check on lektors that code styling is well translated
Our translators tend to replace the ` character when they translate.
This character is used to style code snippets. like this
.
When translators replace it with other quotes, the effect is lost.
We should add to the checks page a new check that makes sure the same number of ` are present on source and translation strings.
For the moment we can rely on this search
Edited by emmapeel