Live traffic indicators are out of sync between app and notification

The notification and in-app view of live traffic numbers (both up and down) are different from each other.

These are using the same unit of measurement, right?

I cannot tell if they are off by a constant factor, but they are different