Fix ConnectFragmentTest

The instrumentation class ConnectFragmentTest tests broke a while ago. Since we're not yet running instrumentation tests on the CI, it was not obvious in the development process.

This issue is here to do the first step and fix ConnectFragmentTest , re-iterating over the instrumentation test plan is sth. we should probably think of as soon as the UI design has stabilized a little bit more (after public release?).