Split community.tpo .pot into manageable resources
The community portal content .pot is huge. This is problematic for translators and admins.
We should split it into different resources, probably by sections.
Ref: https://www.transifex.com/otf/tor-project-support-community-portal/communitytpo-contentspot/