A11Y: home screen fixes for increased font size

Currently, if the accessibility font size is scaled up, elements are overlapping. We need to rearrange elements but also reduce the amount of information in that case.