Let's use .onion in many situations officially
1) Tor manual - How to install tor section
Currently, your suggested configuration is dist.tpo.
Instead, why not add "1. Please install apt-transport-tor. 2. Copy below lines. (tor+http lines)"?
2) Official Onion
When the user accessed from Tor exit IP, 301 redirect to your onion service.
source: Onion.tpo
3) check.tpo
Why not close clearnet version of check.tpo?
If it's about checking TBB/Tor is configured, then it should be hosted on .onion.
Correctly configured clients should be able to access .onioned check.tpo.
4) For TBB update
Actively use .onion instead of clearnet torproject domain.
issue