Fix title colors

while investigating #197 (closed) I saw that the title colors are not correct on my test emulator. This might be a regression related to !114 (merged).