Restore bottom navigation bar visibility correctly after configuration change

On current main branch the previously hidden bottom navigation bar reappears on secondary screens after a configuration change, e.g. after changing from portrait to landscape mode. Instead the bottom navigation bar should be kept hidden.