Localization-for-translators.md

@@ -90,7 +90,24 @@ Leave the link untranslated:
 
 There is this page where you can see some of the [current problematic strings](https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/)
 
-## The `alt` attribute
+### The pillows (#)
+
+Pillow signs at the start of a string will become headings when the string is rendered.
+
+For example: `##### Title` will become:
+##### Title
+
+Is important to keep the same amount of '#' that the source has, as it affects the page layout.
+
+### The quotes with '`'
+
+Some words are wrapped between \` characters. This quotes give the word a special styling.
+
+Example: ```Open the `torrc` ``` becomes: Open the `torrc`
+
+Please don't replace them with other types of quotes.
+
+### The `alt` attribute
 
 #### in HTML