Adapt code for L10nRegistry API changes in 79

There was a L10nRegistry.registerSource -> L10nRegistry.registerSources change in https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1648631.