Unverified Commit e3aa8e72 authored by Georg Koppen's avatar Georg Koppen
Browse files

Translations update

parent 605decfd
......@@ -11,6 +11,6 @@ homePageSingleStartMain=Firefox Start, een snelle startpagina met ingebouwde zoe
homePageImport=Importeer je startpagina uit %S
homePageMigrationPageTitle=Startpaginakeuze
homePageMigrationDescription=Selecteer de startpagina die je wil gebruiken:
homePageMigrationDescription=Selecteer de startpagina die u wilt gebruiken:
syncBrandShortName=Synchronisatie
......@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Beveiligingsniveau: veiliger
securityLevel.safer.summary = Schakelt websitefuncties uit die vaak gevaarlijk zijn, waardoor sommige websites functionaliteit verliezen.
securityLevel.safer.description1 = JavaScript is uitgeschakeld op niet-HTTPS-websites.
securityLevel.safer.description2 = Sommige lettertypen en wiskundige symbolen zijn uitgeschakeld.
securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
securityLevel.safer.description3 = Audio en video (HTML5-media) zijn klikken-voor-afspelen.
securityLevel.safest.level = Veiligste
securityLevel.safest.tooltip = Beveiligingsniveau: veiligste
securityLevel.safest.summary = Staat alleen websitefuncties toe die voor statische websites en basisservices zijn vereist. Deze wijzigingen zijn van invloed op afbeeldingen, media en scripts.
......
......@@ -6,21 +6,21 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Controleer op updates voor de Tor-browser...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Beveiligingen">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookiebeschermingen">
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Klik hier om Tor-knop te initialiseren">
<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor-browser Beveiligingsinstellingen">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Beheer Cookie Beveiligingen">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Beveiligd">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Cookiebeschermingen beheren">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Beschermd">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Naam">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Pad">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Cookie beveiligen">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Cookie beschermen">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Cookie verwijderen">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Cookie beveiliging opheffen">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Alle cookies, met uitzondering van de beveiligde, verwijderen">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Beveilig nieuwe cookies">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Beveilig nieuwe cookies niet">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Cookiebescherming opheffen">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Alle behalve beschermde verwijderen">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Nieuwe cookies beschermen">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Nieuwe cookies niet beschermen">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Beveiligingsniveau">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "De beveiligingsschuifbalk laat je toe sommige functies uit te schakelen die je browser mogelijk blootstellen aan beveiligingsrisico's.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standaard">
......@@ -36,6 +36,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "Javascript zijn standaard uitgeschakeld op alle sites.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Sommige lettertypen en wiskundige symbolen zijn uitgeschakeld.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Sommige lettertypen, pictogrammen, wiskundige symbolen en afbeeldingen zijn uitgeschakeld.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio en video (HTML5-media) en WebGL zijn klikken-voor-afspelen.">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Torcircuit">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nieuw circuit voor deze website">
......@@ -20,9 +20,9 @@
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Sprawdź naszą instrukcje korzystania z przeglądarki Tor »">
<!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. -->
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Instrukcja korzystania z Tor Browser">
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Instrukcja korzystania z Przeglądarki Tor">
<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Projekt Tor jest organizacją non-profit US 501(c)(3), poszerzającą prawa człowieka i wolności tworząc darmowe i open-source technologie anonimowości i prywatności, wspierając ich nierestryktowaną dostępność i użycie i promuje ich naukowe i popularne zrozumienie.">
<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Projekt Tor jest organizacją non-profit US 501(c)(3), wspierającą prawa człowieka i wolności. W jego ramach tworzone są darmowe i otwarte technologie chroniące anonimowość i prywatność. Tor wspiera ich nieograniczoną dostępność i użycie oraz popularyzuje je w świecie nauki i życiu codziennym. ">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Zaangażuj się »">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">
......@@ -32,4 +32,4 @@
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Wesprzyj teraz">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line1 "Automatyczne comiesięczne darowizny trzymają Tora silnym.">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line2 "Zostań dzisiaj Obrońcą Prywatności.">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line2 "Zostań już teraz Obrońcą Prywatności.">
......@@ -8,7 +8,7 @@
<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "Visualizar o registro de mudanças">
<!ENTITY aboutTor.ready.label "Navegar. Com privacidade.">
<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explore. Com privacidade.">
<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Você está pronto para a maior experiência de navegação privada do mundo.">
<!ENTITY aboutTor.failure.label "Alguma coisa deu errado!">
<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor não está funcionando neste navegador. ">
......@@ -29,8 +29,8 @@
<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Receba as últimas notícias do Tor diretamente na sua caixa de e-mail.">
<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Inscreva-se para receber Notícias do Tor.">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Fortaleça o Tor.">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Doar Agora">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Mantenha o Tor forte.">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Doe Agora">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line1 "Doações mensais automáticas fortalecem o Tor.">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line2 "Torne-se hoje um Defensor da Privacidade.">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line2 "Torne-se um(a) Defensor(a) da Privacidade hoje.">
......@@ -31,5 +31,5 @@
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Menține Tor puternic.">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donează Acum">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line1 "Automatic monthly donations keep Tor strong.">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line2 "Become a Defender of Privacy today.">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line1 "Donațiile lunare automate mențin aplicația Tor puternică.">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line2 "Deveniți astăzi un Apărător al Confidențialității.">
......@@ -9,7 +9,7 @@ securityLevel.safer.tooltip = Nivel Securitate: Sigur
securityLevel.safer.summary = Dezactivează facilități ale site-ului web care sunt deseori periculoase, provocând uneori pierderea funcționalității
securityLevel.safer.description1 = JavaScript e dezactivat în site-uri non-HTTPS
securityLevel.safer.description2 = Unele fonturi și simboluri matematice sunt dezactivate.
securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.
securityLevel.safer.description3 = Fișierele audio și video (HTML5 media) și WebGL sunt pot fi redate la clic.
securityLevel.safest.level = Cel mai sigur
securityLevel.safest.tooltip = Nivel Securitate: Prudent
securityLevel.safest.summary = Permite doar facilitățile necesare pentru site-uri simple și servicii de bază. Aceste modificări afectează imagini, media și scripturi.
......
......@@ -36,6 +36,6 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript e dezactivat implicit în toate site-urile.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Unele fonturi și simboluri matematice sunt dezactivate.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Unele fonturi, pictograme, simboluri matematice și imagini sunt dezactivate.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play.">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Fișierele audio și video (HTML5 media) și WebGL sunt pot fi redate la clic.">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Circuit Tor">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Circuit nou pentru acest site">
......@@ -31,5 +31,5 @@
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Tor uygulamasının gücünü koruyun.">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Bağış Yapın">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line1 "Aylık otomatik bağışlar Tor projesinin gücünü korumasına yardımcı olur.">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line1 "Düzenli aylık bağışlar Tor projesinin gücünü korumasına yardımcı olur.">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line2 "Bugün kişisel gizliliği savunmak için destek olmaya başlayın.">
......@@ -13,7 +13,7 @@ torbutton.panel.tooltip.disabled = Tor uygulamasını etkinleştirmek için tık
torbutton.panel.tooltip.enabled = Tor uygulamasını devre dışı bırakmak için tıklayın
torbutton.panel.label.disabled = Tor Devre Dışı
torbutton.panel.label.enabled = Tor Etkin
extensions.torbutton@torproject.org.description = Torbutton, Tor ayarlarını yapabileceğiniz ve kişisel tarama verilerini hızlı ve kolayca silebileceğiniz bir düğme görüntüler.
extensions.torbutton@torproject.org.description = Torbutton, Tor ayarlarını yapabileceğiniz ve kişisel tarama verilerinizi hızla ve kolayca silebileceğiniz bir düğme görüntüler.
torbutton.popup.external.title = Dış bir dosya türü indirilsin mi?
torbutton.popup.external.app = Tor Browser bu dosyayı görüntüleyemiyor. Başka bir uygulamayla açmanız gerekecek.\n
torbutton.popup.external.note = Bazı dosya türleri uygulamaların Tor kullanmadan İnternet bağlantısı kurmasına neden olabilir.\n
......@@ -24,7 +24,7 @@ torbutton.popup.dontask = Bundan sonra dosyalar otomatik indirilsin
torbutton.popup.no_newnym = Torbutton size yeni bir güvenli kimlik sağlayamadı. Tor Denetim Kapısına giriş yapılamıyor.\n\nTor Browser Bundle uygulamasını çalıştırdığınızdan emin olun.
torbutton.security_settings.menu.title = Güvenlik Düzeyi Ayarı
torbutton.title.prompt_torbrowser = Önemli Torbutton Bilgisi
torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton şimdi farklı çalışıyor: artık kapatamıyorsunuz.\n\nBu değişikliği yapmamızın nedeni Tor dışında kullanılan başka bir tarayıcıda Torbutton kullanmanın güvenli olmaması. Başka türlü çözemeyeceğimiz birçok sorun vardı.\n\nFirefox tarayıcısını normal olarak kullanmak istiyorsanız, Torbutton uygulamasını kaldırıp Tor Browser Bundle paketini indirebilirsiniz. Tor Browser gizlilik özellikleri normal Firefox tarayıcısına, hatta Torbutton ile kullanan Firefox ikilisine göre çok daha üstündür.\n\nTorbutton uygulamasını kaldırmak için, Araçlar->Eklentiler->Uzantılar bölümüne gidin ve Torbutton yazılımının yanındaki Kaldır düğmesine tıklayın.
torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton şimdi farklı çalışıyor: artık kapatamıyorsunuz.\n\nBu değişikliği yapmamızın nedeni Tor dışında kullanılan başka bir tarayıcıda Torbutton kullanmanın güvenli olmaması. Başka türlü çözemeyeceğimiz birçok sorun vardı.\n\nFirefox tarayıcısını normal olarak kullanmak istiyorsanız, Torbutton uygulamasını kaldırıp Tor Browser Bundle paketini indirebilirsiniz. Tor Browser kişisel gizliliği koruma özellikleri normal Firefox tarayıcısına, hatta Torbutton ile kullanılan Firefox ikilisine göre çok daha üstündür.\n\nTorbutton uygulamasını kaldırmak için, Araçlar->Eklentiler->Uzantılar bölümüne gidin ve Torbutton yazılımının yanındaki Kaldır düğmesine tıklayın.
torbutton.popup.short_torbrowser = Önemli Torbutton Bilgisi!\n\nTorbutton artık kapatılamayacak şekilde etkinleştirildi.\n\nAyrıntılı bilgi almak için Torbutton üzerine tıklayın.
torbutton.popup.confirm_plugins = Flash gibi eklentiler gizliliğinizi ve anonim kimliğinizi zedeleyebilir.\n\nBu eklentiler Tor uygulamasını atlatarak geçerli konum ve IP adresinizi ortaya çıkarabilir.\n\nBu eklentileri etkinleştirmek istediğinize emin misiniz?\n
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
<!ENTITY aboutTor.title "Thông tin về Tor">
<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "View Changelog">
<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "Xem nhật kí thay dổi">
<!ENTITY aboutTor.ready.label "Truy cập Internet. Một cách riêng tư.">
<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Bạn đã sẵn sàng cho trải nghiệm duyệt web riêng tư nhất trên thế giới.">
......@@ -31,5 +31,5 @@
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Giữ cho Tor trở nên mạnh mẽ.">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Đóng góp Ngay bây giờ">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line1 "Automatic monthly donations keep Tor strong.">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line2 "Become a Defender of Privacy today.">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line1 "Tự động donate hàng tháng để giữ cho Tor lớn mạnh.">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line2 "Trở thành một người bảo vệ quyền riêng tư ngày hôm nay.">
......@@ -9,7 +9,7 @@ onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Go to Privacy
onboarding.tour-tor-privacy=Riêng tư
onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers.
onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level.
onboarding.tour-tor-privacy.description=Trình duyệt Tor cô lập cookies và xoá lịch sử duyệt web của bạn sau mỗi phiên. Những thay đổi này đảm bảo quyền riêng tư của bạn được bảo vệ trong trình duyệt. Nhân 'Tor Network' để tìm hiểu cách chúng tôi bảo vệ bạn trên cấp độ mạng.
onboarding.tour-tor-privacy.button=Đi đến mạng Tor
onboarding.tour-tor-network=Mạng Tor
......
......@@ -31,5 +31,5 @@
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "让 Tor 网络保持健壮。">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "立即捐助">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line1 "每月自动捐款来使Tor保持强大">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line2 "今天就成为隐私的捍卫者">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line1 "每月自动捐款来使 Tor 保持健壮。">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line2 "即刻就成为隐私的捍卫者">
......@@ -9,7 +9,7 @@
<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "檢視變更記錄">
<!ENTITY aboutTor.ready.label "探索。隱密。">
<!ENTITY aboutTor.ready2.label "您已準備好使用全世界最私密的瀏覽體驗。">
<!ENTITY aboutTor.ready2.label "您已能夠體驗全世界最私密的網路瀏覽。">
<!ENTITY aboutTor.failure.label "發生錯誤!">
<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor 無法在此瀏覽器中運作。">
......@@ -22,14 +22,14 @@
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "洋蔥路由瀏覽器手冊">
<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor Project 是一個美國 501(c)(3) 非營利組織,致力於透過開發和部署自由與開放原始碼的匿名和隱私技術,為其不受限制的可用性和使用提供支持,促進其在科學領域和大眾的知名度來支持人權和自由。">
<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor Project 是一個美國 501(c)(3) 非營利組織,致力於透過開發和部署自由與開放原始碼的匿名和隱私技術,支援無限制的可用性和使用,以促進科學領域和大眾對相關技術的理解。">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "加入我們 »">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">
<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "將 Tor 的最新消息直接傳送到您的收件匣。">
<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "訂閱 Tor 的新資訊。">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e " Tor 壯。">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "使 Tor 更加茁壯。">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "立刻捐款">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line1 "Automatic monthly donations keep Tor strong.">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line2 "Become a Defender of Privacy today.">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line1 "每月自動捐款,使 Tor 更加茁壯。">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line2 "從今天開始,成為隱私守衛員吧!">
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment