Localization-for-translators.md

@@ -78,6 +78,10 @@ A customizable landing page for organizations and individuals to advertise their
 
 [Translate](https://hosted.weblate.org/projects/tor/onion-launchpad/#translations) - [Preview](https://tor-www@tpo.pages.torproject.net/onion-services/onion-launchpad/) (user: tor-www - no password) -
 
+### Tails
+
+See https://tails.net/contribute/how/translate/.
+
 # Technical details
 
 Please read this section to be aware of the most common errors while translating.
@@ -177,7 +181,7 @@ Or for example in the Tor Browser translations, they will appear separately. In
 Ways to review your work and ensure that your translations do not create problems
 
 * Navigate and see how your translation looks:
-  * There are preview versions for the yet-not-released languages at https://review.torproject.net/tpo/web/\\\[website\\\] /l10n (user: tor-www, no password)
+  * There are preview versions for the yet-not-released languages at https://review.torproject.net/tpo/web/\\\\\\\[website\\\\\\\] /l10n (user: tor-www, no password)
   * Check specially that the links are working correctly and don't lead to a 404 error.
   * Compare with the English version. Do the images appear? are the styling, links, the same?
 * Check the [broken links page](https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/) to see if there are links you need to fix