Implement YEC look in about:tor

Related: tor-browser#40617 (closed)