Split "Disconnected" state into two statuses

Implementation issue for tpo/ux/design#167.