Reconfigure onion services when our configuration changes