Fix generateNSGetFactory being moved to ComponentUtils in 80

Relevant bug: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1649554