Get the automatic subtitles from our Youtube videos, edit the english subs, and put them up for translation
Several videos we produced are interesting to stop misinformation and get more people to learn about different aspects in Tor when they hear about it for the first time.
A group of this videos at least are the PrivChat sessions: https://www.torproject.org/privchat/
We should get the different automatic subtitles and fix errors, and add them for translation in weblate.
It seems there are different ways of editing subtitles in youtube: https://www.makeuseof.com/how-to-create-edit-youtube-subtitles/