Long (translated) strings should be given more space

Some strings and buttons simply require more space in other languages, here's an example in Spanish: #161 (comment 3025972)