Enable NoScript's unrestricted CSS capability?

https://blog.torproject.org/comment/291754#comment-291754 suggests we need a similar fix as #40030 (closed) for unrestricted CSS.