Setup GitLab Pages for the Policies repository

We could easily convert the text files to markdown and use something like Onion MkDocs to render a fancy version of the policies repository.