Commit e537f6ad authored by Mike Perry's avatar Mike Perry
Browse files

Update translation strings from pootle.

parent 7ea88c40
......@@ -7,6 +7,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy Settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Use Privoxy">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Use custom proxy settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:">
......
......@@ -13,8 +13,8 @@ torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom
torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Privoxy settings.
torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
......@@ -27,3 +27,4 @@ torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
<!ENTITY torbutton.prefs.title "تفضيلات توربتن(مفاتيح التور)">
<!ENTITY torbutton.prefs.title "تفضيلات مفتاح التور">
<!ENTITY torbutton.prefs.display_settings "إعدادات العرض">
<!ENTITY torbutton.prefs.display_panel "أظهر حالة وسيط تور في شريط الحالة">
<!ENTITY torbutton.prefs.panel_format "صيغة عرض الحالة في الشريط:">
<!ENTITY torbutton.prefs.panel_text_format "نصية">
<!ENTITY torbutton.prefs.panel_icon_format "أيقونة">
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "تضبطيات الوسيط">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "استخدم التضبطيات المحبذة لإصدارتي من فيرفكس">
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "إعدادات الوسيط">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "استخدم الإعدادات المفضلة لنسختي من فيرفوكس">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "استخدم بريڤوكسي">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "استخدم تضبيطات وسيط مطوعة">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "استخدم إعدادات وسيط معرّفة ">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "وسيط HTTP:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "وسيط SLL:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.ftp "وسيط SSL:">
......
......@@ -6,17 +6,17 @@ torbutton.panel.plugins.disabled = انقر لتفعيل الملحقات
torbutton.panel.plugins.enabled = انقر لتعطيل الملحقات
torbutton.panel.label.disabled = تور معطّل
torbutton.panel.label.enabled = تور مفعّل
extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = يوفر زرتور زرا للتحكم بسهولة في استخدام فيرفكس لوسيط تور
extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = يوفر مفتاح تور تحكما سهلا في استخدام فيرفوكس لوسيط تور
torbutton.popup.history.warning = Torbutton blocked changed-state history manipulation. This is to work around a Firefox security bug.\n\nHit 'enter' in the location box or open a new window or tab instead.\n\n
torbutton.popup.plugin.warning = منع توربتن تحميلا مباشرا لمحتوى ملحقة.\n\nاستخدم 'احفظ باسم' بدلا عن هذا.\n\n
torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)
torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
torbutton.popup.toggle.warning = تحتاج لإعادة تشغيل التور حتي تفعل الإعدادات الجديدة
torbutton.popup.test.success = نجاح تفحص وكيل التور!
torbutton.popup.test.failure = فشل تفحص وكيل التور! تأكد من إعدادات الوسيط والPrivoxy
torbutton.popup.test.confirm_toggle = أحدث تفحص لوكيل التور فشل.\n\nهل أنت متأكد أنك تريد تفعيله علي أي حال؟
torbutton.popup.test.ff3_notice = إضغط مفتاح موافق لتفحص إعدادات وكيل التور. هذا الفحص يعمل في الخلفية. رجاءاً كن صبوراً.
torbutton.panel.label.verified = تم ضبط التور
torbutton.popup.plugin.warning = منع مفتاح تور تحميلا مباشرا لمحتوى ملحقة.\n\nاستخدم 'احفظ باسم' بدلا عن هذا.\n\n
torbutton.popup.confirm_ca_certs = ملاحظة مفتاح تور: بما أنّك لا تملك ميثاق إصدار الشهادة الرقمي، وحيث أنّ عملية فحص قائمة مصدر الشهادة الرقمي عملية بطيئة وتسبب بطئا في عمل مفتاح تور، فهل ترغب في تعطيل عملية عزل شهادات الإصدار الرقمي؟ (إن كنت لا تعلم او لا تفهم معنى ذلك، فإنه من المستحسن أن تختار خيار الموافقة)
torbutton.popup.ff3.warning = تحذير! إنّ من المعروف عن عمل مفتاح تور من خلال برنامج فايرفوكس 3 أن يقوم بتسريب معلومات عن المنطقة الزمنية التي أنت فيها وعن البلد الذي تستخدم الشبكة منه. فهل ترغب بالمضي قدما على أيّة حال؟
torbutton.popup.toggle.warning = تحتاج لإعادة تشغيل التور لتفعيل الإعدادات الجديدة
torbutton.popup.test.success = تمّ بنجاح تفحص وكيل التور!
torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = إضغط مفتاح موافق لتفحص إعدادات وكيل التور. عملية التفحص لن تعيق عملك. رجاءاً كن صبوراً.
torbutton.panel.label.verified = تم التحقق والمصادقة على برنامج التور
torbutton.popup.test.auto_failed = الفحص الألي لوكيل التور فشل.\n\nهل أنت متأكد انك تريد تفعيله علي أي حال؟
torbutton.prefs.recommended = (ٌيفضل)
torbutton.prefs.optional = (إختياري)
......@@ -27,3 +27,4 @@ torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
......@@ -7,6 +7,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy Settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Use Privoxy">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Use custom proxy settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:">
......
......@@ -13,8 +13,8 @@ torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom
torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Privoxy settings.
torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
......@@ -27,3 +27,4 @@ torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
This diff is collapsed.
torbutton.button.tooltip.disabled = Enable Tor
torbutton.button.tooltip.enabled = Disable Tor
torbutton.panel.tooltip.disabled = Click to enable Tor
torbutton.panel.tooltip.enabled = Click to disable Tor
torbutton.panel.plugins.disabled = Click to enable plugins
torbutton.panel.plugins.enabled = Click to disable plugins
torbutton.panel.label.disabled = Tor Disabled
torbutton.panel.label.enabled = Tor Enabled
extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy
torbutton.popup.history.warning = Torbutton blocked changed-state history manipulation. This is to work around a Firefox security bug.\n\nHit 'enter' in the location box or open a new window or tab instead.\n\n
torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton blocked direct Tor load of plugin content.\n\nUse Save-As instead.\n\n
torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)
torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Privoxy settings.
torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
torbutton.prefs.recommended = (recommended)
torbutton.prefs.optional = (optional)
torbutton.prefs.crucial = (crucial)
torbutton.button.tooltip.disabled = Tor အသံုးျပဳခြင့္ျပဳရန္
torbutton.button.tooltip.enabled = Tor အသံုးျပဳခြင့္ ပိတ္ပင္ရန္
torbutton.panel.tooltip.disabled = Tor အသံုးျပဳခြင့္ ျပဳႏုိင္ရန္ ကလစ္လုပ္ပါ
torbutton.panel.tooltip.enabled = Tor အသံုးျပဳခြင့္ ပိတ္ပင္ရန္ ကလစ္လုပ္ပါ
torbutton.panel.plugins.disabled = Plugins မ်ား အသံုးျပဳႏုိင္ရန္ ကလစ္လုပ္ပါ
torbutton.panel.plugins.enabled = Plugins မ်ား ပိတ္ပင္ရန္ ကလစ္လုပ္ပါ
torbutton.panel.label.disabled = Tor အသံုးမျပဳႏုိင္ပါ
torbutton.panel.label.enabled = Tor အသံုးျပဳႏုိင္ပါသည္။
extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = Tor proxy ကုိ Firefox တြင္ အလြယ္တကူ အသံုးျပဳခြင့္ ျပဳရန္/ မျပဳရန္ Torbutton မွ ခလုပ္တစ္ခုကုိ ထည့္သြင္းထားပါသည္
torbutton.popup.history.warning = ေျပာင္းလဲမႈ အေျခအေန History ကုိင္တြယ္ထိန္းသိမ္းမႈ ကုိ Torbutton မွ ပိတ္ပင္ထားပါသည္။Firefox လံုျခံဳမႈ bug တြင္ အလုပ္လုပ္ႏဳိင္ရန္ ျဖစ္ပါသည္။ \n\nlocation box ေနရာတြင္ enter ကုိ ႏွိပ္ပါ သို႕မဟုတ္ window အသစ္တစ္ခု သို႕မဟုတ္ tab တစ္ခု အစားထိုး ဖြင့္လွစ္ပါ။ \n\n
torbutton.popup.plugin.warning = plugin အခ်က္အလက္မ်ားကုိ Tor မွ တုိက္ရုိက္ တင္ယူျခင္းကုိ Torbutton မွ ပိတ္ပင္ပါသည္။ \n\nSave-As ကို အစားထုိး အသံုးျပဳပါ။ \n\n
torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton မွတ္ခ်က္: သင့္အတြက္ ျပဳလုပ္ထားေသာ Certificate Authorities မေဖာ္ျပထားပါ။ Certificate Authority စာရင္း စစ္ေဆးရွာေဖြျခင္းသည္ Tor ေျပာင္းလဲ အသံုးျပဳမႈကို ေႏွးေကြးေစႏုိင္ျပီး အလုပ္လုပ္ရာတြင္ ေႏွးေကြးေစႏုိင္ပါသည္။ Certificate Authority certificates မ်ား ခဲြျခားထားရွိျခင္းကုိ ပိတ္ပင္လိုပါသလား ? (သင္ ထုိအေၾကာင္းအရာကုိ နားလည္ျခင္း မရွိပါလွ်င္ OK ကုိ ကလစ္ႏွိပ္ျခင္းျဖင့္ လံုျခံဳစိတ္ခ်ႏုိင္ပါသည္)
torbutton.popup.ff3.warning = သတိေပးခ်က္!\n\nသင္၏ အခ်ိန္ေဒသဇုန္ႏွင့္ livemarks မ်ား ေပါက္ၾကားျခင္းကို Firefox 3 တြင္ Torbutton သည္ Tor မွတဆင့္ ျဖစ္ေပၚေစႏုိင္ပါသည္။ \n\nမည္သုိ႕ပင္ျဖစ္ေစ ေရွ႕သို႕ ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ လုိပါသလား ?
torbutton.popup.toggle.warning = ခ်ိညိႇမႈမ်ား အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈ ရွိေစရန္ Tor အသံုးျပဳမႈႏွင့္ အသံုးမျပဳမႈ ေျပာင္းလဲရန္ သို႕မဟုတ္ ျပန္လည္စတင္ရန္ လိုအပ္ပါသည္
torbutton.popup.test.success = Tor proxy စမ္းသပ္မႈ ေအာင္ျမင္ပါသည္ !
torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Tor proxy ခ်ိန္ညိႇမႈမ်ားကုိ စမ္းသပ္ရန္ OK ကုိ ကလစ္ႏွိပ္ပါ။ စမ္းသပ္မႈသည္ ေနာက္ကြယ္တြင္ ျပဳလုပ္ပါမည္။ ေက်းဇူးျပဳ၍ သည္းခံေစာင့္ဆုိင္းေပးပါရန္။
torbutton.panel.label.verified = Tor မွန္ကန္ေၾကာင္း အတည္ျပဳပါသည္
torbutton.popup.test.auto_failed = Tor အသံုးျပဳရန္ အလိုအေလ်ာက္ Tor proxy စစ္ေဆးမႈ မေအာင္ျမင္ပါ။ \n\nမည္သို႕ပင္ျဖစ္ေစ အသံုးျပဳခြင့္ျပဳရန္ ေသခ်ာပါသလား ?
torbutton.prefs.recommended = (အၾကျပဳေထာက္ခံပါသည္)
torbutton.prefs.optional = (ေရြးခ်ယ္ႏုိင္ပါသည္)
torbutton.prefs.crucial = (အေရးၾကီးပါသည္)
torbutton.popup.external.title = Load external content?
torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
......@@ -7,6 +7,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy Settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Use Privoxy">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Use custom proxy settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:">
......
......@@ -13,8 +13,8 @@ torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom
torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Privoxy settings.
torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
......@@ -27,3 +27,4 @@ torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
......@@ -7,6 +7,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy Settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Use Privoxy">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Use custom proxy settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:">
......
......@@ -13,8 +13,8 @@ torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom
torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Privoxy settings.
torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
......@@ -27,3 +27,4 @@ torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
......@@ -7,6 +7,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy Settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Use Privoxy">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Use custom proxy settings">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:">
......
......@@ -13,8 +13,8 @@ torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom
torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Privoxy settings.
torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
......@@ -27,3 +27,4 @@ torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
<!ENTITY torbutton.prefs.title "Torbutton Præferencer">
<!ENTITY torbutton.prefs.display_settings "Skærmindstillinger">
<!ENTITY torbutton.prefs.display_panel "Vis Tor proxy-indstillingen i statuslinjen">
<!ENTITY torbutton.prefs.panel_format "Status bar display format:">
<!ENTITY torbutton.prefs.title "Torbutton Indstillinger">
<!ENTITY torbutton.prefs.display_settings "Visnings Indstillinger">
<!ENTITY torbutton.prefs.display_panel "Vis Tor proxy-indstilling i statuslinjen">
<!ENTITY torbutton.prefs.panel_format "Vis i Statusbar som:">
<!ENTITY torbutton.prefs.panel_text_format "Tekst">
<!ENTITY torbutton.prefs.panel_icon_format "Ikon">
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy Indstillinger">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Brug den anbefalede proxyindstillinger for din version af Firefox">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Brug de anbefalede proxyindstillinger til min version af Firefox">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Brug Privoxy">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Brug brugerdefinerede proxyindstillinger">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:">
......@@ -15,79 +16,79 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "SOCKS Host:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "Port:">
<!ENTITY torbutton.about.title "Om Torbutton">
<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "Deaktiver Torbutton at ændre disse indstillinger.">
<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "Deaktiver Torbutton for at ændre disse indstillinger.">
<!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "Mere Information">
<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "Hjælp">
<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton er i øjeblikket aktiveret. Hvis du vil ændre din non-Tor proxyindstillinger, skal du deaktivere Torbutton og vende tilbage her. Hvis du vil ændre din Tor, kan du bruge Torbutton præference vinduet.">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton er i øjeblikket aktiveret. Hvis du vil ændre dine ikke-Tor proxyindstillinger, skal du deaktivere Torbutton og vende tilbage hertil. Hvis du vil ændre dine Tor indstillinger, kan du benytte Torbuttons Indstillingsvindue.">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Skift Tor status">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Præferencer...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Indstillinger...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about "Om Torbutton...">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
<!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Klik for at initialisere Torbutton">
<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Klik for at starte Torbutton">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "Sikkerhedsindstillinger">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Bloker historie læses under Tor (afgørende)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Bloker historie skriver under Tor (anbefales)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Bloker historie læsning under Non-Tor (valgfrit)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthwrite "Bloker historie skriver under Non-Tor (valgfrit)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_history "Fjern historie om Tor toggle (valgfrit)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "Bloker Tor disk cache og slet alle cache på Tor toggle">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Bloker for historik læsninger under Tor (afgørende)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Bloker for historik skrivninger under Tor (anbefales)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Bloker for historik læsninger uden for Tor (valgfrit)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthwrite "Bloker for historik skrivninger uden for Tor (valgfrit)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_history "Ryd historien ved skift af Tor status (valgfrit)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "Bloker Tor disk cache og ryd alt cache ved ændring af Tor status">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "Bloker disk og hukommelse cache adgang under Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "Gem Non-Tor cookies i en beskyttet jar">
<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "Gem Ikke-Tor cookies i en beskyttet krukke">
<!ENTITY torbutton.prefs.mmm_cookies "Jeg vil manuelt administrere mine cookies (farligt)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cookies "Ryd cookies på Tor toggle">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "Deaktiver plugins under Tor anvendelse (afgørende)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cookies "Ryd cookies ved skift af Tor status">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "Deaktiver plugins r Tor kører (afgørende)">
<!ENTITY torbutton.prefs.kill_bad_js '"Hook" farlige javascript (afgørende)'>
<!ENTITY torbutton.prefs.isolate_content "Isolere dynamisk indhold til Tor tilstand (afgørende)">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_updates "Deaktiver opdateringer under brug af Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.isolate_content "Isoler dynamisk indhold til Tor tilstand (afgørende)">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_updates "Deaktiver opdateringer når Tor kører">
<!ENTITY torbutton.prefs.set_uagent "Indstil bruger agent for Tor anvendelse (afgørende)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dynamic "Dynamisk indhold">
<!ENTITY torbutton.prefs.dynamic "Dynamisk Indhold">
<!ENTITY torbutton.prefs.cookies "Cookies">
<!ENTITY torbutton.prefs.cache "Cache">
<!ENTITY torbutton.prefs.history "Historie">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_search "Deaktiver søgeforslag under Tor (anbefales)">
<!ENTITY torbutton.prefs.history "Historik">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_search "Deaktiver søgeforslag når Tor kører (anbefales)">
<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown "Luk ned">
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_shutdown "Ryd Tor cookies under Tor-enabled browser nedlukning">
<!ENTITY torbutton.prefs.all_shutdown "Ryd cookies i enhver browser nedlukning">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_shutdown "Fjern ikke nogen cookies ved nedluning">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_sessionstore "Deaktiver sessions lagring (anbefales)">
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_shutdown "Ryd Tor cookies, når browseren lukkes mens Tor kører">
<!ENTITY torbutton.prefs.all_shutdown "Ryd cookies under enhver browser nedlukning">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_shutdown "Ryd ikke mine cookies ved nedlukning">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_sessionstore "Deaktiver Sessions Lagring (anbefales)">
<!ENTITY torbutton.prefs.headers "Hoveder">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoof_english "Spoof US Engelsk Browser">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_referer "Send ikke referencer under brug af Tor (kan lukke ned nogle steder)">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_domstorage "Deaktiver DOM Storage under Tor anvendelse (afgørende)">
<!ENTITY torbutton.prefs.forms "Skemaer">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_tforms "Bloker password+form saving under Tor (anbefales)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_ntforms "Bloker password+form saving under Non-Tor (valgfri)">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_referer "Send ikke henviser ved brug af Tor (kan ødelægge visse sider)">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_domstorage "Deaktiver DOM Lager når Tor kører (afgørende)">
<!ENTITY torbutton.prefs.forms "Formulare">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_tforms "Bloker kodeord+formulare for at gemme, når Tor kører (anbefales)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_ntforms "Bloker password+form for at gemme, uden for Tor (valgfri)">
<!ENTITY torbutton.prefs.tor "Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "Non-Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor " session genoprettelses startprocessen, sæt Tor tilstanden:">
<!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "Genindlæs cookie jar/ryd cookies Firefox crash (anbefales)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "Gem både Tor og Non-Tor cookies i beskyttede jars (farlige)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "Ryd HTTP auth session (anbefales)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_js_history "Isolere adgang til historie navigation til Tor tilstand (kritisk)">
<!ENTITY torbutton.prefs.resize_on_toggle "Resize windows to multiples of 50px during Tor usage (recommended)">
<!ENTITY torbutton.prefs.close_tor "Luk alle Tor vinduer og faner på toggle (valgfrit)">
<!ENTITY torbutton.prefs.close_nontor "Luk alle Non-Tor vinduer og faner på toggle (valgfrit)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_links "Block link klik og side genindlæser fra forskellige Tor stater (valgfrit)">
<!ENTITY torbutton.prefs.jar_certs "Gem SSL certs separat fra Tor og Non-Tor (Anbefalet)">
<!ENTITY torbutton.prefs.jar_ca_certs "Gem CA CERT i separate jars for Tor/Ikke-Tor (anbefales)">
<!ENTITY torbutton.prefs.locked_mode "Deaktiver Button og Genvejstaster til at hindre utilsigtet toggle">
<!ENTITY torbutton.prefs.startup_state "Ved normale opstart skal Tor:">
<!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "Ikke-Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "Ved session genoprettelses start, sæt Tor tilstanden til:">
<!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "Genindlæs cookie jar/ryd cookies ved Firefox crash (anbefales)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "Gem både Tor og Ikke-Tor cookies i beskyttede krukker (farlige)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "Ryd HTTP auth sessioner (anbefales)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_js_history "Isolere adgang til historik navigation til Tor tilstand (kritisk)">
<!ENTITY torbutton.prefs.resize_on_toggle "Skaler vinduer til mange på 50px når Tor bruges (Anbefalet)">
<!ENTITY torbutton.prefs.close_tor "Luk alle Tor-vinduer og faner ved skift af Tor status (valgfrit)">
<!ENTITY torbutton.prefs.close_nontor "Luk alle Ikke-Tor vinduer og faner ved skift af Tor status (valgfrit)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_links "Bloker linkklik og sidegenindlæsninger fra forskellige Tor tilstande (valgfrit)">
<!ENTITY torbutton.prefs.jar_certs "Gem SSL certifikater separat under Tor/uden for Tor (Anbefalet)">
<!ENTITY torbutton.prefs.jar_ca_certs "Gem CA certifikater separat under Tor/uden for Tor (anbefales)">
<!ENTITY torbutton.prefs.locked_mode "Deaktiver Knapper og Genvejstaster for at forhindre uheldige skift af status">
<!ENTITY torbutton.prefs.startup_state "Ved normale opstart skal Tors status være:">
<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown_state "Nedluknings tilstand">
<!ENTITY torbutton.prefs.startup "Opstart">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_tor_file_net "Bloker Tor adgang til netværket fra file:// URL'er (anbefales)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_nontor_file_net "Bloker Non-Tor adgang til netværket fra file:// URL'er">
<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Gendan standarder">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_tor_file_net "Bloker Tor adgang til netværket fra file:// URL'er (anbefalet)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_nontor_file_net "Bloker Ikke-Tor adgang til netværket fra file:// URL'er">
<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Gendan Standarder">
<!ENTITY torbutton.prefs.test_settings "Test Indstillinger">
<!ENTITY torbutton.prefs.test_auto "Test my Tor settings after the first time I toggle on every Firefox start">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Deaktiver livemarks opdateringer under brugen af Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.test_auto "Test mine Tor indstillinger efter første statusændring ved hver start af Firefox">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Deaktiver opdatering af livemarks, når Tor kører">
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_memory_jar "Gem ikke Tor Cookies til harddisken">
<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_memory_jar "Gem ikke Non-Tor Cookies til harddisken">
<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_memory_jar "Gem ikke Ikke-Tor Cookies til harddisken">
<!ENTITY torbutton.prefs.session_restore "Gem sessionen og gendanne disse faner:">
<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_tabs "Tabs blev indlæst i Non-Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_tabs "Tabs blev indlæst i Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_tabs "Faner indlæst uden for Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_tabs "Faner blev indlæst i Tor">
<!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfour "SOCKS v4">
<!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfive "SOCKS v5">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxies_on "No Proxies for: ">
......
torbutton.button.tooltip.disabled = Enable Tor
torbutton.button.tooltip.enabled = Disable Tor
torbutton.panel.tooltip.disabled = Click to enable Tor
torbutton.panel.tooltip.enabled = Click to disable Tor
torbutton.panel.plugins.disabled = Click to enable plugins
torbutton.panel.plugins.enabled = Click to disable plugins
torbutton.panel.label.disabled = Tor Disabled
torbutton.panel.label.enabled = Tor Enabled
extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy
torbutton.popup.history.warning = Torbutton blocked changed-state history manipulation. This is to work around a Firefox security bug.\n\nHit 'enter' in the location box or open a new window or tab instead.\n\n
torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton blocked direct Tor load of plugin content.\n\nUse Save-As instead.\n\n
torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)
torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Privoxy settings.
torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
torbutton.prefs.recommended = (recommended)
torbutton.prefs.optional = (optional)
torbutton.prefs.crucial = (crucial)
torbutton.button.tooltip.disabled = Aktiver Tor
torbutton.button.tooltip.enabled = Deaktiver Tor
torbutton.panel.tooltip.disabled = Klik for at aktivere Tor
torbutton.panel.tooltip.enabled = Klik for at deaktivere Tor
torbutton.panel.plugins.disabled = Klik for at aktivere plugins
torbutton.panel.plugins.enabled = Klik for at deaktivere plugins
torbutton.panel.label.disabled = Tor Deaktiveret
torbutton.panel.label.enabled = Tor Aktiveret
extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = Torbutton gør det nemt at aktivere og deaktivere Tor Proxyen ved brug af Firefox
torbutton.popup.history.warning = Torbutton har blokeret historik skift manipulation. Dette er for at omgå en Firefox sikkerheds fejl.\n\nTryk på 'return' i adresse boksen eller åben en ny fane eller browservindue i stedet.\n\n
torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton blokerede for direkte indlæsning af Tor plugin indhold.\n\nBrug 'Gem som' i stedet.\n\n
torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Bemærkning: Det ser ud til du ikke har nogen brugerdefinerede nøglecentre. Analysen af den globale godkendelsesmyndighedsliste er langsom og sløver skift Tor status. Vil du deaktiverer isolationen af nøglecentre certifikater? (Hvis du ikke forstår dette, er det sikkert at trykke OK)
torbutton.popup.ff3.warning = Advarsel!\n\nTorbutton er på Firefox kendt for at lække informationer om din tidszone og livemarks via Tor.\n\nØnsker du at fortsætte alligevel?
torbutton.popup.toggle.warning = Du skal ændre Tor status eller genstarte for at dine ændringer træder i kraft.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy test lykkedes!
torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Klik på OK for at teste Tor proxyindstillinger. Denne test vil køre i baggrunden. Vær venligst tålmodig.
torbutton.panel.label.verified = Tor Verificeret
torbutton.popup.test.auto_failed = Det mislykkedes den automatiske Tor proxy test at benytte Tor.\n\nEr du sikker på du vil aktivere alligevel?
torbutton.prefs.recommended = (anbefalet)
torbutton.prefs.optional = (valgfri)
torbutton.prefs.crucial = (afgørende)
torbutton.popup.external.title = Load external content?
torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
......@@ -7,6 +7,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy-Einstellungen">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Benutze die empfohlenen Proxy-Einstellungen für meine Firefox-Version">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Privoxy verwenden">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Individuelle Proxy-Einstellungen verwenden">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP-Proxy:">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL-Proxy:">
......
......@@ -11,13 +11,13 @@ torbutton.popup.history.warning = Torbutton blocked changed-state history manipu
torbutton.popup.plugin.warning = Der Inhalt des Plugins konnte nicht direkt heruntergeladen werden, weil Torbutton dies verhinderte.\n\nBitte stattdessen "Speichern als" verwenden.\n
torbutton.popup.confirm_ca_certs = Anmerkung: Es scheint, als seien keinerlei eigene Zertifikatsautoritäten in Ihrer Konfiguration vorhanden. Die Auswertung der globalen Zertifikationsautoritäten-Liste ist aufwändig und verlangsamt das schnelle An- und Abschalten von Tor. Möchten Sie die Isolation von Zertifikatsautoritäten abschalten? (Wenn Sie nicht wissen, was gemeint ist, können Sie ruhig auf OK klicken)
torbutton.popup.ff3.warning = Warnung!\n\nEs ist bekannt, dass Torbutton auf Firefox 3 deine Zeitzone und Livemarks via Tor mitteilt.\n\nWillst du trotzem fortfahren?
torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
torbutton.popup.toggle.warning = Die Einstellungen werden erst nach einem Neustart von Tor wirksam
torbutton.popup.test.success = Tor-Proxy Test erfolgreich!
torbutton.popup.test.failure = Tor-Proxy Test FEHLGESCHLAGEN! Überprüfe deine Proxy- und Privoxyeinstellungen.
torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Klicke OK zum Testen der Proxyeinstellungen. Dieser Test arbeitet im Hintergrund. Bitte warte einen Augenblick.
torbutton.panel.label.verified = Tor überprüft
torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
torbutton.popup.test.auto_failed = Der automatische Tor Proxy Test ist fehlgeschlagen.\n\nBist du dir sicher ihn trozdem zu aktivieren?
torbutton.prefs.recommended = (empfohlen)
torbutton.prefs.optional = (optional)
torbutton.prefs.crucial = (kritisch)
......@@ -27,3 +27,4 @@ torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
......@@ -7,6 +7,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Ρυθμίσεις διαμεσολαβητή">
<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Χρήση των προτεινόμενων ρυθμίσεων για την τρέχουσα έκδοση του Firefox">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Χρήση του Privoxy">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Χρήση προσαρμοσμένων ρυθμίσεων διαμεσολαβητή">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "Διαμεσολαβητής HTTP :">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "Διαμεσολαβητής SSL :">
......
......@@ -13,8 +13,8 @@ torbutton.popup.confirm_ca_certs = Σημείωση Torbutton: Φαίνεται
torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Privoxy settings.
torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
......@@ -27,3 +27,4 @@ torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe
torbutton.popup.launch = Launch application
torbutton.popup.cancel = Cancel
torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment