CfgPath: Change deserialisaation of Literal variant

We introduce LiteralPath struct, so that a literal path deserialises
from
    some_path = { literal: "actual path string" }

This makes the deserialisation unambiguous.