It only has <lang>/vidalia.po when it should have <lang>/{qt_,vidalia_}<lang>.po, like the vidalia branch has.