Translators are, as the rest of the Tor community, bound to respect the Code of Conduct: https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt
Please consider [helping with translations](/localization/becoming-tor-translator/) in your native language, however don't start a new regional variant of your language if there is a more general language available (for example: contribute to the French translation, instead of starting Canadian French).
...
...
@@ -113,3 +119,10 @@ For the websites based on Lektor (Tor Browser User Manual, Support Portal, Commu
1. Look for the string context, and open the link on the 'Ocurrence'. For example from the picture: `support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/`
2. Click on the link 'Edit this page' at the bottom of the text. You will be offered to edit the original English strings.
3. Once you are confident with your changes, create a fork of our repository and submit a pull request. The changes will eventually be reflected on transifex.
## Other resources
### Keyboard maps for Indian languages
- For all the folks translating into indian languages, a list of the various keyboard layouts for different languages compiled by @championquizzer: https://github.com/championquizzer/keyboard-layouts so you can change the language at the os level and then you can use your en-US keyboard for typing the characters.
-shared during last year's India l10n sprint: https://www.pramukhime.com/type/
