home.md

@@ -6,21 +6,31 @@ The Community Team is for helping people who help Tor, and growing and sustainin
 
 ## Community Team Projects
 
-* Community portal: [repository](https://gitlab.torproject.org/tpo/web/community) and [website](https://community.torproject.org).
 * Global South Strategy: [2018 - 2022 evaluation report](https://blog.torproject.org/furthering-our-mission-in-the-global-south/The%20Tor%20Project-GSS%20Evaluation-for-sharing.pdf), [summary](https://blog.torproject.org/furthering-our-mission-in-the-global-south/)
-* User Support & front desk
+* Tor User Support & front desk
 * User Documentation: [Tor Browser user manual](https://gitlab.torproject.org/tpo/web/manual), [Support portal](https://gitlab.torproject.org/tpo/web/support), and [Community portal](https://community.torproject.org).
 * Network Health and Relay Advocacy
 * Tor Trainings with Human Rights Defenders
-* Localization
+* [Localization](https://community.torproject.org/localization)
 * [Outreach](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/outreach/-/issues)
 * [Community Policies](https://community.torproject.org/policies/)
+* Community portal: [repository](https://gitlab.torproject.org/tpo/web/community) and [website](https://community.torproject.org).
 
 ## Communication
 
-Our synchronous medium of communication is (#tor-project:matrix.org) on IRC/Matrix/OFTC. If you've never been on IRC/Matrix before, ​[here are some instructions to get started](https://support.torproject.org/get-in-touch/). The Tor Project Community Team meets every **Monday** at **14 UTC** ([other timezones](https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=Tor+Community+Team+meeting&iso=20220211T14&p1=1440&ah=1)) in BBB.
+Our main private real-time (synchronous) channel is #tor-community on IRC/Matrix/OFTC. Because discussions often involve sensitive topics (for example, user support tickets), the Community Team chat is private for team members only.
+
+We hold our weekly meetings every **Monday** at **14 UTC** ([other timezones](https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=Tor+Community+Team+meeting&iso=20220211T14&p1=1440&ah=1)) on BBB.
+
+Our main asynchronous channel is the [Tor Forum](https://forum.torproject.org).
+Feel free to register and to post if you want to say something that you think is on topic.
+
+### Community Team Contacts
 
-Our asynchronous medium of communication is the [Tor Forum](https://forum.torproject.org). Feel free to register and to post if you want to say something that you think is on topic.
+- Localization: Join (#tor-l10n:matrix.org) channel or subscribe to the [tor-l10n mailing list](https://lists.torproject.org/mailman3/postorius/lists/tor-l10n.lists.torproject.org/).
+- Training requests: email training@torproject.org.
+- General inquiries: email frontdesk@torproject.org.
+- Internal / Team-only requests: Open a confidential ticket: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/team/.
 
 ## How to get involved 
 
@@ -32,7 +42,7 @@ Our asynchronous medium of communication is the [Tor Forum](https://forum.torpro
 ## Projects (2025)
 
 * Project 163
-* Project 156
+* Project 146
 * Project 101 - [Tor new "VPN" app](https://gitlab.torproject.org/groups/tpo/-/milestones/32#tab-issues).
 * Project 112 - [Combating Malicious Relays](https://gitlab.torproject.org/groups/tpo/-/milestones/44)
 * Project 145 - [Tor Secure Access Package for USAGM](https://gitlab.torproject.org/groups/tpo/-/issues/?sort=created_date&state=opened&label_name%5B%5D=Sponsor%20145&first_page_size=100)