoet Tor Browser deze website toestaan om HTML5 canvas image data op te vragen?
@@ -55,10 +55,10 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Wtyczki takie jak Flash mogą szkodzić Twojej
torbutton.popup.never_ask_again=Nie pytaj mnie więcej
torbutton.popup.confirm_newnym=Tor Browser zamknie wszystkie otwarte okna i karty. Wszystkie sesje zostaną utracone.\n\nCzy chcesz zrestartować Tor Browser teraz, aby zmienić tożsamość?\n\n
torbutton.slider_notification=The green onion menu now has a security slider which lets you adjust your security level. Check it out!
torbutton.slider_notification=Zielone menu w kształcie cebuli ma suwak który pozwoli wybrać poziom bezpieczeństwa. Sprawdź i wypróbuj!
torbutton.slider_notification_button=Otwórz ustawienia bezpieczeństwa
torbutton.maximize_warning=Maximizing Tor Browser can allow websites to determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that you leave Tor Browser windows in their original default size.
torbutton.maximize_warning=Zwiększenie przeglądarki Tor pozwala stronom internetowym ustalić rozmiar ekranu i przez to śledzić użytkownika. Polecamy zostawiać przeglądarka Tor w domyślnym rozmiarze.
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
canvas.siteprompt=Ta strona internetowa (%S) próbowała wydobyć HTML5 canvas danych obrazu, które mogą być wykorzystane w celu identyfikacji Twojego komputera.\n\nCzy chcesz, aby Tor Browser pozwolił tej stronie na wydobycie danych obrazu HTML5 canvas?
